Benutzerinformation
User manual
WASL3T100
Waschautomat
Washing machine
Страница 1: ...Benutzerinformation User manual WASL3T100 Waschautomat Washing machine ...
Страница 2: ...We were thinking of you when we made this product ...
Страница 3: ...len Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gute Zeit Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class pro duct from Electrolux which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life m...
Страница 4: ...rogrammtabelle 16 Verbrauch 17 Reinigung und Pflege 18 Was tun bei Betriebsstörungen 19 Technische Daten 22 Installation 22 Umwelt 25 Garantie 26 Folgende Symbole werden in dieser Be dienungsanleitung verwendet Wichtige Sicherheitsinformatio nen zur Vermeidung von Perso nen und Sachschäden Allgemeine Informationen Informationen zum Umwelts chutz ...
Страница 5: ...tel oder in einen Kopfkissenbezug Nach dem Gebrauch des Gerätes den Stecker aus der Steckdose zie hen und den Wasserzulaufhahn schließen Vor der Reinigung und Wartung der Waschmaschine muss diese stets von der Stromversorgung getrennt werden Wäsche mit Korsettstangen sau mlose oder zerrissene Gewebe nicht in die Waschmaschine geben Aufstellung Bei Anlieferung der Maschine diese sofort auspacken bz...
Страница 6: ...wieder anschrauben und den Ablaufs chlauch wieder anbringen Das in den Schläuchen verbliebene Wasser wird auf diese Weise beseitigt wodurch Frostbildung und Schäden an der Maschine verhindert werden Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen dass es in einem Raum mit Temperaturen über 0 C aufgestellt wird Gebrauch Ihr Gerät ist für den normalen Haus gebrauch bestimmt Es darf nicht f...
Страница 7: ...es Deckels Siebklappe Hebel zum Verstellen des Gerätes Höhenverstellbare Füße Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler Markierung MAX nicht überschreiten Bedienblende Programmwahlschalter Display Tasten und ihre Funktionen Taste Start Pause Tasten Time Manager M 1 2 3 4 1 5 4 3 2 5 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 ...
Страница 8: ...inn eingeschaltet kann die Maschine nicht gestartet werden Zur Einschaltung der Kindersicherung die Maschine mit Strom versorgen und danach gleichzeitig die Tasten Extra Spülen und Startzeitvorwahl drücken bis auf dem Display das Symbol erscheint Die gewählte Option wurde übernom men Zum Ausschalten der Kindersicherung den beschriebenen Vorgang nochmals ausführen Signalton Ein akustisches Signal e...
Страница 9: ...die beiden Laschen müssen gesperrt die Verriegelungstaste A darf nicht mehr eingedrückt sein Waschmitteldosierung Ihre Waschmaschine ist für einen mini malen Wasser und Waschmittelver brauch ausgelegt weshalb Sie die Mengenangaben der Waschmittelhers teller reduzieren können Geben Sie das Waschpulver in die Fä cher der Hauptwäsche und Vorwäs che falls Sie die Option Vorwäsche gewählt haben Füllen ...
Страница 10: ...n Sie können auch die Option Ohne Schleu dern Spülstopp oder Nacht Silence Plus wählen Die max Schleuderdrehzahlen sind für Koch Buntwäsche Eco 1500 U min für Jeans 1200 U min für Handwäsche Wolle 1000 U min für Pflegeleicht Bügelquick Dessous Sport 900 U min für Feinwäsche Seide 700 U min Nach Programmende müssen Sie bei gewählter Option Spülstopp oder Nacht Silence Plus ein Programm Schleudern o...
Страница 11: ...hrere Spülgänge hinzu Diese Option empfiehlt sich bei sehr em pfindlicher Haut und in Gegenden mit sehr weichem Wasser Bei Bedarf Drücken Sie die Taste Extra Spülen Die Option ist ausschließlich für das gewählte Programm aktiv Ständig Drücken Sie einige Sekunden lang die Tasten Vorwäsche und Start zeitvorwahl Die Option bleibt stän dig aktiviert selbst wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung ab...
Страница 12: ...m Normal schmutzige Wäsche vor Das Programm kann durch Drücken der Taste Time Ma nager verlängert oder verkürzt wer den Es wird ebenfalls der Verschmutzungsgrad der Wäsche an gezeigt Sehr schmutzige Wäsche Normal schmutzige Wäsche Leicht schmutzige Wäsche Kaum schmutzige Wäsche oder halbe Ladung Die Verfügbarkeit dieser verschiedenen Verschmutzungsgrade ist programmab hängig Programmstart Drücken ...
Страница 13: ...en Sie das Programm dennoch ändern muss das laufende Programm gelöscht werden siehe nächster Punkt Löschen des Programm Zum Löschen eines Programms den Programmwahlschalter auf die Position Stopp drehen Programmende Die Waschmaschine bleibt automatisch stehen die Taste Start Pause erlischt und auf dem Display wird 0 blinkend angezeigt Die Deckelöffnung ist durch ein doppeltes Klicken der Verriegel...
Страница 14: ...lter etc in einem Wäschesack Behandeln Sie Gardinen besonders vorsichtig Röllchen aus den Gardi nen entfernen oder in ein Netz oder einen Beutel einbinden Wäschefüllmengen entsprechend Faserbeschaffenheit Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmenge des Was chautomaten nicht übersteigen Diese Kapazität kann je nach Beschaffenheit der Textilien variieren Reduzieren Sie die Wäschemenge...
Страница 15: ...abs oder Capsules dür fen ausschließlich in die Waschmittels chublade gegeben werden Dosierungen und Anleitungen für die Fleckenbehandlung vor dem Was chgang entnehmen Sie bitte den Hinweisen des Herstellers Falls Flec kenmittel verwendet werden muss das Waschprogramm unmittelbar danach eingeschaltet werden Internationale Symbole NORMAL WASCHEN Waschen bei 95 C Waschen bei 60 C Waschen bei 40 C Wa...
Страница 16: ...ra Spülen ist aktiviert 3 0 kg Spülstopp Nacht Silence Plus Vorwäsche Startzeitvorwahl Schleudern Nach einem Spülstopp oder Nacht Silence Plus wird ein Schleudergang bei 400 bis 1500 U min ausgeführt 6 0 kg Startzeitvorwahl Abpumpen Das Wasser wird nach einem Spüls topp oder Nacht Silence Plus abgepumpt 6 0 kg Spülen Handgewaschene Wäsche kann mit die sem Programm gespült werden 6 0 kg Spülstopp N...
Страница 17: ... werte C Liter kWh Dauer Koch Buntwäsche kalt 90 58 2 00 Siehe Display Pflegeleicht kalt 60 44 0 85 Feinwäsche kalt 40 46 0 45 Bügelquick kalt 60 55 0 50 Jeans kalt 60 55 0 90 Schleudern 0 02 Abpumpen 0 002 Spülen 44 0 07 Dessous kalt 40 50 0 50 Seide kalt 30 40 0 30 Handwäsche kalt 40 50 0 45 Wolle kalt 40 50 0 45 Sport kalt 40 50 0 65 Eco 40 90 58 1 80 Bezugsprüfprogramm nach Norm CEI 456 Progra...
Страница 18: ...n für Dosierung und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge Außenflächen des Gerätes Reinigen Sie die Außenflächen der Was chmaschine mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel Auf kei nen Fall Alkohol Lösungsmittel oder äh nliche Produkte verwenden Waschmittelbehälter Für die Reinigung wie folgt verfahren Flusensieb Das Sieb im unteren Geräteteil regel mäßig reinigen Wasserzulaufsiebe Zum ...
Страница 19: ...uf ist verstopft ein roter Punkt erscheint auf dem Wasserzu laufhahn Wasser läuft in die Maschine ein aber sofort wieder ab der Haltebogen des Ablaufschlauchs ist zu tief befestigt siehe Abschnitt Installation Waschmaschine schleu dert nicht oder pumpt nicht ab der Ablaufschlauch ist verstopft oder gekrümmt das Flusensieb ist verstopft die Unwuchtkontrolle wurde aktiviert schlechte Wäscheverteilun...
Страница 20: ...es Motors wurde ausgelöst die Temperatur des zulaufenden Wassers ist geringer als gewöhnlich das Sicherheitssystem der Schaumerfassung wurde aktiviert zuviel Waschmittel und die Waschmaschine hat den Schaum abgelassen die Unwuchtkontrolle wurde aktiviert eine Zusatzphase wurde hinzugefügt um die Wäs che besser in der Trommel zu verteilen Die Maschine bleibt während eines Waschprogramms stehen Prob...
Страница 21: ... Fall wie folgt verfa hren den Wasserzulaufhahn schließen das Gerät 2 Minuten abpumpen lassen und dann von der Sromversorgung trennen den Kundendienst anfordern Die Ablaufpumpe ist ständig in Betrieb auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist die Überschwemmungs Schutzvorrichtung wurde ausgelöst in diesem Fall wie folgt verfa hren den Wasserzulaufhahn schließen das Gerät 2 Minuten abpumpen lassen und d...
Страница 22: ...ann dies zur Bes chädigung von Innenteilen zu Undichtigkeiten Betriebsstörungen sowie Verformungen durch Stöße führen Auspacken ABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe 850 mm 400 mm 600 mm SPANNUNG FREQUENZ GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME 230 V 50 Hz 2300 W WASSERDRUCK Anschluss an die Wasserversorgung Minimum Maximum 0 05 MPa 0 5 bar 0 8 MPa 8 bars Typ 20x27 Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89 336 EWG zur el...
Страница 23: ...en angrenzenden Möbeln wie folgt verfahren Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulauf schlauch an der Rückseite Ihrer Wasch maschine wie folgt anschliessen Kein alten Wasserzulaufschlauch wieder ver wenden Den Wasserhahn öffnen Auf Dichtheit überprüfen Der Wasserzulaufschlauch kann nicht 4 1 2 3 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ...
Страница 24: ... Diese Waschmaschine muss mit 230 V Einphasenstrom versorgt werden Die Stromfestigkeit der Hauptsicherung überprüfen 10 A bei 230 V Das Gerät darf nicht mit einer Verlänge rung oder einer Mehrfachsteckdose an die Stromversorgung angeschlossen werden Die Erdung muss den einschlägigen Bestimmungen entsprechen Aufstellung Das Gerät in einem belüfteten Raum auf einen ebenen festen Untergrund stel len ...
Страница 25: ...chen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Ge sundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informa tionen über das Recycling dieses Pro dukts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Umweltschutz Für ...
Страница 26: ...8 023 Fachberatung Verkauf 8048 Zürich Badenerstrasse 587 Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Ver kauf bzw Lieferdatum an den Endver braucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und...
Страница 27: ...onsumption 40 Care and cleaning 41 Operating problems 42 Technical specifications 45 Installation 45 Environment 48 Warranty 49 The following symbols have been used in this user guide Important information about con cerning your safety and informa tion on how to avoid damaging the appliance General information Information concerning the envi ronment ...
Страница 28: ... or torn material Installation Unpack or ask for the appliance to be unpacked immediately upon arri val Check the outside of the appliance is not damaged in any way Put any complaints you may have in writing on your copy of the delivery receipt The appliance must be untied before connecting to power supply or using If all transit packaging is not comple tely removed the appliance or sur rounding f...
Страница 29: ...amage your appliance Before turning your appliance on again ensure that it is installed in an area whe re the temperature will not fall below freezing Use Your appliance is intended for normal domestic use Do not use the appliance for commercial or industrial purposes or for any purpose other than the one it was designed for washing rinsing and spinning Only wash items suitable for this treatment ...
Страница 30: ...lter access cover Lever for moving the appliance Adjustable levelling feet Dispenser box Prewash Wash Softener do not fill above the MAX symbol The control panel Programme selector Display Pushbuttons and their functions Start Pause pushbutton Time Manager pushbuttons M 1 2 3 4 1 5 4 3 2 5 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 ...
Страница 31: ...ated before the cycle has started the appliance cannot be started To activate child safety turn appliance on and press Rinse plus and Delay start jsimultaneously until the confirmation symbol comes on in the display The appliance memorises the selection of this option To deactivate child safety repeat the process Audible signal When a button is depressed an audible signal sounds at the end of a pr...
Страница 32: ...portioning of detergents Your washing machine has been desi gned to reduce your water and deter gent consumption You can therefore reduce the amounts recommended by detergent manufacturers Pour the amount of washing powder into the washing and prewash com partments if you have selected the prewash option Pour fabric softener into the compartment if necessary If you use another detergent type refer...
Страница 33: ...lk 700 rpm At the end of the programme if you have selected Rinse hold or Night silen ce plus you then need to select a Spin or Drain programme to fi nish the cycle No spin The water will be drained without spinning Night silence plus The washing machine does not empty the water after the final rinse which pre vents the washing from creasing Be cause there are no spin cycles the washing programme ...
Страница 34: ...lows you to delay the start of a wash programme by 30 60 90 2 hours to 20 hours The selected time appears on the dis play for a few seconds You can change or cancel the delayed start time at any time before you press the Start Pause pushbutton by pres sing the Delay start pushbutton again 0 indicates immediate start If you have already pressed the Start Pause pushbutton and you want to change or c...
Страница 35: ...y hour by hour then 90 and minute by minute from 60 min Warming up During the cycle the symbol comes on when the appliance is reaching the right temperature Interrupting a programme Adding washing When the Add washing light is on you can add washing by proceeding as follows Press the Start Pause pushbutton the corresponding light will flash green while the appliance is paused The loc king mechanis...
Страница 36: ...s Turn the programme selector to the Stop position Remove washing Unplug and close water inlet tap We recommend leaving the lid and drum open after use to ventilate the water tank Standby mode If the appliance is on but no commands are selected for 10 min before or after a cycle it goes into standby mode The screen light goes out and Start Pause flashes slowly To exit standby mode simply press any...
Страница 37: ...epending on type of materials The amount of washing placed in the drum must not exceed the maximum capacity of the washing machine This capacity can vary depending on the type of materials Reduce the quantity if washing is heavily soiled or made of ab sorbant material Not all textiles have the same volume in the drum or the same water absorption levels In general the drum must there fore be filled...
Страница 38: ...ore a wash cycle please refer to manufacturer s recom mended amounts and instructions If you use a detergent to remove stains the wash cycle must be started imme diately International symbols NORMAL WASH Wash at 95 C Wash at 60 C Wash at 40 C Wash at 30 C Hand wash Do not wash DELICATE WASH BLEACHING Whitewashing bleach allowed cold only and in dilu ted solution No whitewashing bleach IRONING High...
Страница 39: ...vated 3 0 kg Rinse hold Night silence plus Prewash Delay start Spin A spin cycle from 400 to 15000 rpm after a Rin se hold or Night silence plus 6 0 kg Delay start Drain Runs an empty cycle after a Rinse hold or Ni ght Silence Plus 6 0 kg Rinses Hand washed items can be rinsed in this program 6 0 kg Rinse hold Night silence plus Rinse plus Delay start Lingerie For very delicate items like lingerie...
Страница 40: ...90 58 2 00 See display Synthetics cold 60 44 0 85 Delicates cold 40 46 0 45 Easy iron cold 60 55 0 50 Jeans cold 60 55 0 90 Spin 0 02 Drain 0 002 Rinses 44 0 07 Lingerie cold 40 50 0 50 Silk cold 30 40 0 30 Handwash cold 40 50 0 45 Wool cold 40 50 0 45 Sport cold 40 50 0 65 Eco 40 90 58 1 80 Reference programme for test conforming to CEI 456 standard Eco 60 programme 45 L 1 02 kWh 175 min Average ...
Страница 41: ...la bel for recommended amounts and how often descaling should be carried out The exterior Use warm soapy water to clean the ex terior of the appliance Never use alco hol solvents or similar products Dispenser box To clean proceed as follows Drainage filter Clean the filter located at the base of the appliance regularly Water inlet filters To clean the 2 filters proceed as follows 1 2 3 5 6 1 3 2 4...
Страница 42: ...d the water inlet filters are dirty a red tab appears on the water inlet hose The appliance fills but empties straight away the drainage U piece is fixed too low see instal lation section The washing machine doesn t rinse or doesn t empty the drain hose is blocked or bent the drainage filter is obstructed the out of balance detector has been activated washing is unevenly distributed in the drum th...
Страница 43: ...tor has been acti vated the water inlet temperature is lower than usual the foam detection security system has been activated too much detergent and the washing machine has begun draining the foam the out of balance detector has been activated an extra phase has been added to distribute washing more evenly in the drum The washing machine stops during a wash cycle the water or electricity supply is...
Страница 44: ...lter is obstructed the anti flooding security system has been acti vated please proceed as follows close the water inlet tap empty the appliance for 2 minutes before unplugging call the after sales service The drainage pump runs constantly even when the appliance is inactive the anti flooding security system has been acti vated please proceed as follows close the water inlet tap empty the applianc...
Страница 45: ...s and malfunctions The appliance can also be damaged through physical contact Unpacking DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 400 mm 600 mm LINE VOLTAGE FREQUENCY POWER CONSUMPTION 230 V 50 Hz 2300 W WATER PRESSURE Connection to water supply Minimum Maximum 0 05 MPa 0 5 bar 0 8 MPa 8 bar Type 20x27 This appliance conforms to the CEE 89 336 directive concerning the limi ting of radio electric interf...
Страница 46: ...ceed as follows Water supply Install the supplied water inlet hose at the rear of your washing machine by proceeding as follows Do not reuse an old hose Open the water inlet tap Check there are no leaks The water inlet hose can not be exten ded If it is too short please contact the after sales service 4 1 2 3 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 ...
Страница 47: ...t only be connected in single phased 230 V Check the fuse size 10 A for 230 V The appliance must not be connected with an extension lead or multi plug adaptor Ensure that the plug is earthed and that it is in accordance with current norms Positioning Position the appliance on a flat and hard surface in a ventilated location Ensure the appliance does not come into con tact with the wall or other fu...
Страница 48: ...is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ ment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste dispo sal service or the shop where you pur chased the product Protecting the envi...
Страница 49: ...g sales 8048 Zürich Badenerstrasse 587 Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guaran tee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of mate rials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to ...
Страница 50: ...108 3467 01 04 08 www electrolux com www electrolux ch ...
