Electrolux TK139 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 80

180˚

9.7 Elektrischer Anschluss

• Kontrollieren Sie vor der ersten

Benutzung des Geräts, ob die

Netzspannung und -frequenz Ihres

Hausanschlusses mit den auf dem

Typenschild angegebenen

Anschlusswerten übereinstimmen.

• Das Gerät muss geerdet sein. Zu

diesem Zweck ist der Netzstecker mit

einem Schutzkontakt ausgestattet.

Falls die Steckdose Ihres

Hausanschlusses nicht geerdet sein

sollte, lassen Sie das Gerät gemäß

den geltenden Vorschriften von einem

qualifizierten Elektriker erden.

• Der Hersteller übernimmt keinerlei

Haftung bei Missachtung der

vorstehenden Sicherheitshinweise.

• Das Gerät entspricht den EWG-

Richtlinien.

10. GERÄUSCHE

Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und

Kühlkreislauf).

BRRR

HISSS!

SSSR

www.electrolux.com

Содержание TK139

Страница 1: ...TK139 DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 22 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 41 EN Refrigerator User Manual 60 ...

Страница 2: ...se erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www elect...

Страница 3: ...gt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für di...

Страница 4: ...fahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Gehen Sie beim Transport des Geräts vorsichtig vo...

Страница 5: ...t vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Fl...

Страница 6: ...er in die Netzsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung ...

Страница 7: ...ie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung 5 2 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit de...

Страница 8: ...eeinträchtigt werden würde 5 6 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind ...

Страница 9: ... Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 6 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weit...

Страница 10: ...m Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung ACHTUNG Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen ACHTUNG Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät mus...

Страница 11: ... 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Stellen Sie eine Sch...

Страница 12: ...und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät ein...

Страница 13: ...ht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öff...

Страница 14: ...rockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur inn...

Страница 15: ...zustellen sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses und dem Hängeschrank mindestens 100 mm betragen wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufgestellt wird Allerdings sollte die Aufstellung des Geräts unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäu...

Страница 16: ...gegenüberliegenden Seite 7 Schrauben Sie den rechten Standfuß an 8 Lösen Sie die Schrauben am oberen Türscharnier 3 1 2 9 Nehmen Sie das Scharnier ab Stecken Sie es in Pfeilrichtung auf den Stift Befestigen Sie das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite 10 Ziehen Sie das Scharnier fest 11 Platzieren Sie die Arbeitsplatte an der vorgesehenen Position 12 Schieben Sie diese nach vorn 13 Schrauben ...

Страница 17: ...t Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein autorisierter Kunde...

Страница 18: ...utzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche...

Страница 19: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNISCHE DATEN 11 1 Technische Daten Höhe mm 850 Breite mm 595 Tiefe mm 635 Lagerzeit bei Störung Stunden 12 DEUTSCH 19 ...

Страница 20: ...ir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Ein...

Страница 21: ... Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch DEUTSCH 21 ...

Страница 22: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Страница 23: ... utilisation sécurisée de l appareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour ...

Страница 24: ...Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gan...

Страница 25: ...ronnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de...

Страница 26: ...au de froid minimal tournez le thermostat vers le réglage maximal pour obtenir le niveau de froid maximal Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l e...

Страница 27: ...qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour...

Страница 28: ...appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 6 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introdui...

Страница 29: ...ages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du ...

Страница 30: ... de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer ...

Страница 31: ...marche Au bout de 3 heures replacez les produits congelés dans le compartiment congélateur 7 5 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISS...

Страница 32: ...s climatiques de la plaque signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les mettre dans l appareil Il y a trop de givre et de glace La porte n est pas correc tement fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la gouttière d évacuation de l eau de dégivr...

Страница 33: ...l La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée ATTENTION Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 Dans le même temps placez vos doigts en hau...

Страница 34: ...placement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 9 2 Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position correcte 4 Resserrez la vis 2 4 3 1 9 3 Mise de niveau Lo...

Страница 35: ... les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil lors de toute manipulation 1 Dévissez les deux vis à l arrière 2 Repoussez le panneau supérieur et soulevez le 3 Dévissez le pied gauche 4 Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte Retirez la charnière Placez la goupille dans le sens de la flèche 5 Dév...

Страница 36: ... à la prise de courant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer...

Страница 37: ... cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 10 BRUITS L appa...

Страница 38: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...el Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Conseil technique Vente Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d ach...

Страница 40: ...iques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels S...

Страница 41: ... Benvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux ...

Страница 42: ...visionati in merito all uso sicuro dell apparecchiatura e a condizione che comprendano i potenziali pericoli previsti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L a...

Страница 43: ...E L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Togliere tutto l imballaggio e i bulloni per il trasporto Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le ca...

Страница 44: ... un alto livello di compatibilità ambientale tuttavia il gas è infiammabile Nel caso di danno al circuito refrigerante assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore d...

Страница 45: ...cchiatura ruotare il regolatore di temperatura in posizione O 3 3 Regolazione della temperatura La temperatura viene regolata automaticamente Per mettere in funzione l apparecchiatura procedere come segue impostare il regolatore di Temperatura a un livello basso per ottenere un raffreddamento minimo ruotare il regolatore di Temperatura verso le impostazioni superiori per ottenere il raffreddamento...

Страница 46: ...ra dello scomparto del frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0 C Qualora ciò accadesse è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto 5 2 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente ele...

Страница 47: ...rlo 2 Riposizionare secondo necessità 6 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6 1 Rumori normali durante il funzionamento I seguenti rumori sono da considerarsi normali Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine quando viene pompato il refrigerante Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante Uno schiocco improvviso dall interno dell apparecchiatura causato dalla dila...

Страница 48: ...rzioni in modo da facilitare un congelamento rapido e consentire lo scongelamento solo della quantità necessaria avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da evitare il contatto con l aria non disporre gli alimenti freschi a contatto con quelli già congelati per evitare l innalzamento della temperatura di questi ultimi gli alimenti magri si conservano meglio e più a lu...

Страница 49: ... e asciugare accuratamente 4 Pulire il condensatore e il compressore sul retro dell apparecchiatura con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendone i consumi di energia 7 3 Sbrinamento del frigorifero Durante l uso normale la brina viene eliminata automaticamente dall evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il motocompressore si arresta L acqua...

Страница 50: ... lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Accendere l apparecchiatura Dopo tre ore reintrodurre nel vano congelatore gli alimenti precedentemente rimossi 7 5 Periodi di non utilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarr...

Страница 51: ...della classe climatica sulla targhetta dei dati Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar raffreddare gli ali menti a temperatura am biente prima di introdurli Presenza di brina eccessi va La porta non è stata chiusa correttamente o la guarni zione è deformata sporca Consultare la sezione Chiusura della porta Il tappo dello scarico del l acqua non è posizionato corre...

Страница 52: ...solo se ne cessario Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata AVVERTENZA Estrarre la spina dalla presa di corrente 1 Contemporaneamente con le dita espandere verso l alto e verso il basso la copertura trasparente e sfilarla in direzione delle fr...

Страница 53: ... Centro di Assistenza o il rivenditore autorizzato più vicino 9 2 Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 2 4 3 1 9 3 Livellamento L apparecchiatura deve trovarsi perfettamente in piano Per correggere ...

Страница 54: ...presa di corrente AVVERTENZA Per effettuare le seguenti operazioni si raccomanda di farsi aiutare da un altra persona che tenga ben ferme le porte dell apparecchiatura 1 Estrarre le due viti situate sul lato posteriore 2 Spingere all indietro la copertura superiore e sollevarla 3 Svitare il piedino sinistro 4 Rimuovere le viti dalla cerniera inferiore della porta Rimuovere la cerniera Inserire il ...

Страница 55: ...ella presa Eseguire un controllo finale per accertarsi che Tutte le viti siano serrate La guarnizione magnetica aderisca all apparecchiatura La porta si apra e si chiuda correttamente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire d...

Страница 56: ...ito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 10 RUMORI Duran...

Страница 57: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ITALIANO 57 ...

Страница 58: ...Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Consulenza specialistica Vendita Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di gara...

Страница 59: ...apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Per la Svizzera Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri...

Страница 60: ...dge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spar...

Страница 61: ...dren shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other...

Страница 62: ...iators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk o...

Страница 63: ... used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the d...

Страница 64: ...4 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Freezing fresh food The...

Страница 65: ...s of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 5 Bottle rack 1 Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles 2 To store previously opened bottles pull ...

Страница 66: ...packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottle shelf or if available on the bottle rack 6 5 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 h...

Страница 67: ... CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible c...

Страница 68: ...ING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance After three hours reload the previously re...

Страница 69: ...mperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position ...

Страница 70: ... desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 At the same time with the fingers expand up and down the transparent cover and unhook it in the direction of the arrows 1 2 1 2 Replace the lamp with one of the same power and shape specifically designed f...

Страница 71: ...the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 3 1 9 3 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 9 4 Location It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after ins...

Страница 72: ... 1 Unscrew both screws on the rear side 2 Push back the top and lift it 3 Unscrew the left foot 4 Unscrew the screws of the door bottom hinge Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow 5 Unscrew and install the screw on the opposite side 6 Install the hinge on the opposite side 7 Screw the right foot 8 Unscrew the screws of the door top hinge 3 1 2 9 Remove the hinge Put over ...

Страница 73: ... All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service special...

Страница 74: ...f the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation B...

Страница 75: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNICAL INFORMATION 11 1 Technical data Height mm 850 Width mm 595 Depth mm 635 Rising time Hours 12 ENGLISH 75 ...

Страница 76: ...guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeu...

Страница 77: ...ou take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch ENGLISH 77 ...

Страница 78: ...www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...ENGLISH 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 212001367 A 502015 ...

Результаты поиска

Содержание TK139

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux TK139, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TK139

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды