SG235NFICN
DE
Gefriergerät
Benutzerinformation
2
FR
Congélateur
Notice d'utilisation
25
IT
Congelatore
Istruzioni per l’uso
48
EN
Freezer
User Manual
70
Страница 1: ...SG235NFICN DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 25 IT Congelatore Istruzioni per l uso 48 EN Freezer User Manual 70 ...
Страница 2: ...EB 11 5 EINRICHTUNG DER WI FI VERBINDUNG 13 6 TÄGLICHER GEBRAUCH 14 7 TIPPS UND HINWEISE 15 8 REINIGUNG UND PFLEGE 17 9 FEHLERSUCHE 18 10 GERÄUSCHE 22 11 TECHNISCHE DATEN 23 12 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 23 13 GARANTIE 23 14 UMWELTTIPPS 24 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 2 ...
Страница 3: ... Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Modell PNC Seriennummer Die Daten finden Sie auf dem Typenschild Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 1 SICHERHEI...
Страница 4: ...n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät und mobilen Geräten mit der My Electrolux Kitchen App spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken bestimmt...
Страница 5: ...n Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerschwämme scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände Wenn das Gerät längere Zeit leer steht schalten Sie es aus tauen Sie es ab reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür off...
Страница 6: ...oden nicht zu verkratzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung...
Страница 7: ...m Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Temperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr...
Страница 8: ... dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Ka...
Страница 9: ...quellen Backöfen Heizöfen Heizkörpern Herden oder Kochfeldern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung installieren Stellen Sie sicher dass die Luft frei um die Geräterückseite zirkulieren kann Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen muss der Mindestabstand zur Oberseite des Gehäuses eingehalten w...
Страница 10: ... Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Ausrichten Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass es waagerecht steht Dies kann durch zwei Schraubfüße an der Vorderseite erreicht werden 3 5 Hintere Distanzs...
Страница 11: ...ige 2 Temperaturregulierungstaste 3 Extra Freeze Taste 4 Mode Taste 4 2 Anzeige A B C F E D G A Temperaturanzeige B Extra Freeze Anzeige C Economy Anzeige D Wi Fi Anzeige E ChildLock Anzeige F Alarmanzeige G Alarmanzeige Tür offen DEUTSCH 11 ...
Страница 12: ...mmender Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig die bereits tiefgekühlten Lebensmittel vor unerwünschter Erwärmung schützt Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die Extra Freeze Funktion mindestens 3 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach hineinlegen ein um das Vorgefrieren abzuschließen Drücken Sie zum Einschalten dieser Funktion wiederholt die Extra ...
Страница 13: ... Screen Saver ist eingeschaltet Sie können Ihr Gerät während des Modus Screen Saver durch Drücken einer beliebigen Taste bedienen Die aktuellen Einstellungen erscheinen auf dem Bildschirm und Sie können Anpassungen vornehmen Nach 30 Sekunden wird das Bedienfeld wieder ausgeschaltet Die ChildLock Funktion kann während des Modus Screen Saver eingeschaltet werden Sie können die ChildLock Funktion aus...
Страница 14: ...UCH 6 1 Gefrierschrankschubladen aus und einbauen So entnehmen Sie eine Schublade aus dem Gefrierraum 1 Öffnen Sie die Gefrierschranktür vollständig 2 Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus 3 Heben Sie die Schublade vorne leicht an und nehmen Sie sie vom Gerät ab Führen Sie zum Einsetzen der Schublade in die ursprüngliche Position die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch 6 2 ...
Страница 15: ...emperatur aufgetaut werden Kleine Teile können sogar direkt aus dem Gefrierschrank gekocht werden In diesem Fall dauert das Kochen länger 6 5 Eiswürfelschale Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen zur Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Verwenden Sie keine Metallgegenstände um die Schalen aus dem zu entfernen 1 Füllen Sie die Eiswürfelschalen mit Wasser 2 Stellen Sie die Schalen in d...
Страница 16: ... Das Gefrierfach ist mit gekennzeichnet Eine gute Temperatureinstellung die die Konservierung von Tiefkühlgerichten sicherstellt ist eine Temperatur von weniger oder gleich 18 C Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen Der gesamte Gefrierraum ist für die Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet Lassen Sie ausreichend Platz um die Lebensmittel herum damit die Luft fr...
Страница 17: ...INIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Reinigung des Innenraums Vor der ersten Verwendung des Geräts sollten der Innenraum und das gesamte interne Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife gewaschen werden um den typischen Geruch eines brandneuen Produkts zu entfernen und anschließend gründlich getrocknet werden VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigu...
Страница 18: ...Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Entfernen Sie alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden 9 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 9 1 Fehlercodes WARNUNG Schalten Sie das Ge...
Страница 19: ...e erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapitel Montage Die Lebensmittel die im Gerät aufbewahrt werden waren zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel vor deren Aufbewah rung auf Raumtemperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Funktion Extra Freeze ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion Extra Freeze Der Kompressor schaltet s...
Страница 20: ...e Um gebungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Betrieb Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht an die Verdamp fungsschale über dem Kompressor angeschlos sen Bringen Sie den Tauwas serablauf an der Verdamp fungsschale an Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion Extra Freeze ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion Extr...
Страница 21: ...ne Geräte funktio nieren Wenn der Router AUS war schalten Sie ihn EIN warten Sie ein paar Minuten und überprüfen Sie ihn erneut Der Router braucht einen Neustart Starten Sie den Router neu indem Sie ihn erst vom Stromnetz trennen und dann wieder anschlie ßen Warten Sie ein paar Minuten und überprüfen Sie erneut Ihr angeschlossenes Gerät benötigt einen WLAN Re set Zurücksetzen der Wi Fi Verbindung ...
Страница 22: ...icezentrum 9 3 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 9 4 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe Kapitel Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich ...
Страница 23: ...nges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbra...
Страница 24: ...n Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www...
Страница 25: ...CONFIGURATION DE LA CONNECTIVITÉ WI FI 36 6 UTILISATION QUOTIDIENNE 37 7 CONSEILS 38 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 40 9 DÉPANNAGE 41 10 BRUITS 45 11 DONNÉES TECHNIQUES 45 12 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS 45 13 GARANTIE 46 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 46 My Electrolux Kitchen app FRANÇAIS 25 ...
Страница 26: ... d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications 1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d installer et d utiliser cet appareil lise...
Страница 27: ...toyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné à la conservation des aliments et des boissons Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique dans un environnement intérieur Cet appareil peut être util...
Страница 28: ... une longue durée éteignez le dégivrez le nettoyez le séchez le et laissez la porte ouverte pour empêcher le développement de moisissure dans l appareil Ne conservez aucune substance explosive dans cet appareil comme des aérosols contenant un produit inflammable Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou par un professionnel qualifié ...
Страница 29: ...le d alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la prise secteur est accessible après l installation Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d élect...
Страница 30: ...nécessaire nettoyez le Si l orifice est bouché l eau provenant du dégivrage s écoulera en bas de l appareil 2 6 Service Pour réparer l appareil contactez le service après vente agréé Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Veuillez noter qu une autoréparation ou une réparation non professionnelle peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et annuler la garantie Les pièces détachée...
Страница 31: ... profondeur de l appareil sans la poignée y compris la hauteur de la charnière supérieure 10 mm Espace requis en service H2 mm 1900 W2 mm 600 Espace requis en service D2 mm 718 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement Espace total requis en service H2 mm 1900 W3 mm 649 D3 mm 1224 FRANÇAIS 31 ...
Страница 32: ...ilisez les entretoises arrière fournies ou laissez la distance minimale indiquée dans les instructions d installation ATTENTION Si vous installez l appareil à proximité d un mur consultez les instructions d installation pour déterminer la distance minimale entre le mur et la paroi de l appareil équipée des charnières de porte Ainsi vous aurez assez de place pour ouvrir la porte et retirer les acce...
Страница 33: ...i doivent être montées comme indiqué sur la figure Si vous positionnez l appareil contre un mur en installation autonome installez les entretoises arrière afin de garantir la distance maximale possible 3 6 Réversibilité de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l installation et l inversion du sens d ouverture de la porte ATTENTION À chaque étape de réver...
Страница 34: ...n de régulation de température 3 Touche Extra Freeze 4 Touche Mode 4 2 Affichage A B C F E D G A Indicateur de température B Voyant Extra Freeze C Voyant Economy D Voyant Wi Fi E Voyant ChildLock F Voyant d alarme G Voyant d alarme de porte ouverte www electrolux com 34 ...
Страница 35: ...s denrées déjà entreposées d un réchauffement indésirable Pour congeler des aliments frais activez la fonction Extra Freeze au moins 3 heures avant de placer les aliments afin d achever la précongélation Pour activer cette fonction appuyez sur la touche Extra Freeze jusqu à ce que le voyant Extra Freeze apparaisse L appareil émet deux bips sonores pour confirmer le réglage Pendant ce mode La tempé...
Страница 36: ...e mode Screen Saver en appuyant sur n importe quelle touche Les réglages actuels s affichent et vous pouvez effectuer des ajustements Après 30 secondes le bandeau de commande s éteint à nouveau La fonction ChildLock peut être activée pendant le mode Screen Saver Vous pouvez désactiver la fonction ChildLock lorsque les voyants du bandeau de commande sont allumés Vous pouvez désactiver la fonction S...
Страница 37: ...hapitre Dépannage 6 UTILISATION QUOTIDIENNE 6 1 Retrait et installation des tiroirs du congélateur Pour retirer un tiroir du compartiment congélateur 1 Ouvrez complètement la porte du congélateur 2 Tirez le bac jusqu à la butée 3 Soulevez légèrement l avant du tiroir et détachez le de l appareil Pour remettre le bac en place suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse 6 2 Congeler des aliment...
Страница 38: ... être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson durera plus longtemps 6 5 Bac à glaçons Cet appareil est équipé d un ou plusieurs bacs pour la production de glaçons N utilisez pas d instruments métalliques pour retirer les bacs du du congélateur 1 Remplissez les bacs à glaçons avec de l eau 2 Mettez les dans le du congélateur 7 CONSEILS 7 1 Conseils pour économiser l énergie La co...
Страница 39: ...gelés Le compartiment congélateur est marqué de Un bon réglage de température qui garantit la conservation des produits alimentaires congelés est une température inférieure ou égale à 18 C Un réglage de température plus élevé à l intérieur de l appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte L ensemble du compartiment du congélateur est adapté à la conservation de produits alimentair...
Страница 40: ...de 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abr...
Страница 41: ...ns suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous ses accessoires 4 Laissez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs désagréables 9 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 9 1 Codes d erreur AVERTISSEMENT Mettez à l arrêt l appareil avant de procéder à la vérification Les codes d ...
Страница 42: ...ranger La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La fonction Extra Freeze est activée Consultez le paragraphe Fonction Extra Freeze Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche Extra Freeze ou après avoir modifié la température Le compresseur démarre au bout d un certain temps C est normal aucune er reur n est survenue...
Страница 43: ...e de l eau de dégivrage sur le plateau d évaporation La température ne peut pas être réglée La fonction Extra Freeze est activée Éteignez la Extra Freeze fonction manuellement ou attendez que la fonction se réinitialise automatique ment avant de régler la température Consultez le paragraphe Fonction Ex tra Freeze La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée La température n es...
Страница 44: ...Fi Réinitialisez la connexion Wi Fi en appuyant et en maintenant enfoncé pen dant 10 secondes le con trôle du compartiment Ex tra Freeze et les boutons Mode Attendez quelques minutes et connectez le à nouveau Reportez vous au chapitre Wi Fi Confi guration de la connectivi té Votre appareil est hors de portée du routeur Assurez vous que votre appareil est à dans un pé rimètre de 10 mètres de votre ...
Страница 45: ...placez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 10 BRUITS SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 11 DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique Tension 220 240 V Fréquence 50 Hz 12 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS L installation et la préparation de l appa...
Страница 46: ...raison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou...
Страница 47: ...eils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www erecycling ch FRANÇAIS 47 ...
Страница 48: ...AZIONE DELLA CONNESSIONE WI FI 59 6 UTILIZZO QUOTIDIANO 60 7 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 61 8 PULIZIA E CURA 63 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 64 10 RUMORI 68 11 DATI TECNICI 68 12 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST 68 13 GARANZIA 69 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE 69 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 48 ...
Страница 49: ...iego di ricambi originali Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni per la sicurezza Informazioni generali e suggerimenti Informazioni ambientali Con riserva di modifich...
Страница 50: ...ni non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull elettrodomestico senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali Quest apparecchiatura è destinata esclusivamente alla conservazione di alimenti e bevande Quest apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno Quest...
Страница 51: ...ci Quando l apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo di tempo spegnerla sbrinarla pulirla asciugarla e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico...
Страница 52: ...enti elettrici ad es la spina di alimentazione il cavo di alimentazione il compressore Contattare il Centro di Assistenza Autorizzato o un elettricista per sostituire i componenti elettrici Il cavo di alimentazione deve rimanere sotto il livello della spina di alimentazione Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell installazione Verificare che la spina di alimentazione ri...
Страница 53: ... qualificato Controllare regolarmente lo scarico dell apparecchiatura e se necessario pulirlo L ostruzione dello scarico può causare un deposito di acqua di sbrinamento sul fondo dell apparecchiatura 2 6 Assistenza Per far riparare l apparecchiatura rivolgersi a un Centro di Assistenza Autorizzato Utilizzare solo ricambi originali Tenere presente che la riparazione autonoma o non professionale pos...
Страница 54: ...ra senza l impugnatura compresa l altezza della cerniera superiore 10 mm Spazio necessario durante l uso H2 mm 1900 W2 mm 600 Spazio necessario durante l uso D2 mm 718 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchio compresa la maniglia più lo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario du rante l uso H2 mm 1900 W3 mm 649 D3 mm 122...
Страница 55: ...chiatura resti in piano ATTENZIONE Se si posiziona l apparecchiatura contro la parete utilizzare i distanziatori posteriori in dotazione o mantenere la distanza minima indicata nelle istruzioni di installazione ATTENZIONE Se si installa l apparecchiatura vicino a una parete fare riferimento alle istruzioni di installazione per capire la distanza minima tra la parete e il lato dell apparecchio dove...
Страница 56: ...eriore 3 5 Distanziatori posteriori Nella confezione contenente la documentazione sono presenti due distanziatori che vanno montati come mostrato in figura Se si posiziona l apparecchiatura contro una parete in un installazione indipendente installare i distanziatori posteriori per garantire la distanza massima 3 6 Come invertire la porta Fare riferimento al documento separato con le istruzioni pe...
Страница 57: ...olazione della temperatura 3 Tasto Extra Freeze 4 Tasto Mode 4 2 Display A B C F E D G A Indicatore della temperatura B Indicatore Extra Freeze C Indicatore Economy D Indicatore Wi Fi E Indicatore ChildLock F Spia allarme G Indicatore dell allarme di porta aperta ITALIANO 57 ...
Страница 58: ...reschi attivare la funzione Extra Freeze almeno 3 ore prima di introdurli nel vano congelatore Per attivare questa funzione premere ripetutamente il tasto Extra Freeze fino a quando non compare la spia Extra Freeze L apparecchiatura emette due segnali acustici per confermare l impostazione Quando è attiva questa modalità È possibile regolare la temperatura dei vani frigorifero e congelatore Non è ...
Страница 59: ...ndi si spegne nuovamente La funzione ChildLock può essere attivata durante la modalità Screen Saver È possibile disattivare la funzione ChildLock quando gli indicatori del pannello dei comandi sono accesi Per disattivare la funzione Screen Saver premere il vano frigorifero per 3 secondi 4 9 Allarme di porta aperta Se la porta del congelatore viene lasciata aperta per circa 2 minuti si avvia l alla...
Страница 60: ... Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e surgelati a lungo Per congelare alimenti freschi attivare la funzione Extra Freeze almeno 3 ore prima di introdurli nel vano congelatore Conservare gli alimenti freschi distribuiti uniformemente nel primo e secondo scomparto o cassetto dall alto La quantità massima di cibo che può es...
Страница 61: ...ilazione Assicurarsi che i prodotti alimentari all interno dell apparecchio permettano la circolazione dell aria attraverso appositi fori nella parte posteriore interna dell apparecchio 7 2 Consigli per il congelamento Attivare la funzione Extra Freeze almeno 3 ore prima di inserire gli alimenti nel vano congelatore Prima di congelare avvolgere e sigillare gli alimenti freschi in foglio di allumin...
Страница 62: ...e degli alimenti È importante avvolgere il cibo in modo tale da evitare che l acqua l umidità o la condensa penetrino all interno 7 4 Consigli per l acquisto Dopo aver acquistato alimenti Assicurarsi che l imballaggio non sia danneggiato il cibo potrebbe deteriorarsi Se la confezione è gonfia o bagnata potrebbe non essere stata conservata nelle condizioni ottimali e lo sbrinamento potrebbe essere ...
Страница 63: ...ica L apparecchiatura deve essere pulita regolarmente 1 Pulire l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Pulire il condensatore con una spazzola almeno due volte all anno 4 Pulire periodicamente il vassoio dell evaporatore per rimuovere l acqua accumulata 5 Sciacquar...
Страница 64: ...izzato In caso di problemi di diverso genere con il dispositivo consultare la seguente tabelle per le possibili soluzioni 9 2 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non fun ziona L apparecchiatura è spen ta Accendere l apparecchia tura La spina non è collegata correttamente alla presa elettrica Collegare correttamente la spina alla presa elettrica La presa elettrica non ...
Страница 65: ...ventilazione L apparecchiatura non è perfettamente in piano Fare riferimento alle istru zioni di installazione La porta non si apre facil mente Si è cercato di riaprire la porta subito dopo averla chiusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura della porta e la sua riapertura La lampadina non funzio na La lampadina è in modalità stand by Chiudere e aprire la porta La lampadina è difettosa Contatta...
Страница 66: ...atura non è im postata correttamente Impostare una temperatura superiore inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti contemporanea mente Introdurre meno alimenti poco alla volta allo s...
Страница 67: ... e che non ci siano troppe pareti tra loro Quando si esegue l inte grazione collegare l appa recchiatura alla banda 2 4 GHz del WiFi router anzi ché alla banda 5 GHz In questo modo si avrà un se gnale più forte e di mag giore portata Se il suggerimento non da i risultati auspicati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 9 3 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata ...
Страница 68: ...LI ISTITUTI DI TEST L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi alla normativa EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d uso al capitolo 3 Si prega di contattare il produttore per qualsiasi altra infor...
Страница 69: ...o esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifi...
Страница 70: ...RATION 78 5 WI FI CONNECTIVITY SETUP 80 6 DAILY USE 81 7 HINTS AND TIPS 82 8 CARE AND CLEANING 84 9 TROUBLESHOOTING 84 10 NOISES 88 11 TECHNICAL DATA 89 12 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 89 13 GUARANTEE 89 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS 89 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 70 ...
Страница 71: ...ce Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsib...
Страница 72: ...1 2 General Safety This appliance is for storing food and baverages only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels To avoid contamination of food respect the follo...
Страница 73: ...se a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to fl...
Страница 74: ...re on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not share your Wi Fi password Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has be...
Страница 75: ...hat not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation mate...
Страница 76: ...rall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 649 D3 mm 1224 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of differen...
Страница 77: ...0 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after in...
Страница 78: ...ns on installation and door reversal CAUTION At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material 4 OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 1 Display 2 Temperature regulation button 3 Extra Freeze button 4 Mode button www electrolux com 78 ...
Страница 79: ...ompartment Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is generally the most suitable one The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours 4 5 Extra Freeze function The Extra Freeze function is ...
Страница 80: ...r 5 seconds You can deactivate the ChildLock function by repeating the procedure The ChildLock function will be deactivated if electricity is interrupted or the appliance is unplugged 4 8 Screen Saver mode The Screen Saver mode saves energy by switching off all control panel s indicators when it is left inactive To activate this function press and hold the temperature regulation button for 3 secon...
Страница 81: ...roubleshooting chapter 6 DAILY USE 6 1 Removing and installing the freezer drawers To remove a drawer from the freezer compartment 1 Open the freezer door completely 2 Pull the drawer out until it stops 3 Lift slightly the front of the drawer and detach it from the appliance To put the drawer back into its initial position follow the above steps in reverse order 6 2 Freezing fresh food The freezer...
Страница 82: ...Do not open the door frequently or leave it open longer than necessary The colder the temperature setting the higher the energy consumption Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes Make sure that food products inside the appliance allow air circulation through dedicated holes in the rear interior of the appliance 7 2 Hints for freezing Activate Extra Freeze function ...
Страница 83: ...ry shopping Ensure that the packaging is not damaged the food could be deteriorated If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freez...
Страница 84: ... wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Clean the condenser with a brush at least twice a year 4 Clean the evaporator tray periodically to remove accumulated water 5 Rinse and dry thoroughly 8 3 Defrosting of the appliance Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defros...
Страница 85: ...ins socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Many food products were put in at the same time ...
Страница 86: ...r dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Appliance is fully loaded and is set to the lowest temperature Set a higher temperature Refer to Operation chap ter Temperature set in the ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Ref...
Страница 87: ...and Tips chapter The WiFi does not connect with the appliance the Wi Fi indicator blinks The WiFi router does not work Check whether the router is ON and if other connec ted devices are working If the router was OFF turn it ON wait for a few minutes and check again The router needs a restart Restart the router by un plugging and plugging it Wait a few minutes and check again Your connected applian...
Страница 88: ...uthorized Service Centre 9 3 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 9 4 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation chapter 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 10...
Страница 89: ...lossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee co...
Страница 90: ...ity or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch www electrolux com 90 ...
Страница 91: ......
Страница 92: ... of the open software and robotics communities to the development project To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing and to see their full copyright information and applicable license terms please visit http electrolux opensoftwarerepository com folder NIU5 www electrolux com shop 212002596 B 412021 ...
