electronica EMS-i EL 400 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

EL 400

Operational Manual

Digital Readout System

For Machine Tool

(Ball Scale Interface)

Содержание EMS-i EL 400 Series

Страница 1: ...EL 400 Operational Manual Digital Readout System For Machine Tool Ball Scale Interface ...

Страница 2: ...ODER CONNECTIONS 17 5 4 POWER UP 18 6 SETUP 19 6 1 SETUP MODE 19 6 2 PARAMETERS SETTING 20 6 3 ERROR COMPENSATION 21 7 PRIMARY FUNCTIONS 29 7 1 ABSOLUTE INCREMENTAL MODE ABS INC 29 7 2 INCH METRIC DISPLAY IN MM 29 7 3 AXIS RESET 29 7 4 AXIS SET 30 7 5 HALF FUNCTION 30 7 6 CALCULATOR 31 7 7 SETTING OF REFERENCE 32 8 SECONDARY FUNCTIONS 36 8 1 PRESET 36 8 2 SUB DATUM MEMORY SDM 37 8 3 NEAR ZERO WARN...

Страница 3: ...LING MACHINE SPECIFIC FUNCTIONS 44 9 2 LATHE MACHINE SPECIFIC FUNCTIONS 60 10 AUXILIARY FUNCTIONS 68 10 1 TOUCH PROBE FUNCTIONS 68 11 TROUBLESHOOTING 74 11 1 SELF DIAGNOSTICS MODE 74 11 2 TROUBLESHOOTING GUIDELINES 75 12 LIST OF DISPLAY TEXT 76 13 DRO MODELS 79 ...

Страница 4: ... of operation to user with its ergonomic design Some of the key features of EL 400 series DRO are Adaptability to various types of machines old and new simple and complex Ease of installation Optional fourth axis gives addition encoder combination possibilities for milling machines User friendly operations Note Please familiarize yourself with the contents of this Operators manual to benefit from ...

Страница 5: ...X Width X Depth Net Weight Approx 1 5 Kg Encoder Input Ball Scale type Encoder ES 10 12 7mm Ball Pitch EU 10 5mm Ball Pitch EU 5 5mm Ball Pitch Encoder Connector Type 9 Pin D Type Female Auxiliary Connectors Encoder Jack Plug connector for Probe input Optional USB B type connector for service only Display Resolution Supported 0 5 1 2 5 10 Micron Display 7 Digits with indicator 7 Segment LED Quanti...

Страница 6: ...y high capacity switching inductive load or where it can cause danger EL 400 DRO is standard compliant with EMC Directive EN61326 Standard 61326 4 2 61326 4 4 61326 4 11 61326 4 5 CISPR 16 1 and 16 2 RoHS compliant Warranty will be considered void if and not limited to Failing to meet manufacturers specified supply conditions Abusive handling Environmental conditions outside of Manufacturers speci...

Страница 7: ...axis display When DRO is in 4 axis mode the u LED glows 4 1 1 Machine Specific Operation Keys Milling machine functions Lathe machine functions Note Simple DRO doesn t have machine specific functions Basic Operation s DRO Display Axis Keys Common Operations Machine Specific Operation Keys Numeric Keypad Axis Quick Zero Keys ...

Страница 8: ...urers label with Serial Number Power Inlet IEC Connector Equipotential Point Ground terminal Power ON Switch Fuse Spare included 800mA Slow Blow 20mm Probe Connector USB B type connector Note 1 This rear view is for 4 Axis EL 400 DRO 2 For lathe machine connect Z axis at Y and Z at Z axis ...

Страница 9: ...DRO 9 P a g e 4 3 Keyboard layout Symbols Description Setup and mode keys Setup ABS INC Inch mm Reference Preset Numeric Keys NUMERIC KEYBOARD Toggle Sign Decimal Entry Enter Cancel Toggle Keys Navigation Keys ...

Страница 10: ...ERATIONS Half Function SDM Function Function Key Bolt Hole PCD Function MILLING SPECIFIC FUNCTIONS Arc Contouring Function Angle Hole Function Grid Hole Function Tool Offsets LATHE SPECIFIC FUNCTIONS Taper Calculation Summing Function Vectoring Function ...

Страница 11: ...EL 400 DRO 11 P a g e Axes keys for Simple and Mill version AXES KEYS Axes Quick Reset keys for Simple and Mill version Axes keys for Lathe version Axes Quick Reset keys for Lathe version ...

Страница 12: ...rm DRO mount Code No 0114 03 0110 No Description Qty No Description Qty 1 Fork arm 1 7 M10 X 75mm Stud 1 2 Machine mounting Bracket 1 8 M10 Lock nut 1 3 M10 X 60mm Allen head Screw 1 9 M6 X 8mm Allen grub screw 4 4 M10 punched washer 4 10 M6 X 16mm Allen head screw 2 5 M10 Nylock nut 2 11 EL 400 Series DRO 1 6 M10 Nylon spacer 4 ...

Страница 13: ...Qty No Description Qty 1 Fork arm 2 7 M10 X 75mm Stud 1 2 Machine mounting Bracket 1 8 M10 Lock nut 1 3 M10 X 60mm Allen head Screw 2 9 M6 X 8mm Allen grub screw 4 4 M10 punched washer 6 10 M6 X 16mm Allen head screw 2 5 M10 Nylock nut 3 11 EL 400 Series DRO 1 6 M10 Nylon spacer 6 ...

Страница 14: ... No Description Qty 1 Bar for Lathe stand 1 6 M10 Lock nut 2 2 Base plate for Lathe Stand 1 7 M6 X 8mm Allen grub screw 4 3 M10 X 20mm CSK Allen screw 1 8 M6 X 20mm Allen head screw 3 4 M10 punched washer 2 9 M6 punched washer 3 5 M10 X 40mm Full Threaded stud 1 10 EL 400 Series DRO 1 ...

Страница 15: ... 9 M10 X 75mm Stud 1 2 Base plate for Lathe stand 1 10 M10 lock Nut 1 3 M10 X 20mm CSK Allen screw 1 11 M10 Nylock nut 1 4 Fork Arm 1 12 M6 X 20mm Allen head screw 3 5 M10 X 60mm Allen head screw 1 13 M6 punched washer 3 6 M10 Nylon Spacer 4 14 M6 X 8 mm Allen grub screw 4 7 M10 punched washer 5 15 EL 400 Series DRO 1 8 Spacer between fork 1 ...

Страница 16: ...n Qty No Description Qty 1 Fork arm 1 7 M10 Nylock nut 2 2 M10 Lock nut 3 8 M10 X 40mm Full Threaded stud 1 3 Swivel bracket 1 9 M10 Nylon spacer 4 4 M10 X 60mm Allen head screw 1 10 EL 400 Series DRO 1 5 Swiveling block 1 11 Hexagon Bolt M10 X 60mm 1 6 M10 punched washer 7 ...

Страница 17: ...ty switching inductive loads to avoid interference Ensure proper equipotential point Ground connection is provided to the DRO to avoid any erratic operations 5 3 Encoder Connections Encoder Cable should be properly routed as per manufacturers guidelines Cable should not be routed near any inductive loads to avoid electrical noise interference It should be routed away from the machine moving parts ...

Страница 18: ...itch ON the power switch located on the back of the DRO The DRO will display the power UP message momentarily as shown below Displays the DRO model Displays the current Software version Power up message can be bypassed by pressing the key ...

Страница 19: ...Setup Mode With the help of navigation keys you can choose the parameter as shown in table2 With the help of Toggle Keys left right you can choose the settings of each parameter Pressing setup key will open Setup menu on DRO Select Axis ...

Страница 20: ...rection Left Right Error Comp Section 6 3 Press for error compensation Measuring system error message 2 On Off Auxiliary function 1 Press for Auxiliary Function Menu Touch probe function 1 Section 10 1 DRO F DRO T type Probe Delay 1 Section 10 1 1 1 to 60 seconds Taper On 1 X Y Z axis Axes summing 1 Section 9 X Z axis Y Z axis Keypad Lock 3 On Off Sleep mode 4 Press to set Sleep time from 0 to 120...

Страница 21: ...or it is damaged along the length The error message is displayed on corresponding axis display as 3 With keypad lock all key operations except set up are locked This helps in not losing the datum point because of wrong reset operation 4 The display is switched off for the time in sleep timer with any key operation the display gets ON 5 The resolution of the display can be set coarser than of the m...

Страница 22: ...s can be determined either with the help of reference measuring system or a slip gauge 6 3 1 Error compensation for linear Axis 6 3 1 1 Linear Error Compensation LEC Linear error compensation can be applied if the results of the comparison with a reference standard show a linear deviation over the whole measuring length In this case the error can be compensated by the calculation of a single corre...

Страница 23: ...Press Enter for display value menu Move the axis away from datum point to put the slip gauge at datum point Move the axis to touch the slip gauge The display value is the measured length of the slip gauge Set the machine at datum point starting point and press the axis key to reset the axis ...

Страница 24: ...e with the help of down arrow key Confirm with the Enter key Press enter key to exit from setup mode Using down arrow key exit to display screen Now the DRO shows the calibration factor Press Enter key to read the calibration factor Input the reference value of slip gauge in millimeter mm and press X 5 X 2 ...

Страница 25: ...parison with a reference standard shows non linear error In SLEC the entire axis travel is divided into as many as 99 user defined segments The error in each segment is compensated with a single correction factor Each correction point is measured with respect to the starting point This starting point is usually set close to the end of the scale This starting point can coincide with the absolute da...

Страница 26: ...achine reference at the start of first segment For more information on machine reference see Section 7 7 2 Set the machine slide near encoder reference and then select SLEC menu Last digit of axis display is blinking which indicates that this axis is ready to restore original datum After pressing axis key the display updates to show the exact distance from the datum After setting reference point d...

Страница 27: ...ing key to save changes and press Now reach the end of the first segment Press the key Input the length of the segment as measured by standard Repeat this step for all segments Press key to exit the setup mode This indicates that error compensation is complete X 5 ...

Страница 28: ...ter completing editing navigate to mode with down arrow key and press enter Then exit by pressing enter again Note If segmented error compensation has been defined no error compensation will be applied until the reference mark is crossed Press key to select edit mode Pressing axis key select the axis for which the value is to be edited Using numeric keypad enter the correct value Using left and ri...

Страница 29: ...bsolute Mode and then switch the DRO to Incremental Mode By using the DRO in this way you can return the machine to its absolute datum at any time simply by switching back to Absolute Mode 7 2 Inch Metric Display In mm The key toggles between the Inch units in or the millimeter units mm The LEDs indicate the current mode of display 7 3 Axis Reset This function is used to Zero the axis When axis re...

Страница 30: ...le restore the old datum 7 5 Half Function This function is used to find the center of a work piece by halving the displayed distance on the selected axis It is recommended to use this function in INC mode If you press this key in ABS mode it will change the datum point of the axis Select axis key Enter the numeric value to preset the selected axis Confirm with key Press key followed by axis key w...

Страница 31: ... 6 1 Illustrated Example Press key to select the mathematical functions from the list shown After selecting desired operation enter values and press enter Result will be displayed on X axis Press calculator key again to exit calculator mode ...

Страница 32: ...et the datum point mark one permanent line on encoder and reset the axis at that permanent line These reference marks are used to recall the same datum point every time This function works only in ABS mode If tried to use in INC mode the DRO is automatically forced to ABS mode and then the function executes There are two Positions which can be set as datum point Home function Reference point of me...

Страница 33: ...datum to within 6 3mm 0 25 for an ES 10 encoder or 2 5mm 0 1 for a EU 10 and EU 5 encoder Note It is highly recommended to mark an indicator on the encoder so as to use the same reference mark while finding the datum point Press key and select Home mode by pressing Enter key Select the corresponding axis for referencing After pressing axis key the display updates to show the exact distance from th...

Страница 34: ...ection 7 7 1 Note In machine reference function the absolutes datum is at a fixed distance from the reference mark of an encoder It is marked permanently on the machine Move the machine to the required machine reference position Then navigate with left right arrow key to Set Machine Reference menu and press Enter to confirm the position Now display will show zero on selected axis This indicates th...

Страница 35: ... axis key the display updates to show the exact distance from the datum This indicates that machine reference is now recalled Blinking zero next to selected axis will indicate that DRO is in HOMING mode Set the axis close to the marked datum to within 6 3mm 0 25 for a ES 10 encoder or 2 5mm 0 1 for a Eu 10 and Eu 5 encoder Select axis for which machine reference is to be recalled ...

Страница 36: ...on see Section 8 3 Note During preset mode display works only into incremental mode and thus the datum is not disturbed This function also provides near zero warning alarm see section 8 3 Press key and then select the axis key Press key again to execute the function Display will show Distance to Go Input the numeric value and press Enter to confirm Repeat above steps for remaining axis ...

Страница 37: ...um in turn allowing the operator to work to zero for each sub datum instead of having to constantly refer to printed list of coordinates While in this mode SDM LED glows There are three options under SDMs 8 2 1 Program mode Select SDM menu and Program mode Press enter to confirm As a standard step number 1 is displayed This can be edited by pressing axis key and entering the required step number A...

Страница 38: ...the values for the selected step Press to confirm value Press key to go to next step With right and left key user can select previous next step To go any step directly after pressing press key and then step number which user want to go and press key Press to see current step number Press Up arrow key again to exit ...

Страница 39: ...o exit Select SDM mode and navigate to Learn menu with left right arrow key Enter the required step number on axis display Press Enter to confirm Move the machine to the position to be stored as sub datum for all axes and press This will show the current step number By pressing the again will store the position and go to the next step ...

Страница 40: ...After selecting SDM mode Select run program from program menu with navigation In run menu display will show step number one Enter the required step number by pressing and with numeric values Press to confirm Press key to go to next step Pressing will display distance to go for the selected step no ...

Страница 41: ... the following functions Preset function Sub Datum Memory SDM All milling specific functions 8 4 Center Of Circle R Point 3 Point 2 Point 1 P Q Work piece C Center Of Circle function allows user to find center of a circle by locating three points on the circle Distance to the center from current location is shown on DRO display as Distance to go Press function key to select Center of Circle menu p...

Страница 42: ...oints After storing all three points press to display Distance to go to center of circle Center Of Line function allows user to find center of a line by locating end points of the line Distance to the center from current location is shown on DRO display as Distance to go Enter Center of Line menu C A B Point 1 Point 2 Work piece ...

Страница 43: ...EL 400 DRO 43 P a g e Move to first point on line Pressing will store value Repeat this step for second point After storing both points pressing will display Distance to go to center of line ...

Страница 44: ...Enter X ENTCNT0 and Y ENTCNT1 axis co ordinates of Centre of circle Circular Bolt Hole function also known as PCD allows user to generate a pattern of holes along the perimeter of circle After taking data from user such as co ordinates of centre radius starting angle and number of holes the table of required points is automatically generated and user is shown distance required to travel to each ho...

Страница 45: ... g e Enter radius of circle Enter starting angle this angle is with positive X axis θ Traverse X and Y axes until display value are zero Enter total number of holes DRO will display the Distance to Go to the first hole ...

Страница 46: ...ons Available Press key to exit the function Press or key to know Distance to Go for each point Continue to drill the remaining holes in the same way Press key to select the specific hole Press key to see current hole number Press it again to exit ...

Страница 47: ...ery similar to Circular Bolt Hole function except in arc hole function user can enter the starting and ending angle of an arc This angle is always with respect to positive X axis and is calculated in anti clockwise direction Enter Arc Bolt Hole function Enter X ENTCNT0 and Y ENTCNT1 axis co ordinates of Centre of arc Enter radius of arc ...

Страница 48: ...ailable Enter starting angle Enter ending angle Enter total number of holes DRO will display Distance to Go for the first hole Press or key to cycle through Distance to Go for each point Press to see current hole number Press Up arrow key again to exit ...

Страница 49: ...rocedure Press key to jump to specific hole This function calculates the positions of points along the line of the arc using the required parameters Enter arc contouring function Enter X ENTCNT0 and Y ENTCNT1 axis co ordinates of Centre of arc Radius End Point Start Point Arc Center Maximum Cut ...

Страница 50: ...O 50 P a g e Enter radius of arc Enter starting angle Enter ending angle Enter tool diameter Select type of cut i e internal cut external cut or mid cut Right toggle key will cycle through all available options ...

Страница 51: ... Enter Maximum cut or step size DRO will display Distance to Go till first hole DRO will display Distance to Go till first hole Press or key to cycle through Distance to Go for each step Press key to jump to specific hole Press key to see current hole number Press Up arrow key again to exit ...

Страница 52: ...e function Enter X ENTCNT0 and Y ENTCNT1 axis co ordinates Starting point of a line Enter pitch between two holes Pitch Center Angle This function calculates the position of the holes on a line with the help of parameters such as starting point pitch angle of a line and no of holes ...

Страница 53: ... line with positive X axis between two holes Enter total number of holes DRO will display Distance to Go till first hole Press or key to cycle through Distance to Go for each step Press key to jump to specific step Press key to see current hole number Press it again to exit ...

Страница 54: ...t of Grid Enter distance between two holes for X axis and for Y axis Pitch X Pitch Y The grid function calculates the locations of the holes of pattern in XY plane This pattern can be at a tilt angle from X axis The calculations are done with parameters like starting point co ordinates holes spacing tilting angle of the line and number of holes ...

Страница 55: ...ngle of grid with positive X axis between two holes Enter total number of holes for X axis and Y axis DRO will display Distance to Go till first hole Press or key to cycle through Distance to Go for each step Press key to see current hole number Press it again to exit ...

Страница 56: ...quality spaced pattern of holes in linear direction After taking data from user such as axis and pitch the table of required points is automatically generated and user is shown distance required to travel to reach particular hole Enter Linear Bolt Hole menu Select axis along which Linear Bolt Hole pattern is to be generated ...

Страница 57: ...rn DRO to counting mode and Distance to go will be displayed till first hole After reaching first hole pressing will show Distance to go till next hole θ R Polar Co ordinates function allows user to measure distance in Polar Co ordinate measuring system Here one axis is used to display radius R and other is used to display angle θ as shown in table below ...

Страница 58: ...be perform prior entry in this function Plane Radius R Angle θ X Y X Axis Y Axis X Z X Axis Z Axis Y Z Y Axis Z Axis Enter Polar Co ordinates menu Select the desired Plane Pressing will cycle through available Plane options Press key DRO will return to counting mode ...

Страница 59: ...function allows displaying the sum Z and U axes Thus the function is applicable only for 4 axes mill version DRO Select Axes Summing menu Pressing will automatically switch ON the axes summing function Pressing will switch off Axes Summing Function ...

Страница 60: ... tools This compensation is known as the tool offset Once the tool offset is established the slide movement is automatically adjusted according to the value that is set EL 400 series DRO supports 9 such tool offsets While in this mode DRO operates in ABS mode There are two options under Tool Offsets 9 2 1 1 Tool Offset Program Mode X Z 1 9 0 Enter Tool Offset Mode and press Enter key to confirm mo...

Страница 61: ...urbing X axis and measure the Diameter of the part Press X axis key and enter Diameter of the part and press Enter Take the facing cut or touch the end of the part with the tool Move the tool away from the part without moving the Z axis Press Z axis key and press Enter to zero the axis Now Tool Offset Datum is established Press Left arrow key to move next tool offset calculations ...

Страница 62: ...ddition Vector Steps Half etc Follow above procedure for setting tool offset for the remaining tools Enter tool offset mode and press Right arrow key to select Run mode Press Enter key to confirm the mode Enter Tool number and press Enter key Now display shows last reading changed while tool offset calculation plus tool offset value of the entered tool number ...

Страница 63: ... tool offset value of the selected tool no 9 2 1 3 Additional Options available in Run Mode In tools Run Mode menu left and right arrow keys can be used to select different tool offsets Press key to see current tool number Press Enter key to exit In tools Run mode menu using key new tools offset value can be enter bye numeric keys ...

Страница 64: ...ction Now move the tool to the other end of the taper Taper angle is displayed on DRO display Taper function allows user to calculate taper of the job Measurements carried out in Taper function are Radius of taper and Angle θ of taper Taper on axis setting is available in DRO setup menu This will select where to display taper angle See Section 6 2 ...

Страница 65: ...EL 400 DRO 65 P a g e Following table illustrates Radius and Angle display relation Taper ON axis Radius R Angle θ X axis Z axis X axis Z axis X axis Z axis Z axis X axis Z axis ...

Страница 66: ...ng axis pair can be displayed either on X axis or Y axis Summing pair axis configuration setting is available in DRO setup menu See Section 6 2 9 2 3 1 Procedure Following table illustrates Summing axis pair and result display axis relation Summing axis pair Combined movement displayed on axis X axis Z axis X display Z axis Z axis Z display Enter Summing pair function Summing pair result is displa...

Страница 67: ...ir taking into consideration angle between Z and Z i e α The resulting combined movement is displayed on X axis and Z axis 9 2 4 1 Procedure Following table illustrates combined movement and display relation Combined Axis Movement Combined Movement displayed on X Z Sin α X display Z Z Cos α Z display Select Vectoring function Enter angle between Z and Z axis Resulting combined movement will be sho...

Страница 68: ...an axis or measure a work piece Probe functions are categorized into following categories 10 1 1 Basic Settings DRO Type The DRO can be configured as DRO T and DRO F in setup mode The DRO T mode flashes the probe message on trigger And the DRO F freezes the coordinates on trigger Probe Delay This delay is provided to avoid multiple probe trigger during measurement The user can set value between 1 ...

Страница 69: ...gth Before using the other probe functions make sure that the probe diameter and length are entered Select Probe menu Enter Probe configuration menu Enter Probe diameter Probe Length message Previous delay value is displayed Enter new delay value ...

Страница 70: ...e datum can be set by probing edges or surfaces and capturing them as datum Datum by edge Here the DRO sets the datum at the trigger edge of the work piece Select Probe menu Select the Probe Edge datum menu EDGE 1 EDGE 2 Work Piece Enter Probe Length Press key to come to normal counting mode ...

Страница 71: ...t the datum point When the trigger pulse is sensed user can enter the desired co ordinates of the datum Datum by midpoint Here the DRO sets the datum at the midpoint of the two work piece edges Select axis for the Datum Toggle between Edge 1 and 2 and execute function Select Probe menu Select Probe Midpoint datum menu Select axis for the Datum Point 1 Point 2 Work Piece ...

Страница 72: ...ece edge 2 till the DRO receives second trigger pulses Enter the co ordinates of the midpoint as datum on selected axis Inside Outside Measurement This function is used to measure work piece center and width Outside Measurement Inside Measurement Select Probe menu Select inside or outside measurement option Select axis for measurement ...

Страница 73: ...rds work piece edge 1 till the DRO receives first trigger pulse Move the probe towards work piece edge 2 till the DRO receives second trigger pulses The display shows co ordinates of the center and width of the work piece on the selected axis ...

Страница 74: ...ning Encoder diagnostics Self diagnostics mode is enabled by pressing during startup message First it will enter in memory diagnostic mode If no fault is found in memory the display will show Press any key to stop display diagnostic and proceed with keyboard diagnostic Here DRO will display the pressed key Press key once to exit any diagnostic mode To exit Self diagnostics mode press key twice ...

Страница 75: ...e datum position The displays work but give erratic readings the last digit jitters or the measurements jump to new figures unexpectedly Ensure that supply is within specified limits This is possible because of poor earth connection Ensure that the DRO and the machine on which it is installed must have proper earth connection Ensure that cable routing is proper and away from high capacity inductiv...

Страница 76: ...ue CAL FAC Calibration factor ENF ON Encoder fail ON ENF OFF Encoder fail OFF AUX Fn Auxiliary function settings DRO F DRO Freeze mode in probe sensing DRO T DRO transmit mode in probe sensing PRB DLY Probe sensing delay LOC OFF Keyboard lock OFF LOC ON Keyboard lock ON SLEEP T Sleep timer SAV CHG Save changes in Set up mode RST OEM Reset to OEM settings OEM MOD OEM mode END End of SET UP mode HOM...

Страница 77: ... Center coordinate entry RADIUS Radius entry STR ANG Starting angle entry End ANG End angle entry HOLES No of Holes Arc CNT Arc contouring function TOOL DI Tool diameter INT CUT internal cut EXT CUT External cut MID CUT Middle cut MAX CUT Maximum cut distance ANGHOLE Angle hole function PITCH Pitch of Angle hole ANGLE Angle entry GRID Grid function INVALID Invalid entry TAPER Taper function ADITON...

Страница 78: ... PRB DIA Probe Diameter PRB LEN Probe Length RST DRO Reset DRO HOLE NO Hole number LINE Line TOOL NO Tool number NO SIG No signal HOLE X Holes in X direction HOLE Y Holes in Y direction PITCH X Pitch in X direction PITCH Y Pitch in Y direction STP Step ENTER Enter CANCEL Cancel F1 Function 1 ENC_DIG Encoder Diagnostic ON On OFF Off OPT ON Options on OPT OFF Options off T OFF Tool offset TRY Try AG...

Страница 79: ...ons EL4L 24 0000 EL433 L 3 Axis Lathe without Options EL4L 34 0000 EL432 M 2 Axis Mill without Options EL4M 24 0000 EL433 M 3 Axis Mill without Options EL4M 34 0000 EL434 M 4 Axis Mill without Options EL4M 44 0000 EL442 M 2 Axis Mill with Options EL4M 24 1000 EL443 M 3 Axis Mill with Options EL4M 34 1000 EL444 M 4 Axis Mill with Options EL4M 44 1000 ...

Страница 80: ...EL 400 DRO 80 P a g e EMS International Limited Brookfield Works Canal Street Littleborough Lancashire OL15 0HA England Telephone 44 0 116 279 3035 e mail info ems i co uk web www ems i co uk ...

Результаты поиска

Содержание EMS-i EL 400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS-i EL 400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

electronica EMS-i EL 400 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMS-i EL 400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS-i EL 400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды