Elektro-Automatik 06230304 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 178

Seite 5

EA Elektro-Automatik GmbH

Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen

Telefon: 02162 / 3785-0

Telefax: 02162 / 16230

www.elektroautomatik.de

[email protected]

PSI 9000 2U Serie

Allgemeines

1.1

Zu diesem Dokument

1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung

Dieses Dokument ist für den späteren Gebrauch und stets in der Nähe des Gerätes aufzubewahren und dient zur

Erläuterung des Gebrauchs des Gerätes. Bei Standortveränderung und/oder Benutzerwechsel ist dieses Dokument

mitzuliefern und bestimmungsgemäß anzubringen bzw. zu lagern.

1.1.2 Urheberschutz (Copyright)

Nachdruck, Vervielfältigung oder auszugsweise, zweckentfremdete Verwendung dieser Bedienungsanleitung sind

nicht gestattet und können bei Nichtbeachtung rechtliche Schritte nach sich ziehen.

1.1.3 Geltungsbereich

Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte, sowie für deren Abvarianten:

Model

Artikelnr.

Model

Artikelnr.

Model

Artikelnr.

PSI 9080-40 2U

06230304

PSI 9360-15 2U

06230311

PSI 9750-12 2U

06230318

PSI 9200-15 2U

06230305

PSI 9500-10 2U

06230312

PSI 9040-40 2U

06230319

PSI 9360-10 2U

06230306

PSI 9750-06 2U

06230313

PSI 9040-60 2U

06230320

PSI 9500-06 2U

06230307

PSI 9080-120 2U

06230314

PSI 9040-120 2U

06230321

PSI 9750-04 2U

06230308

PSI 9200-50 2U

06230315

PSI 9080-60 2U

06230309

PSI 9360-30 2U

06230316

PSI 9200-25 2U

06230310

PSI 9500-20 2U

06230317

Änderungen und Abweichungen von Sondergeräten werden in einem separaten Dokument aufgelistet.

1.2

Symbolerläuterungen

Warn- und Sicherheitshinweise, sowie allgemeine Hinweise in diesem Dokument sind stets in einer umrandeten

Box und mit einem Symbol versehen:

Hinweissymbol für eine lebensbedrohliche Gefahr

Hinweissymbol für allgemeine Sicherheitshinweise (Gebote und Verbote zur Schadensverhütung)

oder für den Betrieb wichtige Informationen

Allgemeiner Hinweis

1.3

Gewährleistung und Garantie

Der Hersteller garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Lei-

stungsparameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe.
Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Herstellers zu entnehmen.

1.4

Haftungsbeschränkungen

Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschrif-

ten, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der

Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund:

•

Nichtbeachtung der Anleitung

•

Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

•

Einsatz von nicht ausgebildetem und nicht unterwiesenem Personal

•

Eigenmächtiger Umbauten

•

Technischer Veränderungen

•

Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile

Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen

oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen

abweichen.

Содержание 06230304

Страница 1: ...Elektro Automatik GmbH Doc ID PSI92UDE Revision 02 Date 04 2014 Betriebsanleitung PSI 9000 2U DC Labornetzger t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 5 Anschlu von DC Lasten 35 2 3 6 Erdung des DC Ausgangs 36 2 3 7 Anschlu der Fernf hlung 37 2 3 8 Installation eines AnyBus Schnittstellenmo duls 38 2 3 9 Anschlu der analogen Schnittstelle 38 2 3...

Страница 4: ...enschaltung 81 3 9 3 Zwei Quadranten Betrieb 2QB 82 4 INSTANDHALTUNG WARTUNG 4 1 Wartung Reinigung 84 4 2 Fehlersuche Fehlerdiagnose Reparatur 84 4 2 1 Defekte Netzsicherung tauschen 84 4 3 Firmwareak...

Страница 5: ...0317 nderungen und Abweichungen von Sonderger ten werden in einem separaten Dokument aufgelistet 1 2 Symbolerl uterungen Warn und Sicherheitshinweise sowie allgemeine Hinweise in diesem Dokument sind...

Страница 6: ...lspannung des Ger tes in Volt Serienkennzeichnung 8 Serie 8000 oder 800 9 Serie 9000 Typkennzeichnung PS Power Supply Netzger t meist programmierbar PSI Power Supply Intelligent Netzger t immer progra...

Страница 7: ...nnen Funken und dadurch Verbrennungen an den H nden sowie hohe Spannungsspitzen und Besch digungen am Ger t und an der Quelle entstehen Um Schnittstellenkarten oder module in dem daf r vorgesehenen Ei...

Страница 8: ...eitstellen Weiterhin ist der Betreiber daf r verantwortlich da das Ger t stets in einem technisch einwandfreien Zustand ist 1 8 4 Anforderungen an das Bedienpersonal Jegliche T tigkeiten an Ger ten di...

Страница 9: ...r t und oder Last k nnten besch digt sein Signal OCP OverCurrent berstromabschaltung des DC Ausgangs erfolgte wegen berschreiten einer einstell baren Schwelle Unkritisch dient zum Schutz der Last vor...

Страница 10: ...uigkeit 1 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1 UNenn Stabilit t bei 10 UAC 0 02 UNenn 0 02 UNenn 0 02 UNenn Stabilit t bei 0 100 Last 0 05 UNenn 0 05 UNenn 0 05 UNenn Anstiegszeit 10 90 Max 30 ms Max 30 ms Max 30...

Страница 11: ...Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschmutzung...

Страница 12: ...er als 10 s Stromregelung Einstellbereich 0 10 A 0 6 A 0 4 A berstromschutzbereich 0 11 A 0 6 6 A 0 4 4 A Genauigkeit 1 0 2 INenn 0 2 INenn 0 2 INenn Stabilit t bei 10 UAC 0 05 INenn 0 05 INenn 0 05 I...

Страница 13: ...er Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschmutz...

Страница 14: ...sschalten des DC Ausgangs Von 100 Spannung auf 60 V weniger als 10 s Stromregelung Einstellbereich 0 60 A 0 60 A 0 25 A berstromschutzbereich 0 66 A 0 66 A 0 27 5 A Genauigkeit 1 0 2 INenn 0 2 INenn 0...

Страница 15: ...Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschmutzung...

Страница 16: ...usschalten des DC Ausgangs Von 100 Spannung auf 60 V weniger als 10 s Stromregelung Einstellbereich 0 15 A 0 10 A 0 6 A berstromschutzbereich 0 16 5 A 0 11 A 0 6 6 A Genauigkeit 1 0 2 INenn 0 2 INenn...

Страница 17: ...r Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschmutzu...

Страница 18: ...Ausschalten des DC Ausgangs Von 100 Spannung auf 60 V weniger als 10 s Stromregelung Einstellbereich 0 120 A 0 120 A 0 50 A berstromschutzbereich 0 132 A 0 132 A 0 55 A Genauigkeit 1 0 2 INenn 0 2 IN...

Страница 19: ...fter Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschmu...

Страница 20: ...annungsschutzbereich 0 396 V 0 550 V 0 825 V Genauigkeit 1 0 1 UNenn 0 1 UNenn 0 1 UNenn Stabilit t bei 10 UAC 0 02 UNenn 0 02 UNenn 0 02 UNenn Stabilit t bei 0 100 Last 0 05 UNenn 0 05 UNenn 0 05 UNe...

Страница 21: ...fter Lufteinla vorn Luftausla hinten Umgebungstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 80 nicht kondensierend Normen EN 61010 EN 61326 berspannungskategorie 2 Schutzklasse 1 Verschm...

Страница 22: ...mholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 A Netzschalter D L ftungsaustritte G Netzsicherung B Bedienteil E Share Bus und Fernf hlungsanschl sse H Netzanschlu C Steuerungs...

Страница 23: ...oltzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSI 9000 2U Serie Bild 3 Seitenansicht von links mit DC Klemme Typ 1 Bild 4 Seit...

Страница 24: ...0 2U Serie www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 3785 0 Telefax 02162 16230 Bild 5 Ansicht von oben mit DC Abdecku...

Страница 25: ...n im Men Linker Drehknopf Dr cken Dezimalstelle zum Einstellen Cursor w hlen die eingestellt werden soll Rechter Drehknopf Drehen Einstellen des Stromsollwertes bzw Einstellen von Parameterwerten im M...

Страница 26: ...oder andere hinzugef gt werden Dies erm glicht die Anbindung der Ger te an g ngige industrielle Busse allein durch Wechsel oder Hinzuf gen eines kleinen Moduls Die Konfiguration ist einfach und wird a...

Страница 27: ...Devicenet sind erh ltlich Weitere auf Anfrage Details zu den Schnittstellenmodulen und der Programmierung des Ger tes ber diese Schnittstellen sind in weiteren Handb chern zu finden die auf der dem Ge...

Страница 28: ...it angezeigt Der Widerstandsollwert des variablen Innenwiderstandes wird jedoch nur bei aktiviertem Widerstandsmodus angezeigt und dann auch nur in den SETTINGS Neben den jeweiligen Einheiten der Istw...

Страница 29: ...ng des Leistungssollwertes P linker Drehknopf und des Stromsollwertes I rechter Drehknopf zugeordnet Dieses Feld zeigt die aktuelle Zuordnung an Die Zuordnung kann durch Antippen des Feldes ge ndert w...

Страница 30: ...01 360 V 4 0 1 V 15 A 20 A 5 0 001 A 3 kW 4 0 001 kW 120 240 5 0 01 500 V 4 0 1 V 25 A 5 0 001 A 360 400 4 0 1 750 V 4 0 1 V 30 A 40 A 4 0 01 A 720 750 4 0 1 50 A 60 A 4 0 01 A 1080 1500 5 0 1 120 A 5...

Страница 31: ...as in einer Nachricht verwendete Protokoll automatisch Die USB Schnittstelle hat wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll keinen Vor rang vor dem Schnittstellenmodul siehe unten oder der Analogschnitt...

Страница 32: ...ichen Sie dient auch zur Verbindung mit dem Share Anschlu kompatibler elektronischer Lasten um einen Zwei Quadranten Betrieb herzustellen Folgende Netzger teserien und elektronische Lastserien sind ko...

Страница 33: ...derverwenden zu k nnen Im anderen Fall ist die Verpackung umweltgerecht zu entsorgen 2 1 3 Lagerung F r eine l ngere Lagerung des Ger tes bei Nichtgebrauch wird die Benutzung der Transportverpackung o...

Страница 34: ...Um das zu kompensieren mu der Querschnitt erh ht bzw die Leitungsl nge verringert werden 2 3 3 Aufstellung des Ger tes W hlen Sie den Ort der Aufstellung so da die Zuleitungen zur Last so kurz wie m g...

Страница 35: ...zufolge entsprechend dicken und schweren DC Anschlu leitungen sind das Gewicht der Leitungen und die Belastung des DC Anschlusses am Ger t zu beachten und besonders bei Installation des Ge r tes in ei...

Страница 36: ...Knickradius Typ 2 horizontale Zuf hrung platzsparend in der H he gro er Knickradius 2 3 6 Erdung des DC Ausgangs Grunds tzlich k nnen einzeln betriebene Ger te am DC Minuspol geerdet sprich direkt mi...

Страница 37: ...eben wieviel Kompensation m glich ist Sollte das nicht ausreichen mu der Leitungsquerschnitt der Zuleitungen erh ht werden Die beiden Pins NC am Sense Anschlu d rfen nicht verbunden werden Der Quersch...

Страница 38: ...der Bauform nicht falsch herum gesteckt werden Beim Einschieben darauf achten da es m glichst genau im Winkel von 90 zur R ck wand des Ger tes gehalten wird Orientieren Sie sich an der gr nen Platine...

Страница 39: ...evice Class CDC und ist bei aktuellen Betriebssystemen wie Windows 7 oder XP normalerweise integriert und wird daher vom Hersteller des Ger tes nicht mitgeliefert Es gibt aber auch Versionen wie Windo...

Страница 40: ...nderen Wenn Sie m chten k nnen Sie die Sprache der Anzeige Touchscreen noch auf Deutsch umstellen So stellen Sie die Sprache des Touchscreens um 1 Schalten Sie das Ger t ein warten Sie bis die Hauptse...

Страница 41: ...egeben kann aber auch als Status ber die digitalen Schnittstellen ausgelesen werden 3 2 1 1 Geschwindigkeit des Spannungsreglers Der interne Spannungsregler kann zwischen Langsam und Schnell umgeschal...

Страница 42: ...angezeigte Stromsollwert ist stets nur eine obere Grenze 3 2 3 1 Leistungsreduktion Derating Bei Modellen ab 1500W Nennleistung findet ab einer bestimmten niedrigen Netzeingangsspannung eine hard ware...

Страница 43: ...signal an der analogen Schnittstelle ausgegeben sowie als ber digitale Schnittstelle auslesbarer Alarmcode Ein OT Alarm hat geringere Priorit t als ein OV Alarm berspannung Sollte w hrend eines OT Ala...

Страница 44: ...eutet da der letzte Zustand des DC Ausgangs wiederhergestellt wird so wie er beim letzten Ausschalten war S mtliche Sollwerte werden grunds tzlich gespeichert und wiederhergestellt 3 3 2 Ausschalten d...

Страница 45: ...cksetzen Start Seite 7 Master Slave Modus AUS MASTER SLAVE Event U Event I Event P UVD 0V Unenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM OVD 0V Unenn Aktion KEINE SIGNAL WARNUNG ALARM UCD 0A Inenn Aktion KE...

Страница 46: ...NU Funkt Generator Ustart 0V Umax Uend 0V Umax Seq Zeit 0 1ms 36000s DIN Sequenz 1 DIN Sequenz 2 DIN Sequenz 3 DIN Sequenz 4 DIN Sequenz 5 DIN Zyklen Zeit t1 0 1ms 36000s Us AC 0V Umax Ue AC 0V Umax f...

Страница 47: ...matik de PSI 9000 2U Serie MENU Kommunikation Schnittstellenmodul konfigurieren Ethernet Schnittstellen typ English Hinterg Beleuchtung Display Kontrast Deutsch Sprache Immer an 60 Sekunden an Helligk...

Страница 48: ...Einst Spannungsregler 3 W hlt die Regelungsgeschwindigkeit des internen Spannungsreglers zwi schen Langsam und Schnell Siehe auch 3 2 1 1 Geschwindigkeit des Spannungsreglers R Modus aktivieren 4 Akt...

Страница 49: ...wenn das Ger t Internetzugang hat und eine Internet URL aufrufen soll z B einen Internet E Mail Dienst um dar ber eine E Mail zu ver schicken DNS 2 Port Einstellbereich 0 65535 Standardports 5025 Modb...

Страница 50: ...s beliebigen Textes zum Profinet Tag Funktionsbeschrei bung Function tag Max L nge 32 Zeichen Standortbe schreib Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profinet Tag Standortbeschrei b...

Страница 51: ...auch 3 5 Alarme und berwachung auf Seite 59 HMI Update ber diese Funktion kann die Firmware der Bedieneinheit mittels eines USB Sticks aktualisiert werden Siehe 4 3 1 Aktualisierung der Bedieneinheit...

Страница 52: ...ung U I gew hlt auch die Leistung durch Direkteingabe stellen Siehe dazu 3 3 6 Was das Ger t bei eingeschaltetem Ausgang dann tats chlich als aktuelle Regelungsart bzw Betriebsart einstellt h ngt nur...

Страница 53: ...erste Feld um die Spannung einzustellen usw 2 Geben Sie den gew nschten Wert per Zehnertastatur ein hnlich wie bei einem Taschenrechner l scht Bedienfeld die Eingabe Nachkommastellen k nnen durch Anti...

Страница 54: ...lle umzuschal ten w rde das Ger t auf der digitalen Schnittstelle einen Fehler zur ckmelden Im umgekehrten Fall w rde die Umschaltung per Pin Remote einfach ignoriert In beiden F llen ist jedoch Monit...

Страница 55: ...odule installiert sein Dieses kann das Ger t alternativ zu der fest eingebauten USB Schnittstelle R ckseite oder der fest eingebauten Analogschnitt stelle fernsteuern Zur Installation siehe 1 10 8 Ste...

Страница 56: ...nnungsbereichen 0 5 V oder 0 10 V f r jeweils 0 100 Nennwert betrieben werden Die Wahl des Spannungsbereiches findet im Ger te Setup statt siehe Abschnitt 3 3 3 Konfiguration im MENU Die am Pin 3 VREF...

Страница 57: ...V bzw 0 5 V ent sprechen 0 100 von INenn 11 AGND POT Bezugspotential f r alle analogen Signale F r SEL MON VREF Signale 12 13 REM SB DI Ausgang aus Ausgang ein Alarm quittieren Aus LOW ULow 1 V Ein HI...

Страница 58: ...sgang VREF sollten hier Potentiometer von mindestens 10 kOhm benutzt werden Der Spannungssollwert wird hier fest auf VREF 100 gelegt und beeinflu t somit Konstantstrom oder Konstantleistungsbetrieb ni...

Страница 59: ...nittstellen abgefragt werden 3 5 2 Ger tealarme und Events handhaben Bei Auftreten eines Ger tealarms wird blicherweise zun chst der DC Ausgang ausgeschaltet eine Meldung in der Mitte der Anzeige ausg...

Страница 60: ...o konfigurieren Sie den Alarmton siehe auch 3 3 3 Konfiguration im MENU auf Seite 44 1 Bedienfeld in der Hauptseite der Anzeige ber hren 2 In der Men seite das Feld HMI Einstellungen ber hren 3 In der...

Страница 61: ...nen auch direkt ber eine Zehnertastatur eingegeben werden Diese er scheint wenn man auf der jeweiligen Seite also z B 4 1 Event U unten auf das Bedienfeld mit der Drehknopfzuweisung tippt 3 6 Bedienei...

Страница 62: ...Wenn das Arbeitsprofil aus dem Standardprofil heraus geladen und berschrieben wird entspricht das dem Zur cksetzen des Ger tes Der Sinn von Profilen ist es z B einen Satz von Sollwerten Einstellgrenz...

Страница 63: ...rtspannung Endspannung und Zeit Arbitr r U I Generierung eines Ablaufs von bis zu 100 beliebig konfigurierbaren Kurven mit jeweils Startwert AC DC Endwert AC DC Startfrequenz Endfrequenz Phasenwinkel...

Страница 64: ...4 Manuelle Bedienung 3 8 4 1 Auswahl und Steuerung einer Funktion ber den Touchscreen kann eine der oben genannten Funktionen aufgerufen werden konfiguriert und gesteuert werden Auswahl und Konfigurat...

Страница 65: ...te in der Anzeige 2 Stoppen k nnen Sie den Funktion entweder mit dem Bedienfeld oder der Taste On Off jedoch gibt es hier einen Unterschied a Bedienfeld Funktion stoppt lediglich der DC Ausgang bleibt...

Страница 66: ...liges Dreieck oder 99 9 ms 0 1 ms Dreieck mit rechtem Winkel auch S gezahn genannt 3 8 7 Rechteck Funktion Folgende Parameter k nnen f r die Rechteck Funktion konfiguriert werden Wert Einstellbereich...

Страница 67: ...0839 EN ISO 7637 definierten Kurvenverlauf Pr fimpuls 4 angelehnt und wird nur auf die Spannung angewendet Sie soll den Verlauf derAutobatteriespannung beim Start einesAutomotors nachbilden Die Kurve...

Страница 68: ...100 Anfangswinkel des sinusf rmigen Anteils der Kurve AC Is DC Is AC Nennwert Is AC von I 1 100 Startwert des DC Anteils der Kurve Ie DC Ie AC Nennwert Ie AC von I 1 100 Endwert des DC Anteils der Ku...

Страница 69: ...der Offset zwischen Start DC und Ende DC linear an ebenso die Amplitude mit jeder neu angefangenen Sinushalbwelle Zus tzlich startet die erste Sinuswelle mit der negativen Halbwelle weil der Winkel a...

Страница 70: ...er ist als der Start Offset springt der Anfangswert des zweiten Ablaufs der Sequenz auf denselben Anfangswert zur ck wie beim erstenAblauf der Sequenz ganz gleich wo der erzeugte Wert der Sinuswelle a...

Страница 71: ...nen folgenderAufbau vorgegeben Spaltenbenamung wie bei Excel Spalte Parameter Wertebereich A AC Start 0 50 U o I B AC Ende 0 50 U o I C Frequenz Start 0 1000 Hz D Frequenz Ende 0 1000 Hz E Startwinkel...

Страница 72: ...hen Wichtig w re hier noch die Betrachtung des statischen Wertes I bzw U der den Startwert vor dem Beginn der Rampe definiert Es wird empfohlen den statischen Wert gleich demA start einzu stellen es s...

Страница 73: ...UI Gro Kleinschreibung egal jenachdem f r welche der beiden Funktionen Sie eine Tabelle laden Die Datei mu eine Textdatei vom Typ CSV sein und darf nur eine Spalte mit genau 4096 Werten ohne L cken e...

Страница 74: ...Kapazit ten am DC Ausgang der Modelle dieser Netzger teserie kann der Betrieb mit manchen Solarwechselrichtern nicht funktionie ren Pr fen Sie dazu die technischen Daten des Wechselrichters und konta...

Страница 75: ...em Bildschirm Die gespeicherte PV Tabelle dient nur zu Zwecken der Analyse oder Visualisierung in Excel o So arbeiten Sie mit der PV Tabellenfunktion 1 Mit angeschlossenem Verbraucher z B einem Solar...

Страница 76: ...abh ngig von den eingegebenen Werten und kann beliebig variiert werden solange P3 spannungsm ig unterhalb und stromm ig oberhalb P2 liegt So konfigurieren Sie die FC Tabelle 1 Im Funktionsgenerator Au...

Страница 77: ...einzelner Befehle und prinzipiell anders als bei manueller Bedienung Die externe Dokumentation Pro grammieranleitung ModBus SCPI erl utert die Vorgehensweise Folgendes gilt generell Der Funktionsgene...

Страница 78: ...m glichst verdrillten Leitung von Ger t zu Ger t verbunden Der Querschnitt ist dabei unkritisch Wir empfehlen 0 5 mm bis 1 mm zu verwenden Der Share Bus ist gepolt Achten Sie auf polrichtige Verkabelu...

Страница 79: ...Master Ger tes wiederholt werden damit dieses alle Slaves erkennt und sich dementsprechend einrichtet Schritt 1 So konfigurieren Sie ein Slave Ger t 1 Wechseln Sie in das und dann auf ALLG EINSTELLUN...

Страница 80: ...ms Nach erfolgreicher Konfiguration und Initialisierung des Master Ger tes und der Slave Ger te zeigen diese ihren Status in der Anzeige an Der Master zeigt lediglich Master im Statusfeld die Slaves z...

Страница 81: ...ituationen wo ein oder mehrere Ger te einen Ger tealarm wie OV oder PF erzeugen gilt Folgendes Jeder Ger tealarm eines Slaves wird auf dem Display des Slaves und auf dem des Masters angezeigt Bei glei...

Страница 82: ...gf von der Anwendung generiert und der negative Strom flie t in die Last Am Netzger t sollten die maximal f r den Anwendungsfall zul ssigen Grenzwerte eingestellt werden Dies kann auch ber eine Schnit...

Страница 83: ...zu Beginn eine Spannung von 26 V 1 Entladung der Batterie auf 24 V Vorgabe Spannung am Netzger t auf 24 V eingestellt DC Ausgang Netzger t und DC Eingang Last eingeschaltet Reaktion Die Last wird die...

Страница 84: ...l den Lieferanten und kl ren Sie mit ihm weitere Schritte ab blicherweise wird es dann n tig werden das Ger t an den Hersteller zwecks Reparatur mit Garantie oder ohne einzuschicken Im Fall da eine Ei...

Страница 85: ...s warten Sie bis es ganz sicher komplett aus ist und schalten Sie es wieder ein 4 3 2 Aktualisierung des Ger tes Die Firmware des Ger tes kann ber die r ckseitige USB Schnittstelle aktualisiert werden...

Страница 86: ...rierung werden bestimmte Me mittel und Umgebungsbedingungen ben tigt Ein Me mittel Multimeter f r die Spannungsmessung das im Me bereich in dem die Nennspannung des PSI Ger tes zu messen w re eine Feh...

Страница 87: ...t dem externen Me mittel Shunt gemessenen Ausgangsstrom bei Messwert ber die Zehnertastatur ein und vergewissern Sie sich da der Wert richtig eingegeben wurde Dann mit ENTER best tigen 5 Wiederholen S...

Страница 88: ...im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden Es wird keine RMA Nummer ben tigt Es gen gt das Ger t ausreichend zu verpacken eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung und bei noch bestehender Garan...

Страница 89: ......

Страница 90: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de...

Страница 91: ...Elektro Automatik GmbH Doc ID PSI92UEN Revision 02 Date 04 2014 Operating Guide PSI 9000 2U DC Laboratory Power Supply...

Страница 92: ......

Страница 93: ...remote sensing 37 2 3 8 Installation of an AnyBus interface module 38 2 3 9 Connecting the analog interface 38 2 3 10 Connecting the Share bus 39 2 3 11 Connecting the USB port rear side 39 2 3 12 In...

Страница 94: ...76 3 9 2 Series connection 79 3 9 3 Two quadrant operation 2QO 80 4 SERVICEAND MAINTENANCE 4 1 Maintenance cleaning 82 4 2 Fault finding diagnosis repair 82 4 2 1 Replacing a defect mains fuse 82 4 3...

Страница 95: ...PSI 9200 25 2U 06230310 PSI 9500 20 2U 06230317 Changes and modifications for special models will be listed in a separate document 1 2 Explanation of symbols Warning and safety notices as well as gene...

Страница 96: ...frame for wall mounting Maximum current of the device in Ampere Maximum voltage of the device in Volt Series 8 Series 8000 or 800 9 Series 9000 Type identification PS Power Supply usually programmabl...

Страница 97: ...e to the equipment and to the source ESD regulations must be applied when plugging interface cards or modules into the relative slot Interface cards or modules may only be attached or removed after th...

Страница 98: ...t with the designated and recommended safety equipment Furthermore the operator is responsible for ensuring that the device is at all times technically fit for use 1 8 4 User requirements Any activity...

Страница 99: ...r ated by the device itself due to a defect Critical The device and or the load could be damaged Signal OCP OverCurrent Shutdown of the DC output due to excess of the preset limit Non critical protect...

Страница 100: ...ange 0 44 V 0 88 V 0 220 V Accuracy 1 0 1 UNom 0 1 UNom 0 1 UNom Stability at 10 UAC 0 02 UNom 0 02 UNom 0 02 UNom Stability at 0 100 load 0 05 UNom 0 05 UNom 0 05 UNom Rise time 10 90 Max 30 ms Max 3...

Страница 101: ...DC on off Remote on off DC on off Remote on off Status signals CV OVP OT CV OVP OT CV OVP OT Galvanic isolation to the device Max 1500 V DC Max 1500 V DC Max 1500 V DC Insulation Output DC to enclosu...

Страница 102: ...n from 100 to 60 V less than 10 s Current regulation Adjustment range 0 10 A 0 6 A 0 4 A Overcurrent protection range 0 11 A 0 6 6 A 0 4 4 A Accuracy 1 0 2 INom 0 2 INom 0 2 INom Stability at 10 UAC 0...

Страница 103: ...rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 EN 61326 Overvoltage category 2 Protection class 1 Pollution degree 2 Operational alt...

Страница 104: ...40 V 0 80 V 0 200 V Overvoltage protection range 0 44 V 0 88 V 0 220 V Accuracy 1 0 1 UNom 0 1 UNom 0 1 UNom Stability at 10 UAC 0 02 UNom 0 02 UNom 0 02 UNom Stability at 0 100 load 0 05 UNom 0 05 UN...

Страница 105: ...DC on off Remote on off DC on off Remote on off Status signals CV OVP OT CV OVP OT CV OVP OT Galvanic isolation to the device Max 1500 V DC Max 1500 V DC Max 1500 V DC Insulation Output DC to enclosu...

Страница 106: ...ge fall time at no load after switching DC output off Down from 100 to 60 V less than 10 s Current regulation Adjustment range 0 15 A 0 10 A 0 6 A Overcurrent protection range 0 16 5 A 0 11 A 0 6 6 A...

Страница 107: ...rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 EN 61326 Overvoltage category 2 Protection class 1 Pollution degree 2 Operational alti...

Страница 108: ...0 40 V 0 80 V 0 200 V Overvoltage protection range 0 44 V 0 88 V 0 220 V Accuracy 1 0 1 UNom 0 1 UNom 0 1 UNom Stability at 10 UAC 0 02 UNom 0 02 UNom 0 02 UNom Stability at 0 100 load 0 05 UNom 0 05...

Страница 109: ...f DC on off Remote on off DC on off Remote on off Status signals CV OVP OT CV OVP OT CV OVP OT Galvanic isolation to the device Max 1500 V DC Max 1500 V DC Max 1500 V DC Insulation Output DC to enclos...

Страница 110: ...t voltage fall time at no load after switching DC output off Down from 100 to 60 V less than 10 s Current regulation Adjustment range 0 30 A 0 20 A 0 12 A Overcurrent protection range 0 33 A 0 22 A 0...

Страница 111: ...rear exhaust Ambient temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity 80 not condensing Standards EN 61010 EN 61326 Overvoltage category 2 Protection class 1 Pollution degree 2 Operational alti...

Страница 112: ...oltzstr 31 33 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 A Mains switch D Exhausts G AC input fuse B Control panel E Share Bus and remote sensing connectors H AC input connector C Cont...

Страница 113: ...oltzstr 31 33 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de PSI 9000 2U Series Figure 3 Left hand side with DC terminal type 1 Figure 4...

Страница 114: ...U Series www elektroautomatik de ea1974 elektroautomatik de EA Elektro Automatik GmbH Helmholtzstr 31 33 41747 Viersen Germany Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 Figure 5 View from above with DC cov...

Страница 115: ...set value or setting the parameter values in the menu Left knob push selection of the decimal position to be changed cursor in the current value selection Right knob turn adjusting the current power...

Страница 116: ...can be added These enable the devices to be connected to standard industrial buses simply by changing or adding a small module The configuration if necessary at all is simple Thus the power supplies...

Страница 117: ...interface modules for RS232 CANopen Ethernet Profibus ProfiNet ModBus or Devicenet are available Others upon request Details about the interface modules and the programming of the device using those...

Страница 118: ...e DC output values large numbers and set values small numbers for voltage current and power are displayed Resistance set value of the variable internal resistance is only displayed by active resistanc...

Страница 119: ...re assigned as standard and always after switching on the device to voltage set value left knob and current set value right knob This area shows the actual assignments These can be changed by tapping...

Страница 120: ...60 A 4 0 01 A 1080 1500 5 0 1 120 A 5 0 01 A 1875 5 0 1 2500 5 0 1 3750 4 1 5625 4 1 In manual operation every set value can be set in the increments given above In this case the actual output values...

Страница 121: ...2014 Article number Name Description 35400100 IF AB CANO CANopen 1x Sub D 9pole male 35400101 IF AB RS232 RS 232 1x Sub D 9pole male null modem 35400103 IF AB PBUS Profibus DP V1 Slave 1x Sub D 9pole...

Страница 122: ...00 1 10 11 Sense connector remote sensing If the output voltage has to be dependant on the consumer location rather than the DC output of the power supply then the input Sense can be connected to the...

Страница 123: ...ng should be disposed of in an environmentally friendly way 2 1 3 Storage In case of long term storage of the equipment it is recommended to use the original packaging or similar Storage must be in dr...

Страница 124: ...ate for these the cable cross section should be increased and the cable length reduced 2 3 3 Installing the device Select the location for the device so that the connection to the load is as short as...

Страница 125: ...a high nominal current and hence a thick and heavy DC connection cable it is necessary to take account of the weight of the cable and the strain imposed on the DC connection Especially when mounted i...

Страница 126: ...nding radius 2 3 6 Grounding of the DC output Individually operated devices can always be grounded from the DC minus pole i e can be directly connected to PE The DC plus pole however if it is to be gr...

Страница 127: ...tion 1 9 3 Specific technical data the level of maximum possible compensation is given If that is insufficient the cable cross section must be increased Both pins NC of the Sense connector must not be...

Страница 128: ...into the slot The shape ensures correct alignment When inserting take care that it is held as close as possible to a 90 angle to the rear wall of the device Use the green PCB which you can recognize o...

Страница 129: ...ing recognition the USB equipment will first be listed in the Windows Device Manager as other hardware Windows 7 and the driver may possibly not be fully installed In this case take the following step...

Страница 130: ...well stored as status which can also be read as a status message via digital interface 3 2 1 1 Speed of the voltage controller The internal voltage controller can be switched between slow and fast see...

Страница 131: ...these devices and for most wall sockets and or power strip which are allowed for up to 16 A In derating condition the available output power is automatically reduced Refer to section for details about...

Страница 132: ...T in the display In addition the condition will be passed as a signal to the analog interface where it can also be read as an alarm code as well as alarm code which can be read via digital interface A...

Страница 133: ...e last condition of the DC output will be restored either on or off All set values are always saved and restored 3 3 2 Switching off the device On switch off the last output condition and the most rec...

Страница 134: ...e 6 Reset device to defaults Start Page 7 Master Slave mode OFF MASTER SLAVE Event U Event I Event P UVD 0V Unom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM OVD 0V Unom Aktion NO SIGNAL WARNING ALARM UCD 0A Inom A...

Страница 135: ...6000s 1ms MENU Function Generator Ustart 0V Umax Uend 0V Umax Seq time 0 1ms 36000s DIN Sequence 1 DIN Sequence 2 DIN Sequence 3 DIN Sequence 4 DIN Sequence 5 DIN Repetition Seq cycles 0 999 Time t1 0...

Страница 136: ...ny Fon 49 2162 3785 0 Fax 49 2162 16230 MENU Communication Configure interface Ethernet Interface type English Backlight Setup Panel Contrast Deutsch Language Always on Off after 60 sec Brightness 1 1...

Страница 137: ...3 4 4 Remote control via the analog interface AI Voltage controller setting 3 Selects the regulation speed of the internal voltage regulator between Slow and Fast Also see 3 2 1 1 Speed of the voltage...

Страница 138: ...rnet URLs e g an internal eMail system in order to send an eMail DNS 2 Port Range 0 65535 Default ports 5025 Modbus RTU all Ethernet interfaces 502 Modbus TCP Modbus TCP interface only IP Com Settings...

Страница 139: ...ord Function Tag String input box for a user definable text which describes the Profinet slave function tag Max length 32 characters Location Tag String input box for a user definable text which descr...

Страница 140: ...or details refer to 4 3 1 HMI update on page 83 TP Calibration Starts a calibration process for the touchscreen After calibration the touch areas should react better and more accurately to finger touc...

Страница 141: ...r are the fundamental operating possibilities of a power supply and hence the two rotary knobs on the front of the device are usually assigned two of the three values in manual op eration Default assi...

Страница 142: ...effect If a value is entered which is higher than the adjustment limit a message appears and the entered value is reset to 0 and not accepted How to manually adjust the set value R of the internal re...

Страница 143: ...ace whilst analog remote control is active Pin Remote LOW the device would report an error at the digital interface In the opposite direction a switch over via Pin Remote would be ignored In both case...

Страница 144: ...3 4 3 2 General One of the plug in and retrofittable modules listed in 3 4 3 1 can be installed It can take over remote control of the device alternatively to the built in USB type B on the back side...

Страница 145: ...h case 0 100 of the nominal value The selection of the voltage range can be done in the device setup See section 3 3 3 Configuration via MENU for details The reference voltage sent out from Pin 3 VREF...

Страница 146: ...against AGND 10 CMON AO Actual current 0 10 V or 0 5 V correspond to 0 100 von INom 11 AGND POT Ground for all analog signals For SEL MON VREF Signals 12 13 REM SB DI DC output OFF DC output ON ACK a...

Страница 147: ...at least 10 k must be used The voltage set value VSEL is permanently assigned to VREF and will thus be permanently 100 If the control voltage is fed in from an external source it is necessary to consi...

Страница 148: ...ice alarm incident will usually lead to DC output switch off the appearance of a pop up in the middle of the display and if activated an acoustic signal to make the user aware The alarm must always be...

Страница 149: ...s of the device can be configured for user defined events Default is that this is deactivated action NONE The following events can be configured independently and can in each case trigger the actions...

Страница 150: ...disabled How to unlock the HMI 1 Tap any part of the touchscreen of the locked HMI or turn one of the rotary knobs or press the button On Off in complete lock situation 2 This request pop up will appe...

Страница 151: ...values for U or I uploaded from a USB flash drive 3 8 2 General 3 8 2 1 Limitations The function generator is not accessible neither for manual acces nor for remote control if master slave mode has b...

Страница 152: ...frequency for a sine wave for example 5 Do not forget to adjust the overall limits of voltage current and power which you can access with touch area When entering function generator mode those limits...

Страница 153: ...scription I A U A 0 Nominal value Off of U I A Amplitude of the signal to be generated I Off U Off A Nominal value A of U I Off Offset based on the zero point of the mathematic sine curve may not be s...

Страница 154: ...r wave function Value Range Description I A U A 0 Nominal value Off von U I A Amplitude of the signal to be generated I Off U Off 0 Nominal value A von U I Off Offset based on the foot of the rectangu...

Страница 155: ...DIN 40839 function This function is based on the curve defined in DIN 40839 EN ISO 7637 test impulse 4 and is only applicable to voltage It shall replicate the progress of automobile battery voltage...

Страница 156: ...Angle 0 359 1 100 Start angle of the sine wave part of the curve AC Is DC Is AC Nominal value Is AC of I 1 100 Start value of the DC part of the curve Ie DC Ie AC Nominal value Ie AC of I 1 100 End va...

Страница 157: ...eases from start to end DC and the amplitude also with each new half sine wave Additionally the first sine wave starts with a negative half wave be cause the angle is set at 180 The start angle can be...

Страница 158: ...red as in example 3 is run As the settings demand that the end offset DC is higher than the start the second sequence run will revert to the same start level as the first regardless of the values achi...

Страница 159: ...uration of the arbitrary generator column headers like in Excel Column Parameter Range A AC Start 0 50 U or I B AC End 0 50 U or I C Frequency Start 0 1000 Hz D Frequency End 0 1000 Hz E Start angle A...

Страница 160: ...on runs once and stops at the end value Important to consider are the static values of U and I which define the start levels at the beginning of the ramp It is recommended that these values are set eq...

Страница 161: ...ensitive depending on which of the two function you load the table for The file must be a text file of type Excel CSV semicolon as separator and must only contain one column with exactly 4096 values w...

Страница 162: ...of the solar inverter and probably contact the manufacturer for an evaluation In case option HS is installed in the device see 1 10 5 Options the result of operating critical inverters can be optimise...

Страница 163: ...In order to do so follow the on screen instructions The table can be used to analyse the values or to visualise it in Excel or similar tools How to work with the PV table function 1 With an appropriat...

Страница 164: ...is depending on the values adjusted for P2 and P3 and can be freely modified as long as P3 s voltage is lower than the one of P2 and P3 s current is higher than the one of P2 How to configure the FC t...

Страница 165: ...ndividual commands is different from manual operation The external documentation Programming Guide ModBus SCPI explains the approach In general the following apply The function generator is not contro...

Страница 166: ...care for correct polarity of the wiring A max of 10 units can be connected via Share bus 3 9 1 3 Wiring and set up of the master slave bus The master slave connectors are built in and must first be c...

Страница 167: ...between 1 and 15 with the left hand rotary knob Ensure that no address is allocated twice 6 Accept the settings with the touch area and return to the main page The slave unit is now configured Step 2...

Страница 168: ...re so that the slave s can continue operation If the alarm had caused the DC output to be switched off then this will be reinstated automatically by the master unit once the alarm has been acknowledge...

Страница 169: ...sensing must not be used Series connection is only allowed with devices of the same kind and model i e power supply with power supply like for example PS PSI 9080 60 2U with PSI 9080 60 2U or PS 9080...

Страница 170: ...e possible The positive current is generated by the source or application and the negative current flows into the load The maximum approved limits for the application should be set in the power supply...

Страница 171: ...at test start 1 Discharge of the battery to 24 V Requirements Voltage on the power supply set to 24 V DC output of power supply and DC input of load activated Reaction the e load will load the batter...

Страница 172: ...can not and must not be repaired by the user Contact the supplier in case of suspicion and elicit the steps to be taken It will then usually be necessary to return the device to the supplier with or...

Страница 173: ...etely out then switch back on 4 3 2 Device firmware update The firmware of the device if necessary is updated via the backside USB port For this a software tool a so called update tool is needed which...

Страница 174: ...required A measurement device multimeter for voltage with a max error of half the PSI s voltage error That measure ment device can also be used to measure the shunt voltage when readjusting the curre...

Страница 175: ...o enter the output current Measured data measured with the shunt Enter it using the keypad assure yourself the value is correct and submit with ENTER 5 Repeat step 4 for the next three steps total of...

Страница 176: ...ufacturer For this the device must generally be returned to the manufacturer No RMA number is needed It is sufficient to package the equipment adequately and send it together with a detailed descripti...

Страница 177: ......

Страница 178: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstra e 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de...

Результаты поиска

Содержание 06230304

Отзывы:

Похожие инструкции для 06230304

Бренды по названию

Популярные бренды

Elektro-Automatik 06230304, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 06230304

Отзывы:

Похожие инструкции для 06230304

Бренды по названию

Популярные бренды