elero Vario 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Linearantrieb / Linear actuator / Vérin électrique /
Motore lineare / Motor lineal

Vario 1

Vario 2

Stand 04/2016, TN: 2010854

Operating instructions

Please take care of the operating instructions!

Montageanleitung

Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf!

Instructions de montage

Veuillez conserver les présentes instructions de montage!

Istruzioni per l‘uso

La preghiamo di conservare le istrzioni per l‘uso!

Instrucciones de montaje

Por favor, conserve estas instrucciones de montaje!

Содержание Vario 1

Страница 1: ...take care of the operating instructions Montageanleitung Bitte bewahren Sie die Montageanleitung auf DE Instructions de montage Veuillez conserver les pr sentes instructions de montage FR Istruzioni...

Страница 2: ...gine en langue allemande Tous les documents dans une autre langue sont des traductions partir de l dition d origine Sous r serve de modifications Tous droits r serv s pour l enregistrement de brevet d...

Страница 3: ...ions relating to the technical condition 10 2 6 Safety notices and directions relating to transport assembly installation 10 2 7 Safety instructions relating to operation 11 2 8 Safety notices and dir...

Страница 4: ...switches 20 4 4 1 Teach in of the limit positions 21 4 4 2 Displays in the event of errors 23 4 5 Dimensions sheet 23 5 Declaration of incorporation 24 6 Waste disposal 25 6 1 Scrapping 25 6 2 Disposa...

Страница 5: ...d and provision was made for the appropriate legislation standards direc tives and guidelines The safety element is confirmed by the Declaration of Incorporation see section 5 Declaration of Incorpora...

Страница 6: ...cleared by the manufacture applies as being a foreseeable misuse 1 5 Warranty and liability In principle the General Terms Conditions of Sale and Delivery of the manu facturer apply The Terms Conditi...

Страница 7: ...ding in the device to the customer service department can be found on the inside of the back cover Mechanically secure the machine before dismantling the device The device must not be separated from t...

Страница 8: ...They contain speci fications relating to the type and source of danger the possible consequences as well as the prevention of the danger The following table defines the representation and description...

Страница 9: ...ation and description used in the instal lation instructions for situations in which damage can occur to the product or draws attention to important facts statuses tips and information Symbol Keyword...

Страница 10: ...ed use and in compliance with the safety notices and directions in these installa tion instructions The device is designed for the application in accordance with the section Intended use In the event...

Страница 11: ...ch person who is charged with performing work on the device must have read and understood the complete operating instructions before he per forms the corresponding work This also applies if the releva...

Страница 12: ...llation The relevant transport company is fundamentally responsible for the transport of the device The following safety requirements must be complied with during transport erection and installation o...

Страница 13: ...statutory regulations of the respective country of use must be observed In the event of any defects such as loose connections or defective or dam aged cables the device must not be put into operation...

Страница 14: ...Abb 1 Components of the device 1 Housing 2 Fastening on piston side 3 Connections for the connecting cable 4 Sensor for the electronic limit switch 5 Fastening on housing side 3 2 Product variants Th...

Страница 15: ...6 A 2 Power up to 2 100 VA up to 4 200 VA Duty cycle S 3 15 Length of the control and connection cables 1 50 m 3 Protection class IP 54 Operating temperature range 10 C to 50 C Airborne noise emission...

Страница 16: ...n the device is at a standstill The self locking facility on the devices is dependent on various factors e g Flight angle of the spindle and nut Surface roughness of the flanks of the spindle and nut...

Страница 17: ...designed WARNING Danger of injury through loss of the support and holding function Crushing and fatal injuries are possible Pay attention to static loads WARNING Danger of injury due to electric curre...

Страница 18: ...The device was manufactured with the circuit diagram ordered by you The designation can be found in the sales documentation or the circuit diagram enc losed with the delivery In delivery condition fac...

Страница 19: ...tegration into and evaluation of the limit switches in the control unit CAUTION Damage to the device due to faulty electrical connection Always connect the monitor cable to a right hand rotary field C...

Страница 20: ...ditionally connect the conductors X3 and X4 to cancel out the braking effect This can take place by means of an auxiliary contact of the control unit The braking effect does not set in until the opera...

Страница 21: ...be applied by the customer 4 3 3 Optional analog output 0 10 V The integrated analog output supplies information about the movement and cur rent position of the connecting rod to the control unit The...

Страница 22: ...rtain degree of hystere sis The teach in of the intermediate position can be repeated at any time 4 4 Setting the electronic limit switches CAUTION Damage to the device due to a voltage failure during...

Страница 23: ...mly taught in If the intermediate position is overrun the relay contact changes its switching status Permissible adjusting range of the limit switches The limit switches Retracted and Extended can be...

Страница 24: ...y from the limit position Precision adjustment of the limit positions A precision adjustment of the limit positions is not possible until both limit posi tions have been taught in The precision adjust...

Страница 25: ...are flashing alternately An internal error has occurred in the electronic path acquisition To reset the error briefly switch off the control voltage When the control voltage is reconnected the error w...

Страница 26: ...24 Declaration of incorporation 5 Declaration of incorporation The complete declaration of incorporation can be downloaded from our website www elero linear de downloads...

Страница 27: ...rials and subassemblies as well as the environmental and health dangers are all taken into consideration for the recycling and waste dis posal Material groups such as plastics and metals of different...

Страница 28: ...elero GmbH Linearantriebstechnik Na ckerstra e 11 07381 P neck Deutschland T 49 3647 46 07 0 F 49 3647 46 07 42 info elero linear de www elero linear com...

Результаты поиска

Содержание Vario 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Vario 1

Бренды по названию

Популярные бренды

elero Vario 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vario 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Vario 1

Бренды по названию

Популярные бренды