Electrolux N7E, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 18 / 32

18
T TY YP PE E
T TE EC CH HN NIIC CA AL L D DA AT TA A
T Ta an nkk
cca ap pa acciittyy
T Ta an nkk m ma axx..
ffo oo od d llo oa ad d
P Ph ha asse ess
F Frre eq qu ue en nccyy
P Po ow we err
ssu up pp pllyy
vvo olltta ag ge e
M Ma axx
P Po ow we err
P Po ow we err
ssu up pp pllyy cca ab blle e
sse eccttiio on n
1 1
+ +7 7F FR RM MH H2 2F FF F5 5
4 40 00 0m mm m
14 2 3 50/60 440
8,7 1,5
+ +7 7F FR RM MH H2 2F FF F6 6
8 80 00 0m mm m
14+14 2+2 3 50/60 440
17,4 2,5
1. minimum recommended
C C G GE EN NE ER RA AL L IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N
W WA AR RN NIIN NG G
Refer to “ WARNING AND Safety
Information “
C C..1 1 IIn nttrro od du uccttiio on n
Given below is some information regarding the intended use of
this appliance, its testing, and a description of the symbols
used (that identify the type of warning), the definitions of terms
used in the manual and useful information for the appliance
user.
C C..2 2 IIn ntte en nd de ed d u usse e a an nd d rre essttrriiccttiio on nss
This appliance is designed for cooking food. It is intended for
industrial use.
T
Th hiiss a ap pp plliia an ncce e m mu usstt n no ott b be e u usse ed d b byy m miin no orrss a an nd d a ad du ullttss w wiitth h
lliim miitte ed d p ph hyyssiicca all,, sse en nsso orryy o orr m me en ntta all a ab biilliittiie ess o orr w wiitth ho ou utt
a ad de eq qu ua atte e e exxp pe erriie en ncce e a an nd d kkn no ow wlle ed dg ge e rre eg ga arrd diin ng g iittss u usse e..
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision
C CA AU UT TIIO ON N
The machine is not suitable for installation
outdoors and/or in places exposed to
atmospheric agents (rain, direct sunlight,
etc.).
C C..3 3 T Te essttiin ng g a an nd d iin nssp pe eccttiio on n
Our appliances have been designed and optimized, with
laboratory testing, in order to obtain high performance and
efficiency.
The product is shipped ready for use.
Passing of the tests (visual inspection - electrical test -
functional test) is guaranteed and certified by the specific
enclosures.
C C..4 4 C Co op pyyrriig gh htt
This manual is intended solely for consultation by the operator
and can only be given to third parties with the permission of
Electrolux Professional SpA.
C C..5 5 K Ke ee ep piin ng g tth he e m ma an nu ua all
The manual must be carefully kept for the entire life of the
machine, until scrapping. The manual must stay with the
machine in case of transfer, sale, hire, granting of use or
leasing.
C C..6 6 R Re ecciip piie en nttss o off tth he e m ma an nu ua all
This manual is intended for:
• the carrier and handling personnel;
• installation and commissioning personnel;
• the employer of machine users and the workplace
manager;
• operators for normal machine use;
• specialised personnel - after-sales service (see service
manual).
C C..7 7 D De effiin niittiio on nss
Listed below are the definitions of the main terms used in the
manual. It is advisable to read them carefully before use.
Operator machine installation, adjustment, use,
maintenance, cleaning, repair and trans-
port personnel.
Manufacturer Electrolux Professional SpA or any other
service centre authorised by Electrolux
Professional SpA.
Operator for
normal
machine use an operator who has been informed and
trained regarding the tasks and hazards
involved in normal machine use.
After-sales
service or spe-
cialised
personnel an operator instructed/trained by the Man-
ufacturer
and who, based on his
professional and specific training, experi-
ence and knowledge of the accident-
prevention regulations, is able to appraise
the operations to be carried out on the
machine and recognise and prevent any
risks. His professionalism covers the
mechanical, electrotechnical and elec-
tronics fields.
Danger source of possible injury or harm to health.
Hazardous
situation any situation where an operator is
exposed to one or more hazards.
Risk a combination of probabilities and risks of
injury or harm to health in a hazardous
situation.
Protection
devices safety measures consisting of the use of
specific technical means (guards and
safety devices) for protecting operators
against risks.
Guard an element of a machine used in a specific
way to provide protection by means of a
physical barrier.
Safety device a device (other than a guard) that elimi-
nates or reduces the risk; it can be used
alone or in combination with a guard.
Customer the person who purchased the machine
and/or who manages and uses it (e. g.
company, entrepreneur, firm).
Electrocution an accidental discharge of electric current
on a human body.
C C..8 8 R Re essp po on nssiib biilliittyy
The Manufacturer declines any liability for damage and
malfunctioning caused by:
• non-compliance with the instructions contained in this
manual;
• repairs not carried out in a workmanlike fashion, and
replacements with parts different from those specified in
the spare parts catalogue (the fitting and use of non-original
spare parts and accessories can negatively affect machine
operation and invalidates the warranty);
• operations by non-specialised personnel;
• unauthorised modifications or operations;
• inadequate maintenance;
• improper machine use;
• unforeseeable extraordinary events;