background image

Elektror airsystems gmbh

Hellmuth-Hirth-Strasse 2, D-73760 Ostfi ldern

Postfach 1252, D-73748 Ostfi ldern

T49 (0)711 31973-0

T49 (0)711 31973-5000

[email protected]

www.elektror.de

RD F

RD 14 F, RE 14 F, RD 4 F, RE 4 F, RD 5 F, RD 6 F, RD 62 F, RD 64 F, RD 74 F, RD 82 F

Elektror Förder-
ventilatoren 
Betriebs- und
Montageanleitung

DE

Elektror Convey-
ing Blowers 
Operating and 
assembly 
instructions

EN

Содержание RD 4 F

Страница 1: ...ern Telefon 49 0 711 31973 0 Telefax 49 0 711 31973 5000 info elektror de www elektror de RD F RD 14 F RE 14 F RD 4 F RE 4 F RD 5 F RD 6 F RD 62 F RD 64 F RD 74 F RD 82 F Elektror Förder ventilatoren Betriebs und Montageanleitung DE Elektror Convey ing Blowers Operating and assembly instructions EN ...

Страница 2: ... oder Förderung von explosionsfähiger At mosphäre Der Einsatz für aggressive abrasive klebende giftige explosionsfähige oder sehr feuchte Medien ist nicht zulässig Die maximale Temperatur des Fördermediums darf bei der Serienausführung 20 C nicht unter und 60 C nicht über schreiten Die maximale Umgebungstemperatur darf bei der Serienaus führung 20 C nicht unter und 60 C nicht überschreiten Der Ven...

Страница 3: ...stungsstärkeren Typen kann es bei der Hindurchförderung von der Ansaug auf die Ausblasseite zur Erhöhung der Temperatur im geförderten Medium kommen Diese Temperaturdifferenz kann abhängig von den Betriebs bedingungen je nach Typ in einem Bereich von bis zu 20 C liegen 1 10 Motorschutzschaltung Vor Inbetriebnahme des Ventilators muss der Antriebsmotor mit einem Motorschutzschalter abgesichert werd...

Страница 4: ...n Mehrspannungsmotoren FU geeignete Ausführungen FUK Ausführungen Geräte mit Aircontrol Umgebungstemperatur generell 20 C bis 40 C 3 2 Elektrischer Anschluß Hinweis Die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausge führt werden Anschluß nach dem Schaltbild im Klemmenkasten und den einschlägigen örtlichen Bestimmungen vornehmen Als Antriebsmotoren kommen Dre...

Страница 5: ...fer die Anforderungen an die EG Richtlinie Elektroma gnetische Verträglichkeit 2004 108 EG unter Berücksichti gung der Normen EN 61000 6 4 Störaussendung Industrie EN 61000 6 3 Störaussendung Wohnbereich Ventilatoren bei Frequenzumrichterbetrieb FU Vor der Inbetriebnahme und beim Betrieb der Geräte am Frequenzumrichter sofern dafür geeignet müssen zur Erreichung der Anforderungen der EG Richtlinie...

Страница 6: ...lich ist bei FUK Geräten zu beachten daß es bei besonderen Umgebungsbedingungen zu einer starken Verschmutzung der Kühlrippen kommen kann Ist die Kühlleistung an den Kühl rippen nicht ausreichend schaltet sich der Fre quenzumrichter ab Eine regelmäßige Reinigung ist für Geräte in diesen Umgebungen erforderlich Hinweis Zur Vermeidung hoher Bauteilbelastungen und Störungen im Umrichterbetrieb gelten...

Страница 7: ...tringe zum Lieferumfang gehören sind diese aus Sicher heitsgründen bei jeder Wartung zu erneuern bei der abdich tende Elemente geöffnet entfernt oder auf andere Weise verändert werden 5 6 Reinigung Durch rotierende Teile besteht im Inneren des Gerätes im Betrieb hohes Verletzungsrisiko Setzen Sie das Gerät vor dem Öffnen Hineinfassen oder Einführen von Werkzeugen in jedem Falle ausser Betrieb und ...

Страница 8: ...schine in die die unvoll ständige Maschine eingebaut werden soll den Bestimmungen der Richtlinie Maschinen 2006 42 EG entspricht Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt DIN EN 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 1 Grundsätzliche Terminologie Methodik DIN EN 12100 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleitsätze Te...

Страница 9: ...9 DE www elektror de Betriebs und Montageanleitung RD F 016315 03 14 07 ...

Страница 10: ...losive atmosphere Use of the blowers for aggressive abrasive sticky toxic potentially explosive or very moist media is not permissible For the standard version the temperature of the conveyed media must not be below 20 C and not exceed 60 C The ambient temperature for the standard version must not be below 20 C and not exceed 60 C The blower is funda mentally designed for S1 operation continuous o...

Страница 11: ...ning the blower a motor overload switch must be installed for the drive motor not applicable to units powered by a frequency converter In units powered by a frequency converter the existing temperature sensor PTC sensor oder temperature switch normally closed contact is to be connected to and monitored by the converter 1 11 Noise emission The noise generated by a blower is not constant throughout ...

Страница 12: ...quency converter oper ated appliances Where appliances are frequency converter operated the existing temperature sensor PTC resistor sensor or temperature switch normally closed contact must be connected to the converter and evalu ated The safety earth terminal can be found in the terminal box Install Electrical ON OFF switches that can be locked as maintenance repair switches Suitable electrical ...

Страница 13: ...ures Blowers with an in built frequency converter FUK Devices with an in built frequency converter meet the require ments of the EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC under consideration of EN 61800 3 Category C2 industrial environment taking into account the EMC in structions from the frequency converter and the information in the Elektror operating and assembly instructions Warn...

Страница 14: ...C sensitive type B FI circuit breaker must be used Use of an FI circuit breaker other than type B can cause death or seri ous injury if a fault occurs To meet the EN 61800 5 1 stand ard the PE conductor must be duplexed and routed through separate terminals or have a cross section of at least 10 mm Cu Operation and connection to public grids See 3 4 4 3 Hydraulic Motor Operation The run up and exp...

Страница 15: ...gn objects have been removed from inside the device and that all covers and protective grilles have been attached correctly 6 SAFETY RELATED INFORMATION ON TAKING OUT OF OPERATION AND REMOVAL The disconnecting of all electrical connections and all oth er electrical engineering work in connection with taking the blower out of operation must be referred to a qualified elec trician The blower may onl...

Страница 16: ...erified that the machine in which the par tially completed machine is to be installed complies with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC The following harmonised standards were applied DIN EN 12100 1 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology DIN EN 12100 2 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Pa...

Страница 17: ...17 EN Operating and assembly instructions RDF www elektror com 016315 03 14 07 ...

Страница 18: ... Hl Fl El Gehäusestellungen Die Gehäusestellung des Ventilators ist für die Bestellung einiger Ersatzteile entscheidend Ermitteln Sie die Stellung Ihres Ventilators durch Blick auf die Saugseite Bestellen Sie Ersatzteile zur Drehrichtung passend Rechtsdrehend Ar bis Dr Linksdrehend El bis Hl Housing positions The position of the blower housing is important for ordering several spare parts Determin...

Страница 19: ...acitor DE EN Pos Benennung Name 1 Schraube Screw 2 Gehäusedeckel Housing cover 3 Schraube Screw 4 Scheibe Disc 5 Laufrad Impeller 6 Ventilatorgehäuse Blower housing 7 Schraube Screw 8 Ventilatorfl ansch Blower fl ange 9 Radialwellendichtung Radial shaft seal 10 Distanzstück Spacer 11 Ventilationsfl ügel Blower blade 12 Gewindestift Grub screw 13 Schraube Screw 14 Flanschlagerschild Flange endshiel...

Страница 20: ...60 1 80 0 25 10 4 70 78 RD 4 F IE2 15 5 2000 2850 230 400 50 2 95 1 70 0 75 23 71 76 6204 6204 IE2 16 0 2100 3430 230 400 60 3 55 2 05 0 90 23 72 84 NEMA Energy Effi cient 16 0 2100 3430 277 480 60 2 95 1 71 0 90 23 72 84 RE 4 F 15 5 2000 2800 230 50 5 00 0 75 23 71 76 6204 6204 RD 5 F IE2 19 5 2200 2830 230 400 50 4 00 2 30 1 10 26 72 84 6204 6204 IE2 20 5 2400 3400 230 400 60 4 45 2 60 1 32 26 7...

Страница 21: ...IE2 64 0 6800 2920 400 50 19 9 11 0 136 92 97 6308 6308 IE2 62 0 6800 3525 400 60 24 5 13 2 136 94 99 NEMA Premium 62 0 6800 3525 480 60 20 5 13 2 136 94 99 The values in the table apply only for motors of Elektror other brands may vary 1 min value max value of characteristic curve 2 A side B side standard designation Limiting deviation according to DIN 24166 accuracy class 3 Die Werte in der Tabe...

Страница 22: ... 26 6 3 880 2850 RD 14 F 60 33 7 0 0 1 01 0 27 6 3 860 3480 RE 14 F 50 30 5 0 0 1 01 0 31 6 3 880 2850 RE 14 F 60 27 2 0 0 1 01 0 28 6 3 860 3480 RD 4 F 50 42 8 0 0 1 02 0 54 8 5 1630 2920 RD 4 F 60 40 5 0 0 1 02 0 61 8 6 1730 3530 RE 4 F 50 36 6 0 0 1 02 0 63 8 5 1630 2920 RD 5 F 50 45 8 0 0 1 02 0 67 9 4 1980 2870 RD 5 F 60 44 1 0 0 1 02 0 83 10 9 2020 3480 RD 6 F 50 50 1 0 0 1 02 1 06 13 8 2310...

Страница 23: ...23 016315 03 14 07 ...

Страница 24: ...nternet unter www elektror de Gerne steht Ihnen auch unser Customer Support unter der Rufnummer 49 0 711 31973 111 zur Verfügung You will find further information about our products on the internet at www elektror com Our Customer Support staff will be pleased to answer your queries at 49 0 711 31973 111 Hellmuth Hirth Strasse 2 D 73760 Ostfildern Postfach 12 52 D 73748 Ostfildern 49 0 711 31973 0...

Отзывы: