Electrolux TRILOBITE, Обзорное руководство

Страница: 2 / 22

Trilobite – a class of arthropods that lived
on earth about 250-560 million years ago.
Many received nourishment by vacuuming
the ocean beds for small animals and
particles. Their backs were hard, and they
are perhaps the most well known fossils
we know today, and can often be observed
embedded in stone in walls, staircases and
floors. This ancient creature has served as
a source of inspiration for the futuristic
design of Trilobite.
Trilobite – une classe d’arthropodes qui
vivait sur terre il y a environ 250 à 560 mill-
lions d’années. La plupart de ces crustacés
se nourrissaient en aspirant les petits ani-
maux et les particules qui se trouvaient au
fond de l’océan. Dotés d’une coquille dor-
sale solide, ils sont probablement les fossi-
les les plus connus de nos jours puisqu’il
n’est pas rare de trouver leurs restes
incrustés dans les parois, les escaliers et les
sols en pierre. C’est cet animal préhistori-
que qui a inspiré la conception futuriste du
Trilobite.
Trilobite – eine Art Gliederfüßer, der vor ca.
250 - 560 Millionen Jahren auf der Erde
lebte. Viele ernährten sich, indem sie den
Meeresboden nach Kleintieren und Partikeln
absaugten. Ihre Rücken waren hart und sie
sind heutzutage wahrscheinlich die bekann-
testen Fossile. Man sieht sie oft als Stein in
Wänden, Treppen und Böden eingebettet.
Dieses altertümliche Wesen inspirierte
das futuristische Design des Trilobite.