Electrolux ZVE 4110FL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Please read these operating instructions before operating your vacuum cleaner.

Operating Instructions

ZVE 4110FL

ZVE 4120FL

Содержание ZVE 4110FL

Страница 1: ...Please read these operating instructions before operating your vacuum cleaner Operating Instructions ZVE 4110FL ZVE 4120FL ...

Страница 2: ...as cigarettes matches or hot ashes 13 Do not use without dust bag and or filter in place 14 Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity 15 We recommend you do not use your vacuum on carpet cleaning foams sharp or heavy building materials or plaster dust They could damage or clog the dustbag and cause failures to other key parts in your vacuum cleaner and render ...

Страница 3: ... Variable Suction control 5 Dust container 6 Filter indicator 7 Hose assembly 8 Carry handle 9 Telescopic tube 10 Hose handle with slide valve 11 Dust Pro Nozzle 12 13 Turbo pet hair nozzle 14 Upholstery nozzle Crevice nozzle and Dusting brush Certain models only ...

Страница 4: ... striking you or the machine Filter indicator before commencing cleaning plug the cleaner in and turn it on without the hose attached to the cleaner If the indicator is clear attach the hose and all other necessary attachments and commence cleaning 5 6 By moving the variable power control the suction power can be adjusted Suction can also be regulated on the hose handle by opening closing the slid...

Страница 5: ...ted 4 Hook the hinges on the front of the lid in place and lower the lid down upon the dust container until it clicks into place 5 Replace the dust container by dropping back into the cleaner body until it clicks into place Note that the dust container will not fit if the HEPA filter is not fitted correctly Turbo Nozzle The turbo nozzle features an air driven brush roll which makes it ideal for ef...

Страница 6: ...ble performance from your Volta 1 Remove the dust container from the vacuum cleaner and pull on the tab to remove the filter Note there is a sponge protection filter in front of the HEPA filter pull this filter away from the HEPA filter frame 2 Cover the HEPA filter with a sheet of paper with the frame facing up and tap it against a hard surface This will help to dislodge excessive dust and dirt f...

Страница 7: ...D CUSTOMER INFORMATION You can perform your own troubleshooting at home based on the checklist given below However if the problem persists please contact Electrolux on 1300 365 305 AUS or 0508 730 730 NZ PROBLEM POSSIBLE CAUSES CORRECTIONS Vacuum cleaner does not start Plug is not properly connected to the socket Check the plug connection or try another socket Thermal protector activated due to hi...

Страница 8: ...尘器 9 请确保毛发宽松衣物手指及人身体的任何部位均远离开口和活动的部件 10 拔出插头前请先关闭所有控制开关 11 请勿使用本品清理易燃物或易燃液体如汽油请勿在可能出现此类物品的地方使用本品 12 请勿使用本品清理任何正在燃烧或冒烟的物体如烟头火柴或热灰烬 13 集尘袋和或滤网未安装就位时请勿使用本产品 14 请勿使用与产品电流负荷不匹配的延长线或插座 15 我们不建议使用吸尘器清理以下物体地毯上的泡沫锋利器物笨重的建筑材料石膏灰尘此类操作将导致吸尘器的其他关键部件出现故障由此造成的损坏不在保修范围内 16 请在凉爽干燥的室内存储吸尘器 17 用吸尘器清理电器前请先断开电器电源 18 清洁或维修本品前请先从插座中拔出插头 19 如果电源线损坏必须由制造商服务代理商或此类授权人员进行更换以防造成危险维修和改型以任何方式改变本产品的规格...

Страница 9: ...部件标识 8 1 电源线 2 卷线按钮 3 开关按钮 4 吸力调节控制 5 集尘器 6 滤网指示灯 7 软管接头 8 移动手柄 9 伸缩管 10 带滑动阀的软管手柄 11 12 硬地板管口 13 风动宠物毛发管口 14 室内装饰品管口缝隙管口和去尘刷仅适用部分型号特效除塵吸扒 ...

Страница 10: ...卷进收好并确保电线在使用前未扭曲按下脚踏开关即可收好电线注请握住插头以防不慎伤到自己或损坏机器滤网指示灯在开始吸尘前请先接通吸尘器电源并开启机器软管未连接到吸尘器指示灯如变成红色请清洁滤网指示灯如变成透明可连接软管和其他所有附件并准备开始吸尘 5 按下开关按钮开启吸尘器 6 通过调节可变功率控件即可调节吸力大小还可通过打开关闭滑动阀来使用软管手柄对吸力进行控制实现最佳清洁效果本吸尘器配备有多种不同用途的管口和配件请阅读以下内容了解更多信息清洁地毯及所有硬地板类型的理想之选清洁地毯时刷条应处于收回状态要收回刷条请按下管口顶部的开关清洁硬地板时请松开开关以放低刷条进行软清洁硬地板管口使用硬地板管口对较大型的硬地板区域进行清洁实现温和的无擦伤刮痕清洁仅适用部分型号 Dust Pro Nozzle ...

Страница 11: ...集尘器将盖子抬离吸尘器 3 清理集尘器中的东西将其丢弃到垃圾箱请注意部分地区要求将这些东西清理到密封塑料袋中进行收集 4 勾住盖子前面的铰链将盖子向下放到集尘器上直至咔哒一声安装就位 5 放回吸尘器机体直至其咔哒一声安装就位即表示集尘器更换完毕请注意如果高效微粒空气过滤器与机体不匹配那么集尘器也不适用风动管口风动管口的突出特性为风动刷辊该特性是实现地毯高效清洁的理想之选尤其适于清理宠物的发小配件大号缝隙管口最佳使用环境为家具及狭小空间的清洁室内装饰品管口针对蓬松纤维织物帏帘和室内装饰品而言该管口是清洁此类物品的理想之选去尘刷用于清洁硬质表面如桌面凳子和书架使用说明维护 10 仅适用部分型号 ...

Страница 12: ...洗主要的高效微粒空气过滤器以下简称为 HEPA 滤器 HEPA 滤器应每隔两月检查一次并在出现明显污渍时进行清洗出现损坏需要进行更换这有助于吸尘器提供最佳的性能 1 从吸尘器中取出集尘器拉动卡口以卸下滤网请注意在 HEPA滤器的前端有一个海绵保护滤网拉动该滤网以脱离 HEPA 滤框 2 滤框向上时HEPA 滤器上附有一层纸用以敲击硬质表面这有助于防止滤器落上极厚灰尘和污渍 3 如果需要还可在水龙头下使用冷水对 HEPA 滤器进行冲洗在冲洗过程中请确保滤网的滤框始终向下请勿使用任何化学物质进行冲洗请勿用力擦拭或刷洗滤网使用水龙头的流动水冲洗海绵保护滤网 4 将 HEPA 和海绵保护滤网二者晾置 24 小时以完全晾干重新使用前请勿阳光直射如果滤网出现损坏建议您更换一个新的滤网 ...

Страница 13: ...此类产品的使用务必要严格遵循相应的制造商说明请谨记上述所有产品均不能直接吸入吸尘器或任何滤网软管接头或集尘室故障排除和客户信息您可依照下表所列办法在家自行动手解决问题问题描述可能原因解决办法吸尘器无法启动插头无法有效连接插座检查该插头连接是否正常或换一个插座高温导致热保护器启动按下开关按钮等待 20 30 分钟以让发动机温度降到一个安全值滤网指示灯持续点亮集尘器已满清空集尘器滤网堵塞清洗或更换滤网吸入能力下降抽吸软管堵塞清洗软管管口堵塞清洗管口集尘器已满清空集尘器滤网堵塞清洗或更换滤网软管损坏或断裂更换软管温度过热集尘器已满清空集尘器滤网堵塞清洗或更换滤网 12 ...

Страница 14: ...nya cecair tersebut 12 Jangan sedut apa apa yang sedang terbakar atau berasap seperti rokok mancis atau abu panas 13 Jangan gunakan tanpa beg habuk dan atau penapis 14 Jangan gunakan kord pemanjangan atau alur keluar dengan kapasiti pembawa arus yang tidak mencukupi 15 Kami mengeyorkan agar anda tidak menggunakan vakum anda pada busa pembersih karpet bahan pembinaan yang tajam atau berat atau habu...

Страница 15: ...Boleh Ubah 5 Bekas habuk 6 Indikator penapis 7 Pemasangan hos 8 Pemegang bawa 9 Tiub teleskopik 10 Pemegang hos dengan injap gelongsor 11 Nozel debu DUST PRO 12 Nozel lantai keras 13 Nozel bulu haiwan kesayangan turbo 14 Nozel Upholsteri nozel Krevis dan berus Membersih Habuk Model model tertentu sahaja 14 ...

Страница 16: ...rsih Jika indikator berwarna merah bersihkan penapis Jika indikator tidak berwarna pasangkan hos dan semua pemasangan yang lain dan mulakan pembersihan 5 Tekan butang Hidup Padam untuk mengaktifkan pembersih 6 Dengan menggerakkan kawalan kuasa boleh ubah kuasa penyedutan boleh dilaraskan Penyedutan juga boleh dilaraskan pada pemegang hos melalui injap gelongsor buka tutup DAPATKAN HASIL PEMBERSIHA...

Страница 17: ... bahagian depan penutup turunkan penutup ke arah bekas habuk sehingga ia berbunyi klik menandakannya telah betul pada tempatnya 5 Letakkan bekas habuk kembali dengan meletakkannya kembali ke dalam badan pembersih sehingga ia betul pada tempatnya Beri perhatian bahawa bekas habuk tidak akan padan jika penapis HEPA tidak dipasang dengan betul Nozel Turbo Nozel turbo mempunyai ciri ciri termasuk rol ...

Страница 18: ...bekas habuk daripada pembersih vakum dan tarik tab untuk menanggalkan penapis Beri perhatian bahawa terdapat penapis perlindungan span di hadapan penapis HEPA tanggalkan penapis ini jauh daripada bingkai penapis HEPA 2 Tutup penapis HEPA dengan sehelai kertas dengan bingkai menghadap ke atas dan ketuknya pada permukaan keras Ini boleh membantu mengeluarkan habuk dan kotoran yang berlebihan daripad...

Страница 19: ...N MASALAH DAN MAKLUMAT PELANGGAN Anda boleh menjalankan langkah langkah penyelesaian masalah anda di rumah berdasarkan senarai semak yang diberi di bawah MASALAH PUNCA PUNCA YANG MUNGKIN PEMBETULAN Pembersih vakum tidak dapat dihidupkan Palam tidak disambungkan dengan betul ke dalam soket Periksa sambungan palam atau cuba soket yang lain Perlindungan termal diaktifkan disebabkan oleh suhu tinggi T...

Страница 20: ...งกล าว 12 ห ามใช ทำ ความสะอาดวัตถุที กำ ลังติดไฟหรือมีควัน เช น บุหรี ไม ขีด หรือขี เถ าร อน 13 ห ามใช งานหากไม ได ติดตั งถุงเก บฝุ นและ หรือไส กรอง 14 ห ามใช สายไฟหรือปลั กต อพ วงที มีความสามารถใน การรับกระแสไฟฟ าไม เพียงพอ 15 เราขอแนะนำ ไม ให คุณใช เครื องดูดฝุ นบนพรม เพื อทำ ความสะอาดโฟม วัสดุแหลมคม หรือวัสดุ ก อสร างที มีน ำ หนักมาก หรือฝุ นจากปูนพลาสเตอร เนื องจากวัตถุเหล านี อาจทำ ให ชิ นส ว...

Страница 21: ...บบปรับได 5 ภาชนะเก บฝุ น 6 ั สัญญาณไส กรอง 7 สายท อ 8 บ ั จ อ ื ม 9 ด ไ ด ห ด ื ย อ ท 10 ี ที จับท อพร อมวาล วเลื อน 11 ั หัวดูด DUST PRO 12 ำความสะอาดพื นแข ง ท ว ั ห 13 วามสะอาดขนสัตว แบบเทอร โบ ค ำ ท ว ั ห 14 วามสะอาดเครื องหนัง ค ำ ท ว ั ห วามสะอาดพื นที แคบ และแปรง ค ำ ท ว ั ห น ุ ฝ ด ั ป เฉพาะบางรุ นเท านั น ...

Страница 22: ...สุด ี ุ ู ื เครื องดูดฝุ นนี มาพร อมกับหัวทำความสะอาดและ ุ อุปกรณ เสริมต างๆ มากมาย อ านข อมูลเพิ มเติมด านล าง เฉพาะบางรุ นเท านั น การประกอบเครื องดูดฝุ น เริ มต นใช งาน การประกอบเครื องดูดฝุ น ติดท อยืดหดได กับมือจับท อและหัวทำความสะอาด พื นด วยการดันเข าหากันแล วบิด บิดและดึงออกจาก กรุณาถือปลั กไว เพื อป องกันไม ให ปลั กกระแทกกับตัว ง อ ื ร ค เ สัญญาณไส กรอง ก อนเริ มทำความสะอาด เสียบปลั ก หาก...

Страница 23: ...าชนะเก บฝุ น จากนั น กดฝาลงบนภาชนะเก บฝุ นจนเข าที 5 ใส ภาชนะเก บฝุ นกลับเข าที เดิมด วยการหย อนลงไป ในตัวเครื องจนกระทั งลงล อค จำ ไว ว า ภาชนะเก บ ฝุ นจะไม เข าที หากไม ติดตั งไส กรอง HEPA ให ถูก ต อง หัวทำ ความสะอาดแบบเทอร โบ หัวทำ ความสะอาดแบบเทอร โบประกอบด วยลูกกลิ งแปรง แบบใช แรงอากาศ จึงทำ ความสะอาดพรมได อย างมี ประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย างยิ ง การกำ จัดขนสัตว อุปกรณ เสริมขนาดเล ก หัวทำ ความสะ...

Страница 24: ... อไส กรองเสีย หาย วิธีนี จะทำ ให เครื องดูดฝุ นมีประสิทธิภาพสูงสุด 1 ถอดภาชนะเก บฝุ นออกจากเครื องดูดฝุ น และจับ บริเวณแถบและดึงไส กรองออกมา จำ ไว ว า ด านหน า ของไส กรอง HEPA มีชั นปกป องที เป นฟองน ำ อยู ให ดึงชั นฟองน ำ ออกจากโครงไส กรอง HEPA 2 นำ แผ นกระดาษมาคลุมไส กรอง HEPA จากนั นวาง ไส กรองบนพื นแข งโดยหงายโครงไส กรองขึ นด าน บน กระดาศจะช วยรองรับฝุ นและสิ งสกปรกส วนเกิน ที หลุดออกมาจากไส ก...

Страница 25: ... ูกค า คุณสามารถแก ไขปัญหาด วยตัวเองที บ านตามรายการ ตรวจสอบด านล าง ปัญหา สาเหตุที อาจเป นไปได การแก ไข เครื องดูดฝุ นไม เปิดทำ งาน เสียบปลั กกับเต าเสียบไม สนิท ตรวจสอบการเสียบปลั กหรือลองเสียบปลั กกับเต าเสียบ อันใหม ตัวป องกันความร อนทำ งานเนื องจาก อุณหภูมิสูงเกินไป กดปุ มเปิด ปิดและรอ 20 30 นาที เพื อให ความร อน มอเตอร ลดลง ไฟสัญญาณไส กรองสว าง ตลอดเวลา ภาชนะเก บฝุ นเต ม เทสิ งสกปรกในภาชนะเก...

Страница 26: ...ontak dinding 11 Jangan gunakan penghisap debu untuk membersihkan cairan mudah terbakar seperti bensin atau digunakan pada tempat dimana terdapat cairan mudah terbakar 12 Jangan gunakan penghisap debu untuk membersihkan benda dengan nyala api atau asap seperti rokok korek api atau abu panas 13 Jangan gunakan penghisap debu tanpa kantong debu dan atau saringan terpasang 14 Jangan gunakan kabel ekst...

Страница 27: ...sap 5 Kantong debu 6 Indikator saringan 7 Selang 8 Pegangan 9 Tabung teleskopis 10 Pegangan selang dengan katup geser 11 Nozel debu DUST PRO 12 Kepala selang permukaan keras 13 Kepala selang turbo bulu hewan peliharaan 14 Kepala selang permukaan kulit crevice dan sikat debu Hanya terdapat pada beberapa model saja 26 ...

Страница 28: ... warna merah bersihkan saringan Jika indikator tidak menunjukkan warna apapun lekatkan selang dan elemen elemen lain sebelum akhirnya anda menggunakan penghisap debu 5 penghisap debu 6 Dengan mengatur kendali tenaga penghisap kekuatan penghisap dapat diubah sesuai kebutuhan Kekuatan penghisap juga dapat diubah pada pegangan selang dengan membuka menutup katup geser MEMBERSIHKAN DENGAN HASIL EFEKTI...

Страница 29: ... kantong debu sampai terdengar bunyi klik 5 Ganti kantong debu dengan menjatuhkannya pada penghisap debu sampai terdengar bunyi klik Kantong debu tidak akan terpasang dengan benar jika saringan HEPA tidak berada pada posisi semestinya Kepala Selang Turbo Kepala selang turbo memiliki fitur fitur seperti gulungan sikat udara yang menjadikannya sangat cocok digunakan untuk membersihkan karpet secara ...

Страница 30: ...al 1 Lepaskan kantong debu dari penghisap debu dan tarik pada bagian yang menonjol untuk melepaskan saringan Perhatikan busa pelindung pada bagian depan HEPA Tarik filter dari rangka saringan HEPA 2 Bungkus saringan HEPA dengan secarik kertas Saat membungkus rangka harus menghadap ke atas dan hempaskan pada permukaan keras Hal ini akan menyebabkan debu dan kotoran terlepas dari saringan 3 Jika per...

Страница 31: ...kukan beberapa langkah pemecahan masalah dengan memperhatikan daftar periksa berikut PERMASALAHAN PENYEBAB PENYEBAB YANG MUNGKIN LANGKAH PERBAIKAN Alat penghisap debu tidak menyala Steker tidak tersambung dengan benar pada stop kontak Periksa sambungan steker atau coba pada stop kontak lain Pelindung suhu menyala oleh karena suhu tinggi Tekan tombol On Off dan tunggu selama 20 30 menit untuk mendi...

Страница 32: ... hiện diện 12 Không được hút bất cứ vật gì đang được đốt cháy hoặc hun khói như thuốc lá diêm hay tro nóng 13 Không sử dụng mà không có túi chứa bụi và hoặc bộ lọc đã lắp sẵn 14 Không sử dụng dây điện nối dài hoặc ổ cắm nối không có đủ khả năng tải điện 15 Chúng tôi khuyên bạn không sử dụng máy hút bụi của bạn cho xà phòng làm sạch thảm các vật liệu xây dựng sắc hoặc nặng hoặc bụi thạch cao Chúng ...

Страница 33: ...mức hút bụi 5 Ngăn chứa bụi 6 Chỉ số bộ lọc 7 Vòi lắp ráp 8 Tay xách 9 Ống lồng 10 Cán vòi hút với van trượt 11 Vòi hút Bụi DUST PRO 12 Đầu vòi hút cho sàn cứng 13 Đầu vòi turbo dùng để hút lông vật nuôi 14 Đầu vòi hút cho nệm đầu vòi hút cho kẽ hở và chổi quét bụi Chỉ có ở một số mẫu 32 ...

Страница 34: ...i vào máy hút bụi Nếu chỉ số là màu đỏ làm sạch bộ lọc Nếu chỉ số không có gì gắn vòi và tất cả các thiết bị đi kèm cần thiết vào và bắt đầu hút bụi 5 6 Bằng cách di chuyển bộ phận điều khiển lực hút lực hút sẽ được điều chỉnh Lực hút cũng có thể được điều chỉnh trên tay cầm vòi hút bằng cách đóng mở van trượt Vòi hút Bụi DUST PRO Máy Hút Bụi này được trang bị một số loại đầu vòi hút và các phụ ki...

Страница 35: ...4 Móc các bản lề ở mặt trước của nắp vào và hạ nắp xuống ngăn chứa bụi cho đến khi nó khớp vào vị trí 5 Thay ngăn chứa bụi bằng cách thả nó trở lại vào thân máy hút bụi cho đến khi nó khớp vào vị trí Lưu ý rằng ngăn chứa bụi sẽ không khớp nếu bộ lọc HEPA không được gắn đúng cách Đầu vòi hút Turbo Đầu vòi hút turbo có một cuộn bàn chải thổi khí lý tưởng cho việc giặt thảm hiệu quả đặc biệt để loại ...

Страница 36: ...áy Hút Bụi của bạn 1 Tháo ngăn chứa bụi ra khỏi máy hút bụi và kéo cái móc để tháo bộ lọc ra Lưu ý có một bộ lọc bảo vệ làm bằng miếng bọt biển ở phía trước của bộ lọc HEPA kéo bộ lọc này ra khỏi khung bộ lọc HEPA 2 Bọc bộ lọc HEPA bằng một tờ giấy với khung hướng lên và gõ nhẹ nó vào một bề mặt cứng Điều này sẽ giúp làm rơi bụi và các chất bẩn bị đóng nghẹt ở bộ lọc ra 3 Nếu cần thiết có thể rửa ...

Страница 37: ... QUYẾT SỰ CỐ VÀ THÔNG TIN KHÁCH HÀNG Bạn có thể tự giải quyết các sự cố tại nhà dựa trên bảng hướng dẫn dưới đây SỰ CỐ CÁC SỰ CỐ CÓ THỂ XẢY RA SỬA CHỮA Máy hút bụi không khởi động được Phích cắm không được cắm đúng vào ổ điện Kiểm tra dây nối phích cắm hoặc thử ổ cắm điện khác Bộ phận điều nhiệt được kích hoạt do nhiệt độ cao Nhấn nút On Off và đợi 20 30 phút để động cơ hạ nhiệt Đèn chỉ số bộ lọc ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...2 845 4510 Ext 2273 Fax 63 2 845 4548 CustomerCareTrunkline 632 845 CARE 2273 Email wecare electrolux com Website www electrolux com ph THAILAND Electrolux Thailand Co Ltd Electrolux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel 66 2 725 9100 Fax 66 2 725 9299 Customer Care Services 66 2 725 9000 Email customercare electrolux co th Website www electrolu...

Страница 40: ...Share more of our thinking at www electrolux com Product specifications and colours are subject to changes and vary from country to country APAC ZVE4010 IFU AP 1 ...

Результаты поиска

Содержание ZVE 4110FL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVE 4110FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ZVE 4110FL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZVE 4110FL

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVE 4110FL

Бренды по названию

Популярные бренды