WAGL6S200
EN WASHING MACHINE
USER MANUAL
2
DE WASCHMASCHINE
BENUTZERINFORMATION
28
Страница 1: ...WAGL6S200 EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 28 ...
Страница 2: ...it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND ...
Страница 3: ...not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children s...
Страница 4: ... with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly over the floor drain Adjust the feet to have the n...
Страница 5: ...iance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of the washing machine Prewas...
Страница 6: ... is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Available from your authorized dealer Only appropriate accessories approved by ELECTROLUX ensure the safety standards of the appliance If unapproved parts are used any claims will be invalidated Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install th...
Страница 7: ...tton Start Pause Départ Pause 5 Delay start button Zeitvorwahl Départ Différé 6 Time save button Zeit Sparen Gain de Temps 7 Extra rinse button Extra Spülen Rinçage 8 Stain button Flecken Taches 9 Spin reduction button U Min T Min 10 Temperature button Temp 4 2 Display A B C D A Temperature area Temperature indicator Cold water indicator ENGLISH 7 ...
Страница 8: ...s on You cannot open the appliance door when the symbol flashes Wait till the symbols is off before opening the door You can open the door only when the symbol goes off Delay start D Time area Programme duration Delay start Alarm codes Message of error Programme is completed 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of l...
Страница 9: ...a silent cycle The cycle stops with wa ter in the tub Pflegeleicht Synthétiques 60 C Cold 3 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items Normal soil Pflegeleicht Vorwäsche Synthétiques Prélavage 60 C Cold 3 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items Heavy soil and normal soil Leichtbügeln Repassage Fac ile 60 C Cold 1 5 kg 1000 rpm Synthetic items requiring a gentle wash Nor mal and li...
Страница 10: ...spin speed accordingly to the type of laundry Gardinen Ri deaux 40 C Cold 2 kg 800 rpm Special programme for curtains The prewash phase is activated automatically 4 Jeans 60 C Cold 6 kg 1200 rpm Items in denim and jersey Also for dark col oured items Schnell Intensiv Intensif 60 C 40 C 5 kg 1200 rpm Quick washing programme for white fast col our cotton and mixed fabrics with light soil level 20 mi...
Страница 11: ... detergent for prewash phase to rinse only with water 5 This programme is for daily use and has the lowest energy and water consumption whilst maintaining a good washing performance 6 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regu lation 1061 2010 these programmes are respectively the Standard 60 C cotton programme and the Standard 40 C cotton programme They are the ...
Страница 12: ... spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin 3 If you set the shortest duration we recommend that you decrease the load size It is possi ble to fully load the appliance however the washing results can be less satisfactory 4 For this programme you can set only the Extra Quick duration 6 CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand...
Страница 13: ... Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remaining moisture 1 Koch Bunt Blanc Couleurs 60 C 6 1 00 56 146 53 Koch Bunt Blanc Couleurs 40 C 6 0 75 56 145 53 Pflegeleicht Syn thétiques 40 C 3 0 47 45 127 35 Feinwäsche Déli cats 40 C 3 0 65 62 100 35 Wolle Seide Laine Soie 30 C 2 2 0 25 55 56 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 6 0 76 4...
Страница 14: ...it Sparen Gain de Temps and Zeitvorwahl Départ Différé at the same time until the relevant indicator comes on goes off 8 OPTIONS 8 1 Programme knob Turn this knob to set a programme The related programme indicator comes on 8 2 Start Pause Départ Pause Press button Start Pause Départ Pause to start or interrupt a programme 8 3 Zeitvorwahl Départ Différé With this option you can delay the start of a...
Страница 15: ...fer to Draining water out after end of cycle 8 8 Temp Set this option to change the default temperature Indicator cold water The display shows the set temperature 9 BEFORE FIRST USE 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 4 Put a small quantity of detergent in the compart...
Страница 16: ...mpartment for liquid additives fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liquid additives Flap for powder or liquid detergent Always follow the instructions that you find on the packaging of the detergent products 10 4 Check the position of the flap 1 Pull out the detergent dispenser until it stops 2 Press the lever down to remove the dispenser 3 To use powder detergent turn the flap...
Страница 17: ...indicator of the phase is operation starts to flash The programme starts the door is locked The display show the indicator The drain pump can operate for a short time when the appliance fills water 10 7 Cycle time recalculation After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance adjusts automatically the cycle time to the laundry you have put in the drum to have perfect wa...
Страница 18: ...iance door 4 Activate the appliance and set the programme again 10 13 Opening the door when the delay start is active While the delay start operates the appliance door is locked To open the appliance door 1 Press button Start Pause Départ Pause In the display the door lock indicator goes off 2 Open the appliance door 3 Close the door and press button Start Pause Départ Pause The delay start contin...
Страница 19: ...1 1 The laundry load Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash white and coloured items together Some coloured items can discolour with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pocket...
Страница 20: ...erate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters ...
Страница 21: ...t 12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean Repeat the steps 2 and 3 until the water stops flowing out ENGLISH 21 ...
Страница 22: ...1 2 180 3 2 1 4 1 2 5 6 7 2 1 8 www electrolux com 22 ...
Страница 23: ...en you drain the water with the emergency drain procedure you must activate the drain system again 1 Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disco...
Страница 24: ...or not closed correctly Please check the door The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between electronic elements of the appliance Switch off and switch on again The programme was not finished properly or the appliance stopped too early If the alarm code appears again contact the Authorised Service Centre The anti flood device is on Disconnect the applia...
Страница 25: ...set a programme without drain phase Set the drain option if you set an option which ends with water in the drum Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning If problem remains please contact the Authorised Service Centre The spin phase does not operate or the washing cycle lasts longer than usually Set the spin option Set the drain option...
Страница 26: ...y Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted touch but ton s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If th...
Страница 27: ...sts of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant co...
Страница 28: ...ebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für I...
Страница 29: ... wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorge...
Страница 30: ...e das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 SICHERHEITSANWEISUNG...
Страница 31: ...h der Montage noch zugänglich ist Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 2 3 Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläuche nicht zu beschädigen Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuc...
Страница 32: ...ürschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme und Entsorgung von Elektroaltgeräten WEEE 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteübersicht 1 2 3 5 6 7 4 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Filter der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 3 2 Eins...
Страница 33: ... das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 4 BEDIENFELD 4 1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Taste Ein Aus Ein Aus Marche Arrêt 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Taste Start Pause Start Pause Départ Pause 5 Taste Zeitvorwahl Zeitvorwahl Départ Différé 6 Taste Zeit spa...
Страница 34: ...rogramm Schleudern Abpumpen C Display Anzeigen Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Gerätetür nicht öffnen solange dieses Symbol leuchtet Wenn das Symbol blinkt kann die Gerätetür nicht geöffnet wer den Warten Sie mit dem Öffnen der Tür bis das Symbol erlischt Sie können die Tür erst öffnen wenn das Symbol erlischt Zeitvorwahl www electrolux com 34 ...
Страница 35: ...e Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Koch Bunt Vorwäsche Blanc Couleurs Prélavage 95 C kalt 6 kg 1200 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Stark und normal verschmutzt Extra Leise Ext ra Silence 95 C kalt 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Bei diesem Programm werden alle Schleudergänge für einen leisen Waschgang unterbunden Das Programm stoppt mit Wasser in...
Страница 36: ...n Waschmaschinenfeste Wolle handwaschbare Wolle und andere Gewebe mit dem Handwä sche Pflegesymbol 2 Schleudern Pumpen Esso rage Vidange3 6 kg 1200 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers Alle Gewebear ten außer Wollwäsche und Feinwäsche Spülen Rinçage 6 kg 1200 U min Spülen und Schleudern der Wäsche Alle Gewe bearten außer Wollwäsche und Feinwäsche Ver rin...
Страница 37: ... normal für dieses Programm 3 Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein Stellen Sie sicher dass sie für die Art der zu wasch enden Wäsche geeignet ist Wenn Sie die Option Kein Schleudern auswählen ist nur das Ab pumpprogramm verfügbar 4 Füllen Sie kein Waschmittel ein da im Vorwaschgang nur mit Wasser gespült wird 5 Dieses Programm ist für den täglichen Gebrauch geeignet Es hat den niedrigsten Energie...
Страница 38: ...tensif 20 min 3 kg Super Eco Baumwolle Eco Coton Eco 4 1 Die Flecken Option ist bei Temperaturen unter 40 C nicht verfügbar 2 Ist die Funktion Extra Spülen eingeschaltet führt das Gerät zusätzliche Spülgänge aus Wenn Sie im Spülprogramm eine niedrige Schleuderdrehzahl einstellen werden Schonspül gänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt 3 Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen empfeh...
Страница 39: ...glicherweise beträchtlich wenn die Wäsche we niger wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 6 kg und die Programmdauer für dieses Programm beträgt mehr als 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Bela dung 1 kg beträgt die Programmdauer weniger als 1 Stunde Während das Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display ...
Страница 40: ...cken Sie Flecken Taches und Extra Spülen Rinçage 6 Sekunden lang gleichzeitig Sind die akustischen Signale ausgeschaltet ertönen sie nur noch dann wenn eine Störung vorliegt 7 2 Kindersicherung Diese Option verhindert dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen Drücken Sie zum Ein Ausschalten dieser Option Temp und U Min T Min gleichzeitig bis die Anzeige aufleuchtet erlischt Sie können diese Option ei...
Страница 41: ...bieten mit weichem Wasser Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 8 6 Flecken Taches Wählen Sie diese Option um einem Programm die Fleckenbehandlungs Phase hinzuzufügen Verwenden Sie diese Option für Wäsche mit schwer zu entfernenden Flecken Bei Wahl dieser Option geben Sie den Fleckentferner in das Fach Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer Diese Option ist nicht verfügbar bei einer ...
Страница 42: ...ur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt 10 TÄGLICHER GEBRAUCH 10 1 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Öffnen Sie den Wasserhahn 3 Drücken Sie die Taste Ein Aus Marche Arrêt um das Gerät einzuschalten Es ertönt ein kurzes Signal 10 2 Einfüllen der Wäsche 1 Öffnen Sie ...
Страница 43: ...e den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus 3 Drehen Sie die Klappe nach oben wenn Sie Waschpulver verwenden A 4 Drehen Sie die Klappe nach unten wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden B Klappe in der Position Unten Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe ...
Страница 44: ...eine kurze Zeit einschalten 10 7 Neuberechnung der Programmdauer Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der in der Trommel eingefüllten Wäsche ein um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen Das Display zeigt die neue Dauer an 10 8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl Départ Différé...
Страница 45: ...alten 2 Warten Sie einige Minuten bevor Sie die Tür vorsichtig öffnen 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie das Programm erneut ein 10 13 Öffnen der Tür wenn die Zeitvorwahl eingeschaltet ist Während die Zeitvorwahl eingeschaltet ist ist die Tür verriegelt So öffnen Sie die Gerätetür 1 Drücken Sie die Taste Start Pause Départ Pause Das Türverriegelungssymbol er...
Страница 46: ...s Waschprogramms Drücken Sie die Taste Ein Aus Marche Arrêt um das Gerät wieder einzuschalten Im Display wird das Ende des zuletzt eingestellten Programms angezeigt Drehen Sie den Programmwahlschalter um ein neues Programm einzustellen Haben Sie ein Programm gewählt das vor dem Abpumpen des Wassers aus der Trommel endet schaltet die Funktion AUTO Standby das Gerät nicht aus um Sie daran zu erinner...
Страница 47: ...ene Waschmittel Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelmenge Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung dieser Produkte Verwenden Sie die korrekten Produkte für Art und Farbe des Gewebes Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine Dosierk...
Страница 48: ...eitig mit einer Wäsche durch Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts 12 3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch Vorgehensweise Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäs...
Страница 49: ... das Ablaufsieb nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür dass es sauber ist Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis kein Wasser mehr herausfließt 1 2 180 3 2 1 4 1 2 DEUTSCH 49 ...
Страница 50: ... sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt Ist dies nicht möglich wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Achten Sie auch darauf dass Sie das Sieb richtig fest anziehen um Wasserlecks zu vermeiden 12 7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 1 1 2 3 2 www electrolux com 50 ...
Страница 51: ...Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen 4 Leeren Sie die Ablaufpumpe Siehe Notentleerungsverfahren 5 Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder wenn die Ablaufpumpe entleert ist WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sin...
Страница 52: ...löst hat Überzeugen Sie sich dass Start Pause gedrückt wurde Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeit vorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Kindersicherung aus falls sie eingeschal tet ist Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck ...
Страница 53: ...d starten Sie die Schleuderphase erneut Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein Es befindet sich Wasser auf dem Boden Vergewissern Sie sich dass alle Wasseranschlüsse voll kommen dicht sind sodass kein Wasser austreten kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf und ab laufschlauch nicht beschädigt sind Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richti gen Menge Die Tü...
Страница 54: ...t auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem weiterhin auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 14 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 450 mm 487 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2000 W ...
Страница 55: ...eit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt u...
Страница 56: ...www electrolux com shop 132931992 A 312017 ...
