6
U
B
0
f
B
verbotener
Bereich
verboten
DE
Betriebs- und Montageanleitung RD-ATEX
www.elektror.de
016327 02.18/06
quenzumrichter darf nicht in der ATEX-Umgebung
des Motors/Ventilators betrieben werden. Die-
ser muss unbedingt außerhalb der ATEX-Zone
fachgerecht installiert, parametriert und betrieben
werden.
• Umrichterleistung gleich oder größer der Motorleistung bei
max. Frequenz*)
• Umrichterstrom gleich oder größer Motorbemessungs-
strom bei max. Frequenz *)
• Ausgangsspannung des Umrichters gleich der Motorbe-
messungsspannung bei max. Frequenz*)
• Pulsfrequenz des Umrichters gleich oder größer 8 kHz,
da eine geringere Pulsfrequenz starke Motorgeräusche
erzeugen kann.
• Der im Motor integrierte Kaltleiter (PTC) für Alleinschutz
muß an ein geeignetes, für ATEX-Anwendungen zugelas-
senes Überwachungsgerät angeschlossen und ausgewer-
tet werden. Er darf nicht direkt am Umrichter angeschlos-
sen werden! Geeignet sind Auslöserelais die den Kriterien
der Richtlinie IEC 61508 entsprechen, und in der Lage
sind bei Störung in eine Sicherheitsposition (ausfallsicher)
überzugehen.
• Verbinden Sie den Ausgangsschalter des Auslösegerätes
mit einem geeigneten Freigabeeingang des Umrichters,
oder führen Sie eine geeignete andere Maßnahme durch,
die sicherstellt, dass die Abschaltung den Sicherheitsab-
forderungen genügt und eine Rückstellung nur manuell
erfolgen kann.
• Soweit in den Angaben des Motorherstellers nicht anders
angegeben, darf die Umrichter-Versorgungsspannung
400 V und die Kabellänge 20 m nicht übersteigen. Bei
größeren Kabellängen, höheren Versorgungsspannungen
und/oder speziellen EMV-Anforderungen sind ggf.
geeignete Zusatzmaßnahmen zu ergreifen. Wenden Sie
sich diesbezüglich bitte an den Umrichterlieferanten.
Berücksichtigen Sie im Falle zusätzlich erforderlicher
Filterkomponenten ausreichend Platzreserve im Schalt-
schrank.
Hinweis!
Sofern ein Frequenzumrichterpaket mitgeliefert
wird, ist dieser nicht für die Aufstellung und Be-
trieb in einer ATEX-Umgebung geeignet und muss
unbedingt außerhalb der ATEX-Zone fachgerecht
installiert, parametriert und betrieben werden.
Hierzu sind unbedingt die Angaben in der Be-
triebs- und Montageanleitung des Frequenzum-
richters zu beachten.
• Sofern ein Motor
fi
lter im Lieferumfang enthalten ist, muß
dieser entsprechend den Vorgaben in der Montageanlei-
tung des Umrichter-/Motor
fi
lterherstellers installiert
werden.
• Weitere Informationen zur EMV-gerechten Installation und
Montage sind den Hinweisen in den Betriebsanleitungen
des Frequenzumrichterherstellers zu entnehmen.
*) Werte siehe Leistungsschild.
3.3.4 Besonderheiten bei Anschluss und Inbetriebnah-
me des Ventilators / Antriebsmotors bei
Umrichterbetrieb
• Die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten dürfen
nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Der
Anschluss des Motors erfolgt nach dem Schaltbild im
Klemmenkasten und den einschlägigen örtlichen Bestim-
mungen.
• Die Anschlusskabel sind möglichst kurz, möglichst ohne
Zwischenklemmstellen und ohne Steckvorrichtungen zu
verlegen.
• Die Motor- und PTC-Auswertekabel zwischen Motor und
Frequenzumrichterausgang müssen mit abgeschirmten
Kabeln ausgeführt, entsprechend den aktuellen Vorschrif-
ten dimensioniert und angeschlossen werden. Achten Sie
besonders auch auf den korrekten elektrischen Anschluss
hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
mit durchgängiger Kabelabschirmung vom Frequenzum-
richter bis zum Motor-Klemmenkasten.
• Am Motor-Klemmenkasten muss das Schirmge
fl
echt mit
geeigneten ATEX-EMV-Kabelverschraubungen niederoh-
mig leitend angeschlossen werden. Schlecht kontaktierte,
offene Abschirmungen können hohe Spannungen führen
und im ungünstigen Fall Funken verursachen.
• Das Schirmge
fl
echt muss im Schaltschrank möglichst
ohne Zwischenklemmstellen oder Steckvorrichtungen
direkt zum Frequenzumrichter geführt und dort dauerhaft
und niederohmig mit dem Schutzleitersystem verbunden
werden.
• Die vom Lieferanten des Frequenzumrichters mitgelieferte
Sicherheitsanweisung und Bedienungs- und Wartungsan-
leitung bzw. die Angaben in den Applikationshandbüchern
sind unbedingt zu befolgen.
• Auf dem Leistungsschild der druckfest gekapselten
Motoren sind die Grenzdaten für den Umrichterbetrieb
gestempelt.
Weitere Informationen sind der Motordokumentation zu
entnehmen.
Am Umrichter ist unbedingt die U/f-Zuordnung nach
dem Schaubild einzustellen.
U
B
und f
B
siehe Leistungsschild
• Keinesfalls darf am Umrichter eine höhere Frequenz
(Drehzahl) eingestellt werden als die max. Frequenz f
B
welche auf dem Leistungsschild angegeben ist ! ! Sonst
kann entweder der Motor überlastet oder der Ventilator
durch die überhöhte Drehzahl des Ventilatorlaufrades
zerstört werden.
• Im unteren Frequenzbereich darf keine spezielle
Spannungsanhebung (Boost) erfolgen, da sich die
Wicklung bei geringer Kühlleistung des Lüfter
fl
ügels stark
erwärmen kann.
• Halten Sie die Angaben in den Applikationshandbüchern
des Umrichterlieferanten ein. Offene Abschirmungen
können zu Spannungen führen und im ungünstigen Fall
Funken verursachen.
• Umgebungstemperatur des Motors/Ventilators minimal
-20°C und m40°C. Keinesfalls dürfen höhere oder
niedrigere Umgebungstemperatur im Stillstand und Betrieb
auftreten.
• Vermeiden Sie aggressive Umgebungsbedingungen,
hohe Luftfeuchtigkeit oder starke Temperaturwechsel die
zu Betauung des Motors/Ventilators führen können.
• Aufstellung der Ventilatoren nur im Indoorbereich, für
Außenaufstellung sind geeignete Schutzdächer erforder-
lich. Der zulässige Temperaturbereich darf nicht verlassen
werden.
• Das Belüftungsssystem des Antriebsmotors darf nicht
durch die Einbausituation beeinträchtig werden. Der
Abstand Lüfterhaube Antriebsmotor zu Anlagenteilen muß
mindestens den halben Durchmesser der Lüfterhauben-
Содержание RD 62
Страница 33: ...016327 02 18 06 33 Instructions de service et de montage RD ATEX www elektror fr FR POUR VOS NOTES ...
Страница 45: ...45 016327 02 18 06 45 Instrukcja obsługi i montażu RD ATEX www elektror pl PL 016327 02 18 06 NOTATKI ...
Страница 46: ...46 016327 02 18 06 ...
Страница 47: ...47 016327 02 18 06 ...