Electrolux TC 152 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

TC152

Kühlschrank

Réfrigérateur

Frigorifero

Refrigerator

Содержание TC 152

Страница 1: ...TC152 DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 17 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 31 EN Refrigerator User Manual 45 ...

Страница 2: ...dungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten S...

Страница 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Страница 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Страница 5: ...zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie k...

Страница 6: ...alten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei...

Страница 7: ...iebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturregler...

Страница 8: ...lich in der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 6 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 6 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekreislauf A...

Страница 9: ...chranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft 6 5 Stillsta...

Страница 10: ...beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel vor dem Einlagern auf Raumt...

Страница 11: ... Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen An der Rückwand des Kühlschranks befindet sich zu viel Kondenswasser Die Tür wurde zu oft geöff net Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Tür wurde nicht voll ständig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Tür vollstän...

Страница 12: ...n 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild ...

Страница 13: ...an der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses und dem Hängeschrank mindestens 100 mm betragen wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufgestellt wird Allerdings sollte die Aufstellung des Geräts unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrich...

Страница 14: ...ubfüße ein 11 Entfernen Sie den Griff und bringen Sie ihn an der gegenüberliegenden Seite an 1 2 3 4 VORSICHT Rücken Sie das Gerät wieder an die richtige Stelle und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie mindestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am...

Страница 15: ...iestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nicht...

Страница 16: ...erät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www electrolux com 16 ...

Страница 17: ...e des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suiva...

Страница 18: ...ar des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les c...

Страница 19: ...urd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de...

Страница 20: ...ans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocution Le type d ampoule utilisé pour cet appareil est uniquement destiné aux appareils domestiques Ne les utilisez pas pou...

Страница 21: ...age exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil Si la température ambiante est élevée ou l appareil très rempli et si le thermostat est réglé sur la température la plus basse il est possible que le compresseur fonctio...

Страница 22: ...le et l appareil plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique ce qui permet ainsi d économiser de l énergie 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n in...

Страница 23: ...étergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement 6 3 Nettoyage périodique ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever p...

Страница 24: ...avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appare...

Страница 25: ...au s écoule sur la plaque arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage auto matique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne ...

Страница 26: ... ranger dans l appareil La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 7 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à LED ...

Страница 27: ...0 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après...

Страница 28: ...ON Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil lors de toute manipulation 1 Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol 2 Dévissez les deux pieds réglables 3 Dévissez les vis de la charnière inférieure de la porte 4 Retirez la porte de l appare...

Страница 29: ...Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le service après vente agréé le plus proche Un technicien du service après vente agréé procédera à la réversibilité de la porte à vos frais 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 850 Largeur mm 595 Profondeur mm 635 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques...

Страница 30: ...isé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l env...

Страница 31: ...nere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza au...

Страница 32: ...iatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel ...

Страница 33: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Страница 34: ...e nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti...

Страница 35: ...l regolatore di Temperatura a un livello basso per ottenere un raffreddamento minimo ruotare il regolatore di Temperatura verso le impostazioni superiori per ottenere il raffreddamento massimo In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media Tuttavia è importante ricordare che la temperatura all interno dell apparecchiatura dipende dai seguenti fattori temperatura ambiente fr...

Страница 36: ...i accende e si spegne 5 2 Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura Se la temperatura ambiente è elevata il Regolatore della Temperatura è impostato su un valore basso e l apparecchiatura è a pieno carico il compressore può funzionare in maniera ininterrotta causando la formazione di brina o di ghiaccio sull evaporatore ...

Страница 37: ...lizzare l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente ATTENZIONE Non usare detergenti polveri abrasive detergenti a base di cloro od olio dato che potrebbero danneggiare le finiture 6 3 Pulizia periodica ATTENZIONE Evitare di tirare spostare o danneggiare tubi e...

Страница 38: ...sidera mantenere l apparecchiatura accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non fun ziona L apparecchio è spento Accendere l apparecchia tura La spina non ...

Страница 39: ...atta di un anoma lia All interno del frigorifero scorre acqua Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli ali menti direttamente contro la parete posteriore Presenza di acqua sul pa vimento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compr...

Страница 40: ...on si apre facil mente Hai cercato di ri aprire la porta subito dopo averla chiusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura e la riaper tura della porta Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 7 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Consigliamo caldamente di servirsi unicamente di p...

Страница 41: ...olo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di installazione dell apparecchiatura contattare il venditore il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore autorizzato più vicino 8 2 Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanzia...

Страница 42: ... le porte dell apparecchiatura 1 Inclinare l apparecchiatura verso la parte posteriore facendo in modo che il compressore non tocchi il pavimento 2 Svitare i due piedini regolabili 3 Rimuovere le viti dalla cerniera inferiore della porta 4 Smontare la porta dell apparecchiatura tirandola leggermente verso il basso 5 Svitare il perno della cerniera superiore della porta dell apparecchiatura quindi ...

Страница 43: ...r chi preferisce non eseguire direttamente le operazioni sopra descritte consigliamo di rivolgersi al Centro di Assistenza autorizzato più vicino L intervento di inversione delle porte eseguito dai tecnici del Centro di Assistenza sarà a carico dell utente 9 DATI TECNICI 9 1 Dati tecnici Altezza mm 850 Larghezza mm 595 Profondità mm 635 Tensione Volt 230 240 Frequenza Hz 50 I dati tecnici sono rip...

Страница 44: ...ni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Страница 45: ...ice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The info...

Страница 46: ...d to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostin...

Страница 47: ...ces garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug ...

Страница 48: ...jury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the applianc...

Страница 49: ...rs so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 4 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required 5 HINTS AND TIPS 5 ...

Страница 50: ... Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottl...

Страница 51: ...er at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 6 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the applian...

Страница 52: ...oducts to cool to room temperature be fore storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Water flows into the refrig erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector M...

Страница 53: ...pliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 7 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a long life LED interior light It is strongly recommended to use original spare parts only Use ...

Страница 54: ...ndor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 8 2 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 1 3 8 3 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the ...

Страница 55: ...3 Unscrew the screws of the door bottom hinge 4 Take off the appliance door by pulling it slightly downwards 5 Unscrew the top door hinge pin of the appliance then screw it back on the other side 2 1 6 Fit the appliance door on the upper door hinge pin 7 Remove the lower hinge Put over the pin in the direction of the arrow 8 Unscrew and install the screw on the opposite side 9 Install the lower hi...

Страница 56: ...ons contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 TECHNICAL DATA 9 1 Technical data Height mm 850 Width mm 595 Depth mm 635 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 10 CH GUARA...

Страница 57: ... are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and elect...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...ENGLISH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 212001950 A 472017 ...

Результаты поиска

Содержание TC 152

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux TC 152, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC 152

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды