Electrolux SG215N Скачать руководство пользователя страница 1

SG215N

SG256N

EN

FREEZER

USER MANUAL

2

DE

GEFRIERGERÄT

BENUTZERINFORMATION

21

Содержание SG215N

Страница 1: ...SG215N SG256N EN FREEZER USER MANUAL 2 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 21 ...

Страница 2: ... that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When conta...

Страница 3: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Страница 4: ...such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shoc...

Страница 5: ...bons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove t...

Страница 6: ...temperature of the freezer may be adjusted by pressing the temperature button Default temperature 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 3 6 MinuteMinder function The MinuteMinder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful ...

Страница 7: ...OK to confirm The FROSTMATIC indicator is shown The FROSTMATIC function shuts off automatically after 52 hours To switch off the function before its automatic end repeat the steps until the FROSTMATIC indicator goes off The function switches off by selecting a different freezer set temperature 3 9 High temperature alarm Temperature increase in the freezer compartment for example due to an earlier ...

Страница 8: ... the FROSTMATIC function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in all compartments except the lowest one The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to...

Страница 9: ...ical smell of a brand new product then dry thoroughly 2 Check that the drain hose at the rear of the cabinet discharges into the drip tray CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 5 HINTS AND TIPS 5 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whi...

Страница 10: ...if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 5 4 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored...

Страница 11: ...m clean under the cabinet 6 4 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment driven by an automatically controlled fan 6 5 Periods of non operation When the appliance is not in...

Страница 12: ...zed Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Dis play Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Cont...

Страница 13: ...ressed for approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for a short time Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture Food products placed in the appliance were too warm Allow...

Страница 14: ...nly be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre 8 2 Rear spacers Install the spacers provided within the accessory bag on the brackets of the condenser black grill at the back of the appliance as shown in the figure 8 3 Location To ensure best ...

Страница 15: ...observed This appliance complies with the E E C Directives 8 5 Removing the transport support Your appliance is equipped with transport support to secure the door during transportation 1 Open the door 2 Remove the transport support from the door sides 3 Remove the transport support from the lower hinge some models CAUTION Some models are fitted with a silencing pad under the cabinet Do not remove ...

Страница 16: ...ce back side down on a wooden support 4 Unscrew the hinge 1 5 Remove the cover 2 and install the hinge on the opposite side Install the cover on the opposite side 1 2 6 Unscrew the cable holder 1 Remove the cable from its position 2 7 Unscrew the lower hinge 3 and pull the cable out from the door 4 Unscrew and move the pedal 5 to the opposite side 2 4 1 3 5 8 Unscrew the cover 1 2 remove the cable...

Страница 17: ...least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentio...

Страница 18: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www electrolux com 18 ...

Страница 19: ... Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guaran...

Страница 20: ... not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecyc...

Страница 21: ...bnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com s...

Страница 22: ...eräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbe...

Страница 23: ...lten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht ...

Страница 24: ...offteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensa...

Страница 25: ... Taste ON OFF Wenn Sie die Taste Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden lang gleichzeitig drücken können Sie die Lautstärke des Tastentons ändern Die Änderung lässt sich rückgängig machen 3 2 Display A B C D E F A Funktion MinuteMinder B Timer C Temperaturanzeige D Alarmanzeige E Funktion FROSTMATIC F Funktion ChildLock 3 3 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker...

Страница 26: ...e Anzeige MinuteMinder blinkt Der Timer zeigt den eingestellten Wert 30 Minuten einige Sekunden lang an 2 Drücken Sie die Taste zur Erhöhung oder Verringerung der Temperatur um die Uhreinstellung von 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die MinuteMinder Anzeige erscheint Im Timer blinkt min Die Zeit kann während des Countdowns und am Ende geändert werden indem Sie die Tasten zur Erhöhung...

Страница 27: ...er Summer kann auch durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn das Gerät einige Zeit nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang eingeschaltet bevor Sie Lebensmittel in den Gefrierraum hineingeben Die Gefrierkörbe ermög...

Страница 28: ...rgangs wieder die gewünschte Temperatur ein siehe Funktion FROSTMATIC 4 4 Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang a...

Страница 29: ...neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen 2 Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch auf der Rückseite des Geräts in die Tropfwanne führt ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da diese die Oberfläche beschädigen 5 TIPPS UND HINWEISE 5 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn da...

Страница 30: ...keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen könnte Magere Lebensmittel lassen sich besser und länger als fetthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verkürzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genaue...

Страница 31: ...üftungsgitters Vergewissern Sie sich dass die Tür geöffnet ist Das Belüftungsgitter kann zur Reinigung herausgenommen werden 1 Lösen Sie den Rand des Gitters indem Sie es wie abgebildet ziehen 2 Ziehen Sie das Gitter gerade heraus um es ganz herausnehmen zu können 3 Reinigen Sie den Bereich unter dem Gerät mit dem Staubsauger 6 4 Abtauen des Gefriergeräts Das Gefrierfach ist ein NoFrost Fach Das b...

Страница 32: ...fen oder Temperaturwarnung Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Temperaturwarnung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol anstatt der Zahlen zu se hen Problem mit dem Tem peraturfüh...

Страница 33: ... normal keine Störung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser läuft auf den Bod en Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Verbinden Sie den Schmelz wasserablauf mit der Tau wasserschale Eine Temperaturregelung ist nicht möglich Die Funktion FROSTMAT IC ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FROSTMATIC manuell aus oder warte...

Страница 34: ...einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Gerä...

Страница 35: ...usswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät ents...

Страница 36: ...auf der gegenüberliegenden Seite des Gitters 2 Entfernen Sie die Abdeckung der Beschlagöffnung und setzen Sie die im Beipack enthaltene Abdeckung auf der gegenüberliegenden Seite ein 3 Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach unten auf einen Träger aus Holz 4 Schrauben Sie das Scharnier ab 1 5 Entfernen Sie die Abdeckung 2 und bringen Sie das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an Montiere...

Страница 37: ...den Seite die Abdeckungen der Bohrungen indem Sie einen 3 4 mm Durchschlag oder Bohrer in die Abdeckungen hineintreiben 14 Bringen Sie den Griff an 15 Bringen Sie die Abdeckungen am Griff an 16 Setzen Sie die im Zubehörbeutel mitgelieferten Bohrungsabdeckungen ein 17 Stellen Sie das Gerät auf und bringen Sie das Belüftungsgitter an 18 Stellen Sie das Gerät in die richtige Position ACHTUNG Rücken S...

Страница 38: ...m Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor u...

Страница 39: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1600 1800 Breite mm 660 Tiefe mm 705 Lagerzeit bei Störung Stunden 16 DEUTSCH 39 ...

Страница 40: ...kaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie...

Страница 41: ...DEUTSCH 41 ...

Страница 42: ...www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...www electrolux com shop 855839801 A 502014 ...

Отзывы: