background image

*2701635_Rev.5*

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte 
et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

Thermostat programmable

pour chauffage et climatisation

Programmable thermostat

for heating and air-conditioning

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and
the illustrations of this document are not binding unless confirmed by our services.

Appareil conforme aux exigences des directives
2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique)

et 2006/95/CE (Sécurité basse tension)

Device complying with the requirements of directives

2004/108/CE (ElectroMagnetic Compatibility)

and 2006/95/CE (low voltage safety)

Содержание RTU200B

Страница 1: ...rmostat for heating and air conditioning Because of changes in standards and equipment the characteristics given in the text and the illustrations of this document are not binding unless confirmed by our services Appareil conforme aux exigences des directives 2004 108 CE Compatibilité ElectroMagnétique et 2006 95 CE Sécurité basse tension Device complying with the requirements of directives 2004 1...

Страница 2: ...ode automatique Confort Réglage de l heure Programmation Economie Hors gel Arrêt Sommaire INSTALLATION Emplacement 4 Fixation 5 Raccordement PAC 6 Mise en service 7 Retour aux réglages initiaux 10 UTILISATION Mise à l heure 11 Changement mode Chaud Froid 11 Réglage des températures 11 Programmation 13 Mode automatique 14 Mode absence 15 Mode manuel 16 Mode arrêt 17 Changer les piles 17 Caractérist...

Страница 3: ...u dans la boîte d encastrement afin d éviter des mouvements d air parasites qui fausseraient la mesure de la sonde Emplacement environ 1 50 m Mini 20 cm Soulevez le capot à l aide d un tournevis Enlevez les piles livrées avec l appareil avec le tournevis Raccordez les fils de commande voir chapitre suivant et plaquez le thermostat au mur Fixez le à l aide de vis et de chevilles ou sur une boîte d ...

Страница 4: ...u suivant CF02 Choix de l affichage de la température en mode AUTO Appuyez sur ou pour effectuer votre choix sur OK pour valider et passer au menu suivant Mise en service Raccordement PAC 1 2 3 R C T Entrée thermostat de la PAC L entrée change over de la PAC n est pas pilotée par le thermostat PAC Par souci de clarté les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe N y figurent pas les prote...

Страница 5: ... votre choix sur OK pour valider et passer au menu suivant Pour sortir du mode Mise en service tournez le bouton Arrêt Fonctionnement ECO en mode froid Régulation par le thermostat 8 CF03 Choix du type de régulation Appuyez sur ou pour effectuer votre choix sur OK pour valider et passer au menu suivant Tout ou rien Choix du type de régulation P I Application radiateur 15 min P I Application radiat...

Страница 6: ...sculez la manuellement Réglage Hors gel Tournez le bouton sur Mode Chaud réglage de 5 C à 15 C 7 C par défaut Changement mode Chaud Froid Réglage des températures consignes Mise à l heure Jour Heures Minutes 10 Vous pouvez faire une initialisation générale pour reve nir aux paramètres réglés en usine les réglages installateur en grisé dans les menus de mise en service les températures de consigne ...

Страница 7: ...e commande pas la PAC la demande de Hors gel se traduit par de l arrêt Basculez manuellement le thermostat et la PAC en mode Chaud Tournez le bouton pour sortir du mode de réglage Réglage Economie Tournez le bouton sur Mode Chaud réglage de 10 à 30 C 16 C par défaut Mode Froid réglage de 18 à 35 C 28 C par défaut Appuyez sur ou pour effectuer votre choix Tournez le bouton pour sortir du mode de ré...

Страница 8: ...e met la PAC en arrêt Pas de réglage de consigne possible L écran affiche 14 Tournez le bouton sur AUTO A la mise en service la température de consigne s affiche Appuyez sur la touche i pour afficher la température mesurée par le thermostat le symbole apparaît au dessus du C Il est possible d inverser l affichage de la température menu CF02 de la mise en service mode automatique température mesuré...

Страница 9: ...cte ne pas les recharger vous avez environ 45 secondes pour changer les piles avant que le réglage de l heure ne soit remis à zéro dans ce cas refaire le réglage de l heure et du jour Changer les piles Symbole d usure des piles Température mesurée Mode arrêt 16 Pour une durée réglable de 30 minutes à 72 heures Ce mode permet de régler une température de consigne pour une durée donnée A partir du m...

Страница 10: ...oid COOL la température Economie n est pas régulée en mode COOL menu CF05 mise en service vous êtes en Hors gel en mode froid Voir Réglage des températures Le thermostat continue à demander du chauffage alors que la consigne demandée est atteinte Ce n est pas un dysfonctionnement Ceci est lié au type de régulation utilisé Ce fonctionnement est limité en durée et n entraîne pas de surconsommation 1...

Страница 11: ...rogramming Economy Frost Protection Shutdown Information button Contents INSTALLATION Location 22 Mountings 23 Connection Heat pump 24 Starting up 25 Return to the initial settings 28 USE Time Setting 29 Changing the operating mode Heating Cooling 29 Setting the temperatures 29 Programming 31 Automatic mode 32 Absence mode 33 Manual mode 34 Shutdown mode 35 Changing the batteries 35 Characteristic...

Страница 12: ...n order to avoid unwanted air movements that would distort the probe measurement Location approx 1 50 m min 20 cm Lift off the cover by using a screwdriver Remove the batteries supplied with the unit using the screwdriver Connect the control wires see next section then place the thermostat on the wall Secure it using the screws and pegs or fit onto a flush mounted box distance between centres 60 m...

Страница 13: ...p 1 2 3 R C T Thermostat input of the heat pump The change over input of the heat pump is not controlled by the thermostat Heat pump The diagrams provided are simplified for greater clarity The protective devices and other accessories required by the standards are not illustrated Standard UTE C15 100 and good practice must be complied with Connected or nearby equipment must not generate excessive ...

Страница 14: ...ake your choice OK to confirm it and go to the next menu Turn the knob to exit the Starting up mode Shutdown ECO operation in COOL mode Control by the thermostat 26 CF03 Choosing the operating mode Press or to make your choice OK to confirm it and go to the next menu On Off regulation Choosing the operating mode P I application radiator 15 min P I application radiator 30 min P I application radiat...

Страница 15: ...itch over manually Frost Protection setting Turn the knob to Heat mode setting from 5 C to 15 C 7 C by default Setting the temperatures set points Time Setting Day Hours Minutes 28 You can carry out a general reset toreturn to the factory settings the installer settings grayed out on the start up menus set point temperatures default program Turn the knob to Shutdown then press the left hand button...

Страница 16: ...ermostat does not control the heat pump the Frost Protection request shuts down the system Manually switch the thermostat and heat pump to Heat mode Turn the knob to exit the setting mode Economy setting Turn the knob to Heat mode setting from 10 C to 30 C 16 C by default Cool mode setting from 18 C to 35 C 28 C by default Press or to make your choice Turn the knob to exit the setting mode Comfort...

Страница 17: ...he absence mode shuts down the heat pump No set point setting possible The screen displays 33 Turn the knob to AUTO When starting up the set point temperature is displayed Press the i button to display the temperature measured by the thermostat the symbol is displayed above the C The temperature display can be reversed CF02 start up menu automatic mode measured temperature press i set point temper...

Страница 18: ...llection site do not recharge them you have approximately 45 seconds to change the batteries before the time setting is reset to zero in this case reset the time and date Changing the batteries Battery level symbol Measured temperature Shutdown mode 35 For a period that can be set from 30 minutes to 72 hours This mode is used to set a set point temperature for a given period From the automatic mod...

Страница 19: ...the Economy temperature is not regulated in COOL mode CF05 menu start up Frost Protection mode in COOL mode setting the temperatures The thermostat continues to request heating although the set point requested has been reached This is not a malfunction It is related to the type of regulation used This operation is of limited duration and does not lead to over consumption Help 37 Power supplied by ...

Страница 20: ... 39 38 ...

Отзывы: