Elem Garden Technic TDTAC46T-BS625E16 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

TDTAC46T-BS625E16

FR TONDEUSE A GAZON A ESSENCE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL GRASMAAIER MET BENZINEMOTOR

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB PETROL LAWN MOWER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S48 M11 Y2015

Cette tondeuse est livrée SANS HUILE NI ESSENCE dans le moteur -

Deze maaier wordt geleverd zonder olie

of benzine in de motor - This mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine

Содержание TDTAC46T-BS625E16

Страница 1: ...R MET BENZINEMOTOR VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB PETROL LAWN MOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS S48 M11 Y2015 Cette tondeuse est livr e SANS HUILE NI ESSENCE dans le moteur Deze maaier wordt gele...

Страница 2: ...s attentivement Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l quipement Ne laissez pas des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser la tondeuse gazon...

Страница 3: ...urne ou qu il chauffe si de l essence coule n essayez pas de d marrer le moteur mais loignez l appareil de la zone o l essence a coul et vitez de faire des tincelles jusqu dissipation des vapeurs d es...

Страница 4: ...e pour le moteur retirez la avant toute op ration de retrait d obstruction ou de d bouchage de la goulotte avant toute op ration de v rification de nettoyage ou de r paration de la tondeuse apr s avoi...

Страница 5: ...et garanties par le fabricant d origine de votre tondeuse Maintenez tous les dispositifs protections et commutateurs en place et en tat de marche INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Important Un entretien soign...

Страница 6: ...rt de la tondeuse dans un v hicule fixez la pour l emp cher de bouger de basculer et donc d tre endommag e ou que du carburant ne se r pande Batterie N utiliser que le chargeur d origine fourni La ten...

Страница 7: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en tout...

Страница 8: ...mporte les pictogrammes suivants Machine de la classe II Double isolation vous n avez pas besoin d une prise avec mise terre Utilisez le chargeur de batterie en int rieur uniquement Transformateur a s...

Страница 9: ...ne mauvaise irrigation sanguine sympt mes doigts souvent froids fourmillements utilisation de basses temp ratures ambiantes effort exerc sur les poign es une prise tr s ferme g ne l irrigation sanguin...

Страница 10: ...ntifs aux mains et aux pieds de l op rateur pour viter toute blessure Fum es toxiques n utilisez pas l int rieur Le carburant est inflammable tenir loign des flammes N ajoutez pas de carburant lors du...

Страница 11: ...e la tondeuse Pour les tondeuses rotatives roues tondez au travers de l inclinaison des pentes jamais du haut ou du bas Ne tondez jamais en pr sence de personnes et en particulier d enfants ou d anima...

Страница 12: ...d assurer que vous obteniez les meilleurs r sultats de votre tondeuse gazon essence veuillez lire toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avec soin avant d utiliser ce produit TABLE D...

Страница 13: ...upe r glable 25 75 mm Capacit de collecte de l herbe 65 l Capot m tallique acier Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB A DEMARRAGE ELECTRIQUE Levier de frein Poign e du d marreur Manette de r g...

Страница 14: ...cas ch ant V rifiez qu il ne manque rien dans le carton V rifiez que l appareil le cordon d alimentation la fiche d alimentation lectrique et tous les accessoires n ont pas subi de dommages au cours...

Страница 15: ...gauche et de droite pour fixer le guidon avec les vis et les boutons Le trou H est la position haute du guidon et le trou L est la position basse du guidon Placement du c ble de frein Placez le c ble...

Страница 16: ...cadre du sac herbe dans le sac herbe et attachez les clips comme montr Soulevez le capot de la d charge arri re enlevez l accessoire Mulching et mettez le sac herbe en place BAG FRAME CADRE DU SAC GR...

Страница 17: ...accessoire de mulching en soulevant le capot de d charge arri re comme montr L accessoire de mulching ne se place que d une seule fa on Enlevez l accessoire lorsque vous utilisez un sac herbe REAR DIS...

Страница 18: ...ilisation Avant d utiliser le d marreur lectrique la batterie doit tre charg e pendant 5 heures Placez la fiche du chargeur dans le trou de la batterie et branchez le chargeur sur une alimentation lec...

Страница 19: ...partie de l huile est retir e avant l exp dition cependant un peu d huile reste dans le moteur La quantit d huile dans le moteur varie Ajoutez assez d huile pour amener le niveau d huile entre les mar...

Страница 20: ...zone bien ventil e le moteur tant l arr t Ne fumez pas et ne laissez pas de flammes ni d tincelles dans la zone o vous faites le plein du moteur ou de stockage d essence Evitez le contact r p t ou pro...

Страница 21: ...es Placez la fiche du chargeur dans le trou de la batterie et branchez le chargeur sur une alimentation lectrique R glage de la hauteur de coupe Contr lez les r glages de hauteur de coupe et faites le...

Страница 22: ...eur est froid Vous devriez galement enrichir le m lange air carburant en carburant pour faciliter le d marrage Lorsque vous appuyez sur le bouton d amor age le carburant est pomp directement du carbur...

Страница 23: ...Rel chez le levier de traction Ceci emp chera la tondeuse de se d placer vers l avant lorsque vous actionnerez le d marreur Tournez la cl le moteur d marre LEVIER DE TRACTION Cl du d marreur lectriqu...

Страница 24: ...osition de travail Le moteur s arr te d s que vous rel chez la barre de commande du moteur Rel chez le levier pour arr ter le moteur lorsque vous devez quitter la tondeuse AVERTISSEMENT La lame contin...

Страница 25: ...ou d exc s de graisse Ne laissez pas de conteneurs avec des coupes d herbe dans des locaux Pour des raisons de s curit n utilisez pas l quipement si des pi ces sont us es ou endommag es Les pi ces do...

Страница 26: ...Contr lez que les boulons de la lame sont bien serr s D montage et remontage Portez des gants r sistants afin de prot ger vos mains Enlevez le boulon avec une cl douille Utilisez un bloc de bois afin...

Страница 27: ...et laissez le compl tement s cher avant de l utiliser un sac humide se colmate rapidement Remplacement D clipsez du cadre les bords en plastique du sac enlevez le cadre du sac Ins rez le cadre dans le...

Страница 28: ...et placez ensuite la tondeuse gazon un endroit non expos au gel Chargez la batterie 1 2 fois durant l hiver afin d tre s r que la batterie conserve sa pleine capacit Un stockage incorrect peut endomm...

Страница 29: ...l huile usag e pendant que le moteur est chaud L huile chaude s coule plus rapidement et compl tement Essuyez la zone de l orifice de remplissage d huile pour la nettoyer puis retirez le bouchon de r...

Страница 30: ...e dure Si le filtre est excessivement encrass remplacez le par un neuf Lavez le pr d poussi reur dans de l eau avec un d tergent liquide Puis laissez le soigneusement s cher Ne pas huiler le pr d pous...

Страница 31: ...caill Mesurez l cartement des lectrodes de la bougie d allumage avec une jauge d paisseur appropri e L cartement doit tre de 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 pouce Corrigez l cartement si n cessaire en courban...

Страница 32: ...de traction et du c ble de Levier de frein moteur Si le levier de traction est desserr vous devez tourner le r glage du c ble d embrayage pour le serrer voir sur la figure Si le Levier de frein moteu...

Страница 33: ...chargez la batterie avant de l utiliser temp rature ambiante pendant 24 heures 5 R tablissez le contact avant la mise en service Destruction DE LA BATTERIE Les batteries portant le symbole conteneur p...

Страница 34: ...u en mois ou heures de fonctionnement intervenant en premier lieu Huile moteur Contr ler O Remplacer O O 2 Filtre air Contr ler O Remplacer O Bougie d allumage Contr ler r gler O Remplacer O Plaquette...

Страница 35: ...colmat dysfonctionnement du carburateur dysfonctionnement de l allumage soupape bloqu e etc Remplacer ou r parer les composants d fectueux si n cessaire 4 Appuyez sur le bouton d amor age A froid App...

Страница 36: ...prot ger l environnement nous recommandons d accorder une attention sp ciale aux points suivants Toujours utiliser de l essence sans plomb pure Toujours utiliser un entonnoir et ou un bidon d essence...

Страница 37: ...responsabilit si la machine n a pas t utilis e dans le but pr vu ou si l op rateur n a pas utilis la machine conform ment aux instructions de fonctionnement et de maintenance d crites dans le mode d e...

Страница 38: ...itesse r gul e d utilisation Min 1 2900 Allumage Electrique Bougie RJ19MLC Ecartement des lectrodes 0 7 0 8 mm Carburant recommand 95 98 oct sans plomb Capacit du r servoir essence Cm 1000 1L Consomma...

Страница 39: ...urs de l utilisation r elle de l outil lectrique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d utilisation de l outil et signifiant la n cessit d identifier les mesures de s curit vi...

Страница 40: ...te bedienen Aanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig Zorg dat u vertrouwd bent met de bedieningsknoppen en de juiste omgang met het gereedschap Laat in geen geval kinderen of personen die...

Страница 41: ...ts waar de benzine gemorst is en mag de motor niet worden gestart voordat de benzine verdampt is plaats de doppen stevig terug op de brandstoftank en jerrycan Vervang defecte geluiddempers Voer v r ge...

Страница 42: ...grasmaaier beschadigd is en laat deze indien nodig repareren voordat u de grasmaaier opnieuw gaat starten en gebruiken als de grasmaaier op ongebruikelijke manier begint te trillen onmiddellijk contr...

Страница 43: ...t en gegarandeerd zijn door de originele fabrikant van uw maaier Hou alle veiligheidsvoorzieningen beschermkappen en schakelaars op hun plaats en in goed werkende staat Verwijder gras bladeren of over...

Страница 44: ...de machine vastnemen aan de punten die een veilige grip garanderen Hou hierbij rekening met het gewicht en de verdeling ervan Gebruik enkel originele vervangbougies Vervang de bougie na 100 gebruiksur...

Страница 45: ...oor oudere kinderen minstens 8 jaar en mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of zonder ervaring of kennis ze als ze goed worden gecontroleerd e s of instructies voor het...

Страница 46: ...alleen binnen Transformator met intrinsieke veiligheid Stroomonderbreker Dit product is conform de geldende Europese richtlijnen CE Eerste hulp EHBO Wees voorbereid op eventuele ongelukken en zorg da...

Страница 47: ...or de handen stevig beetpakken be nvloedt de doorbloeding nadelig Bij regelmatig langdurig gebruik van het apparaat en bij het herhaald optreden van de betreffende symptomen bijv vingers kriebelen wor...

Страница 48: ...OP HET PRODUCT Lees de gebruiksaanwijz Houd omstanders uit de buurt Besteed als gebruiker extra aandacht aan handen en voeten om letsel te voorkomen Giftige dampen Niet binnenshuis gebruiken Benzine i...

Страница 49: ...chteruitworp met of zonder bak en mulching Maaibreedte van de grasmaaier Voor roterende grasmaaiers met wielen dwars op de helling maaien nooit van boven naar onder Maai nooit in de aanwezigheid van p...

Страница 50: ...aarborgen dat u de beste resultaten bekomt van uw benzinegrasmaaier al deze veiligheids en gebruiksinstructies zorgvuldig doorlezen vooraleer u dit product gebruikt INHOUDSOPGAVE 1 Productspecificatie...

Страница 51: ...telbare maaihoogte 25 75 mm Grasverzamelcapaciteit 65 l Metalen maaibladkap staal Gewaarborgde geluidsvermogenwaarde 96 dB A ELEKTRISCHE START Remhendel Starterhendel Grasopvangzak Hendelpaneel Snoerg...

Страница 52: ...jvende verpakking en de transportsteunen indien aanwezig Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is Controleer het toestel het netsnoer de stekker en alle toebehoren op transportschade Berg...

Страница 53: ...e gaten in de beugel aan de linker rechterzijde om de stuurstang vast te zetten met schroeven en knoppen Het H gat is de hoge positie van de stuurstang en het L gat is de lage positie van de stuurstan...

Страница 54: ...ven Assemblage van de grasopvangzak Schuif het grasopvangzakframe in de grasopvangzak en bevestig de clips zoals getoond op de afbeelding Til de afvoertrechterkap achteraan op verwijder de Mulching en...

Страница 55: ...ekplaat een buiging te geven voor effici nter mulchen Installeer en verwijder de Mulching door de afvoertrechterkap achteraan op te lichten zoals op de afbeelding De Mulching past slechts op n manier...

Страница 56: ...nen vasthouden waardoor u het gras effici nter uit de grasmaaier kunt verwijderen De batterij opladen Laad de batterij voor gebruik Vooraleer de elektrische startfunctie wordt gebruikt moet de batteri...

Страница 57: ...boven en ondergrensmerkteken op de peilstok te brengen zoals op de afbeelding Vul niet te veel olie in de motor BRANDSTOF AANDACHT Motor geleverd zonder benzine vul bij met 1 0 liter voor u de motor...

Страница 58: ...n terechtkomen in de zone waar de motor wordt bijgetankt of waar benzine is opgeslagen Vermijd herhaald of langdurig contact met huid of het inademen van dampen Na het bijtanken de tankdop goed vastdr...

Страница 59: ...afstelling Controleer de maaihoogteafstellingen en voer eventueel vereiste aanpassingen uit WAARSCHUWING Het maaiblad kan ernstige kwetsuren veroorzaken Stop de motor vooraleer u de maaihoogte aanpast...

Страница 60: ...itknop alleen voor gebruik bij koude motor We moeten ook meer brandstof inspuiten voor vermenging met de lucht voor een gemakkelijke start Als u op de inspuitknop drukt pompt deze de brandstof rechtst...

Страница 61: ...61 Laat de koppelingshendel los Dit zal voorkomen dat de grasmaaier naar voor beweegt als u de starter bedient Draai de sleutel de motor start KOPPELINGSHENDEL Sleutel uit het contactslot...

Страница 62: ...eiligheidshendel in werkstand houden De motor stopt zodra u de motorbedieningsstang loslaat Laat de hendel los om de motor te stoppen telkens u de grasmaaier moet achterlaten WAARSCHUWING Het maaiblad...

Страница 63: ...met gemaaid gras in kamers staan Uit veiligheidsoverwegingen mag u de uitrusting niet gebruiken met versleten of beschadigde onderdelen Onderdelen moeten worden vervangen en mogen niet worden herstel...

Страница 64: ...n van het maaiblad Controleer of de bouten van het maaiblad goed zijn aangespannen Verwijdering en installatie Draag werkhandschoenen om uw handen te beschermen Verwijder de bout met een dopsleutel Ge...

Страница 65: ...volledig drogen vooraleer in gebruik te nemen een natte zak zal snel verstopt raken Vervangen Klik de plastic randen van de zak los van het frame neem het frame van de zak Steek het frame in de zak kl...

Страница 66: ...maaier vervolgens op een plaats die niet is blootgesteld aan vriesweer Laad de batterij 1 2 maal op tijdens de winter om zeker te zijn dat de batterij haar volle capaciteit behoudt Een verkeerde opsla...

Страница 67: ...e olie vloeit snel en volledig af Veeg de olievulzone schoon en verwijder vervolgens de olievulkap peilstok Plaats een geschikte container naast de grasmaaier om de gebruikte olie op te vangen en kant...

Страница 68: ...ats houdt B Open het deksel en verwijder de voorreiniger C en de filter D Om het puin te verwijderen de filter zachtjes tegen een hard oppervlak tikken Als de filter heel vuil is deze vervangen door e...

Страница 69: ...EUTEL Voer een visuele inspectie van de bougie uit Vervang de bougie als de elektroden versleten zijn of als de isolator gebarsten of afgeschilferd is Meet de elektrospleet van de bougie met een gepas...

Страница 70: ...pelingshendelkabel en van de remhendelkabel Als de koppelingshendel los komt te zitten moet u de koppelingskabelafstelling verdraaien om deze aan te spannen zie de afbeelding Als de remhendel los komt...

Страница 71: ...ccu in een koele en droge omgeving 4 Laad de accu voor het gebruik bij omgevingstemperatuur op gedurende 24 uur 5 Herstel het contact weer voor het gebruik AFVOER VAN DE ACCU De accu s met het symbool...

Страница 72: ...n verhelpen MOTOR WIL NIET STARTEN Mogelijke oorzaak Correctie 1 Controleer brandstof Benzinetank leeg Brandstof bijvullen Slechte brandstof motor opgeslagen zonder benzine te behandelen of af te tapp...

Страница 73: ...ren Let op tijdens de afstelling van de machine om vastklemming van de vingers tussen bewegende maaibladen en vaste delen van de machine te voorkomen Laat het product afkoelen gedurende minstens 30 mi...

Страница 74: ...jn De fabrikant zal elke aansprakelijkheid van de hand wijzen als de machine niet werd gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze werd gebouwd of als de operator de machine niet heeft gebruikt zoals besc...

Страница 75: ...maal vermogen Kw 2 45 maximaal koppel N m 8 5 Snelheid gecontroleerd gebruik Min 1 2900 ontsteking Elektrisch kaars RJ19MLC Elektrodenafstand 0 7 0 8 mm Aanbevolen brandstof 95 98 oct loodvrije Capaci...

Страница 76: ...dat de emissie van trilling in de loop van het werkelijke gebruik van het elektrische instrument kan verschillen van de aangegeven totale waarde volgens de gebruiksmethodes van het instrument door de...

Страница 77: ...y children or pets are nearby Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation While mowing always wear substantia...

Страница 78: ...purpose refuel outdoors only and do not smoke while refueling add fuel before starting the engine Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is...

Страница 79: ...ign object Inspect the lawn mower for damage and make repairs before restarting and operating the lawn mower if lawn mower starts to vibrate abnormally check immediately Stop the engine and disconnect...

Страница 80: ...with fuel in the tank inside a building where fumes can reach an open flame a spark or a source of extreme heat Allow the engine to cool before storing in any enclosure To reduce the fire hazard keep...

Страница 81: ...a lead acid battery with this charger Never attempt to charge a damaged battery or a frozen battery or a non rechargeable battery If the battery is used incorrectly liquid could be ejected from the b...

Страница 82: ...ed otherwise there is a risk of fire and explosion Keep the battery charger clean Contamination can lead to an electric shock Check the battery charger the cable and the plug before every use Only use...

Страница 83: ...r disease It is not possible to set a valid period of use in general since the effect of the vibrations depends on several factors The following precautions will help to prolong the duration of use Ke...

Страница 84: ...BOLS MARKED ON THE PRODUCT Read operator s manual Keep bystanders away Pay more attention to the operator s hands and feet to avoid injured Toxic fumes Don t operate inside house Fuel is flammable kee...

Страница 85: ...orme aux directives CE en vigueur 3 in 1 function Rear ejection with or without box and mulching Mower cutting dimension For wheeled rotary mowers mow across the inclination of the slopes never from t...

Страница 86: ...r To ensure that you get the best results from your Gasoline Lawnmower please read all of these safety and operating instructions carefully before using this product TABLE OF CONTENTS 1 Product Specif...

Страница 87: ...idth 457mm Adjustable cutting height 25 75mm Grass collection capacity 65L Metal deck steel Guaranteed Sound Power Level 96dB A ELECTRIC START Brake lever Starter handle Handle panel Rope guide Clutch...

Страница 88: ...and transit supports if existing Check the completeness of the packing content Check the appliance the power cord the power plug and all accessories for transportation damages Keep the packing materia...

Страница 89: ...e L or H two holes in left right Bracket to fix the handle bar with screws and knobs The H hole is high position of the handle bar and the L hole is low position of the handle bar Brake Cable Setup Pu...

Страница 90: ...ake out panel and two screws in a bag from carton and fix the panel with screws Grass Bag Assembly Lift the hood of the rear discharge remove the accessory Mulching and put the grass bag in place SCRE...

Страница 91: ...he rear discharge guard as shown The mulching plug only fits one way Remove the mulching plug when using a grass bag Rear Discharge Guard Props Take out two supports in a bag from carton and lift the...

Страница 92: ...e chargeur 12V 1A 4 Before Operation Engine Oil The mower is shipped without oil in the engine All engines are run at the factory prior to packaging Most of the oil is removed prior to shipment howeve...

Страница 93: ...line vapor can explode causing serious injury or death Use extreme care when handling gasoline Keep out of reach of children Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or al...

Страница 94: ...be charged for 5 hours Place the charger plug into the hole in the battery and plug the charger into a power supply Cutting Height Adjustment Check the cutting height settings and make any necessary a...

Страница 95: ...e starter handle Primer only for cool engine use We also should put more fuel to mix air for easy start When you push the primer button it will pump the fuel direct from carburetor to burning house Pu...

Страница 96: ...s Operation The Controls For Mowing Blade is in action as soon as engine started While the machine is working maintain the security handle in working position The engine will stop as soon as you relea...

Страница 97: ...silencer battery compartment and fuel storage area free of grass leaves or excessive grease Do not leave containers with grass cuttings in rooms For reasons of safety do not use the equipment with wo...

Страница 98: ...e blade bolts are tight Removal and installation Wear heavy gloves to protect your hands Remove the bolt with a socket wrench Use a wooden block to prevent the blade from turning when removing the bol...

Страница 99: ...with a garden hose and allow it to dry completely before use a wet bag will clog quickly Replacement Unclip the plastic edges of the bag from the frame remove the frame from the bag Insert the frame i...

Страница 100: ...e lawnmower in a location that is not exposed to frost Charge the battery 1 2 times during the winter in order to be sure that the battery retains its full capacity Incorrect storage can damage the ba...

Страница 101: ...is warm Warm oil drains quickly and completely Wipe the oil filler area clean then remove the oil filler cap dipstick Place a suitable container next to the mower to catch the used oil then tilt the m...

Страница 102: ...y tap the filter on a hard surface If the filter is excessively dirty replace with a new filter Wash the pre cleaner in liquid detergent and water Then allow it to thoroughly air dry Do not oil the pr...

Страница 103: ...efully bending the side electrode with a suitable tool Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading Install the spark plug cap on the spark plug NOTICE A loose spark plug can over...

Страница 104: ...PORTANT 1 Remove contact 2 Disconnect the battery 3 Store the battery in a fresh and dry place 4 Recharge the battery before use at room temperature for 24 hours 5 Restore the contact before use BATTE...

Страница 105: ...Hrs ITEM Perform at every indicated month or operating hour interval whichever comes first Engine oil Check O Replace O O 2 Air cleaner Check O Replace O Spark plug Check adjust O Replace O Flywheel b...

Страница 106: ...elements 2 Check fuel Bad fuel engine stored without treating or draining gasoline of refueled with bad gasoline Drain the fuel tank and carburetor Refuel with fresh gasoline 3 Take engine to an autho...

Страница 107: ...the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee The manufacturer will replace at his expense the spare parts which would be classified as defective by him or an agreed sta...

Страница 108: ...after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco r...

Страница 109: ...aximum power kW 2 45 Maximum torque N m 8 5 Speed Min 1 2900 Spark Plug Electrique Electrode gap RJ19MLC Recommended fuel 0 7 0 8 mm Fuel tank capacity Cm 1000 1L 95 98 oct unleaded Fuel consumption l...

Страница 110: ...vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and of the need to identify safety measures to protect...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2004 ISO 11094 1991 Niveau de puissance acoustique dB A LwA Garanti 96 Caract ristiques techniques Produit Tondeuse gazon essence Type TDTAC46...

Страница 113: ...erde normen EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 2 2013 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2004 ISO 11094 1991 Geluidsvermogensniveau dB A LwA Gegarandeerd 96 Technische Daten...

Страница 114: ...3 EN ISO 5395 2 2013 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2004 ISO 11094 1991 Sound power level dB A LwA Guaranteed 96 Technical Data Product Petrol Lawn Mower Type TDTAC46...

Страница 115: ...erte Normen EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 2 2013 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2004 ISO 11094 1991 Schallleistungspegel dB A LwA Garantiert 96 Technische Daten Prod...

Страница 116: ...y le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in...

Результаты поиска

Содержание TDTAC46T-BS625E16

Отзывы:

Elem Garden Technic TDTAC46T-BS625E16, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 116

Результаты поиска

Содержание TDTAC46T-BS625E16

Отзывы: