background image

AVVERTENZA!

Non usare coltelli, raschietti

o strumenti simili per pulire

la superficie del vetro o tra i

bordi del bruciatore e del

telaio (se pertinente).

• Lavare le parti in acciaio inox con

acqua e asciugarle con un panno

morbido.

7.2 

Supporti pentole

I supporti pentole non

possono essere lavati in

lavastoviglie. Devono essere

lavati a mano.

1.

È possibile rimuovere i supporti

pentole e pulire in modo facile il

piano di cottura. 

Fare molta attenzione

quando si sostituiscono i

supporti pentole: il piano

di cottura si potrebbe

danneggiare.

2.

Il rivestimento smaltato a volte può

presentare dei bordi ruvidi, quindi

prestare attenzione nel lavare ed

asciugare i supporti pentole a mano.

Se necessario, rimuovere le macchie

più ostinate servendosi di un

apposito prodotto in pasta.

3.

Dopo aver pulito i supporti pentole,

assicurarsi che siano riposizionati

correttamente.

4.

Per fare in modo che il bruciatore

funzioni correttamente, verificare che

le braccia dei supporti pentole si

trovino inserito negli incassi delle

piastre smaltate.

7.3 

Rimozione e montaggio dei

supporti pentola

Dopo aver pulito il piano di cottura,

assicurarsi che i supporti pentole siano

posizionati correttamente. Per

posizionare correttamente il supporto

pentole, Verificare che i supporti si

adattino agli intagli sulla base del

bruciatore come indicato nell'immagine.

In questo modo, il supporto pentole sarà

fisso e stabile.

7.4 

Pulizia del piano di cottura

Togliere immediatamente:

 plastica

sciolta, pellicola in plastica, zucchero

e alimenti con zucchero, in caso

contrario la sporcizia potrebbe

causare danni al piano cottura.

Attenzione a evitare le ustioni.

Quando il piano di cottura è

sufficientemente raffreddato, è

possibile rimuovere:

 i segni di

calcare e d'acqua, le macchie di

grasso e le macchie opalescenti.

Pulire il piano di cottura con un panno

umido e un detergente non abrasivo.

Al termine della pulizia, asciugare il

piano di cottura con un panno

morbido.

• Per pulire gli elementi smaltati, lo

spartifiamma e la corona, lavarli con

acqua calda saponata e asciugarli

attentamente prima di sistemarli

nuovamente.

7.5 

Pulizia della candela

Questa caratteristica viene ottenuta

tramite una candela ceramica ed un

elettrodo di metallo. Tenere questi

componenti ben puliti per evitare

difficoltà di accensione e controllare che i

fori spartifiamma non siano ostruiti.

7.6 

Manutenzione periodica

Consultare periodicamente il Centro di

Assistenza autorizzato locale per

verificare le condizioni del tubo della

fornitura di gas e del regolatore di

pressione, se presente.

www.electrolux.com

32

Содержание KGG6437W

Страница 1: ...KGG6437W EN Hob User Manual 2 IT Piano cottura Istruzioni per l uso 19 ...

Страница 2: ...vice and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The...

Страница 3: ... the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety W...

Страница 4: ...connect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre In case of hotplate glass breakage shut immediately off all burners and any electrical heating element and isolate the appliance from the power supply do not touch the appliance surface do not use the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or s...

Страница 5: ... window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Install a non combustible separation panel under the appliance to prevent access to the bottom 2 2 Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connec...

Страница 6: ...equate ventilation 2 4 Use WARNING Risk of injury burns and electric shock Remove all the packaging labelling and protective film if applicable before first use This appliance is for household indoors use only Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to of...

Страница 7: ...ing Do not let acid liquids for example vinegar lemon juice or limescale remover touch the hob This can cause matt patches Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance 2 5 Care and cleaning WARNING Do not remove the buttons knobs or gaskets from the control panel Water may get inside the appliance and cause damage Clean the appliance regularly to...

Страница 8: ...e in compliance with UNI EN 12864 The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut G 1 2 Screw the parts without force adjust the connection in the necessary direction and tighten everything A B C A End of shaft with nut B Washer supplied with the appliance C Elbow supplied with the appliance Rigid connection Carry out connection by using metal rigid pipes co...

Страница 9: ...e mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regulations Do not let the power cable to heat up to a temperature higher than 90 C To prevent...

Страница 10: ...appliance only on a worktop with flat surface 3 8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances 3 9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary www electrolux...

Страница 11: ...arately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 3 4 2 1 1 Semi rapid burner 2 Multi Crown burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs 4 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion Symbol Description ignition position maxi mum gas supply minimum gas supply 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters ENGLISH 11 ...

Страница 12: ... keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas ...

Страница 13: ...ION Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get the maximum stability and a lower gas consumption CAUTION Liquids spilt during cooking can cause the glass to break 6 2 Diameters of cookware CAUTION Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diameter of cookware mm Multi Crown 180 260 Semi rapid 120 220 Auxiliary 80 180 7 CARE AND CLEANING WA...

Страница 14: ...the burner as shown in the picture This way a pan support is stable and fixed 7 4 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abra...

Страница 15: ... after ignition Thermocouple is not heat ed up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Aut...

Страница 16: ...MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 590 mm Depth 520 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Multi Crown 57 Semi rapid 35 Auxiliary 28 www electrolux com 16 ...

Страница 17: ... kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Multi Crown 3 9 1 4 146 Semi rapid 2 0 0 6 96x Auxiliary 1 0 0 33 70 9 5 Gas burners for LPG G30 G31 28 30 37 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK NOMINAL GAS FLOW g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi Crown 3 55 1 4 095 258 254 Semi rapid 1 9 0 6 71 138 136 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 71 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according t...

Страница 18: ...use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid If it is possible use a pressure cooker Refer to its user manual 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling...

Страница 19: ...azioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il nostro Centr...

Страница 20: ... continua I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchiatura Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato AVVERTENZA Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall elettrodomestico durante il funzionamento o il raffreddamento Le parti accessibili si riscaldano molto durante l uso Se l elettrodomestico ha un dispositivo di sic...

Страница 21: ... caldi Non usare l apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso Non utilizzare vaporelle per pulire l elettrodomestico Se la superficie in vetroceramica vetro presenta delle crepe spegnere l apparecchiatura e scollegarla dalla presa di corrente Qualora l apparecchiatura sia collegata direttamente alla corrente mediante una scatola di derivazione togliere il fusibile per scollegar...

Страница 22: ...da personale qualificato AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchiatura Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura È necessario rispettare la distanza minima dalle altre apparecchiature Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchia...

Страница 23: ...icare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Nel caso in cui la spina di corrente sia allentata non collegarla alla presa Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Servirsi unicamente di dispositivi di isolamento adeguati interruttori automatici fusibili quelli a tappo devono essere rimossi dal portafusibile sganc...

Страница 24: ... un bruciatore acceso con o senza tegami vuoti sopra Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sull apparecchiatura Lo spostamento di pentole in ghisa in alluminio o con fondi danneggiati può graffiare il vetro o la vetroceramica Per spostare questi oggetti sollevarli sempre dalla superficie di cottura Utilizzare solo pentole stabili di forma corretta e con un diametro superiore alle d...

Страница 25: ...re la spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo elettrico dell apparecchiatura e smaltirlo Avvolgere i tubi del gas esterni 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 3 1 Prima dell installazione Prima di installare il piano di cottura annotare l informazione riportata di seguito presente sulla targhetta dei dati La targhetta dei dati è applicata sul lato inf...

Страница 26: ...Rimuovere i supporti pentole 2 Rimuovere gli spartifiamma e le corone del bruciatore 3 Con una chiave a bussola N 7 togliere gli iniettori e sostituirli con quelli richiesti per il tipo di gas utilizzato vedere la tabella della sezione Dati tecnici 4 Rimontare i componenti seguendo la stessa procedura in senso inverso 5 Sostituire la targhetta dei dati posizionata vicino al tubo di alimentazione d...

Страница 27: ... norme in vigore Il cavo di alimentazione non deve riscaldarsi ad una temperatura superiore a 90 C Per evitare il contatto tra il cavo e l apparecchiatura al di sotto del piano di cottura utilizzare dei morsetti sul lato dell unità A A Condotto rigido in rame o tubo flessibile in acciaio inox 3 6 Cavo di collegamento Per sostituire il cavo di collegamento utilizzare esclusivamente il cavo speciale...

Страница 28: ...il piano di cottura sotto a una cappa da cucina fare riferimento alle istruzioni per l installazione della cappa per la distanza minima tra le apparecchiature 3 9 Possibilità di inserimento Il pannello installato sotto il piano di cottura deve essere facilmente rimovibile e altrettanto facilmente deve consentire l accesso in caso di interventi dell assistenza tecnica Unità da cucina con porta min ...

Страница 29: ...zione della superficie di cottura 3 4 2 1 1 Bruciatore semirapido 2 Bruciatore Multi Corona 3 Bruciatore ausiliario 4 Manopole di regolazione 4 2 Manopola di regolazione Simbolo Descrizione alimentazione gas as sente posizione di spen to posizione di accensione alimentazione massima del gas Simbolo Descrizione alimentazione minima del gas 5 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capito...

Страница 30: ...sciare la manopola di regolazione ruotarla in posizione di spento e attendere almeno 1 minuto prima di tentare di riaccendere il bruciatore ATTENZIONE In assenza di elettricità è possibile accendere il bruciatore senza utilizzare il dispositivo elettrico in tal caso sarà sufficiente avvicinarsi al bruciatore con una fiamma premere verso il basso la relativa manopola e ruotarla in senso antiorario ...

Страница 31: ...le pentole non si trovino al di sopra del bordo anteriore del piano di cottura ATTENZIONE Assicurarsi che le pentole siano ben centrate sul bruciatore per ottenere la massima stabilità e per un consumo ridotto di gas ATTENZIONE I liquidi versati durante la cottura possono causare la rottura del vetro 6 2 Diametro delle pentole ATTENZIONE Usare pentole con diametro adatto alle dimensioni dei brucia...

Страница 32: ...te Per posizionare correttamente il supporto pentole Verificare che i supporti si adattino agli intagli sulla base del bruciatore come indicato nell immagine In questo modo il supporto pentole sarà fisso e stabile 7 4 Pulizia del piano di cottura Togliere immediatamente plastica sciolta pellicola in plastica zucchero e alimenti con zucchero in caso contrario la sporcizia potrebbe causare danni al ...

Страница 33: ...one La termocoppia non si è ri scaldata a sufficienza Dopo aver acceso la fiam ma tenere premuta la ma nopola per circa 10 secon di L anello della fiamma non è omogeneo La corona del bruciatore è bloccata da residui di cibo Controllare che l iniettore principale non sia ostruito e che la corona del brucia tore sia pulita 8 2 Se non è possibile trovare una soluzione Qualora non sia possibile trovar...

Страница 34: ...0 0049 A B C A Attaccarla sul Foglietto di garanzia ed inviare questa parte ove prevista B Attaccarla sul Foglietto di garanzia e conservare questa parte ove prevista C Attaccarla sul libretto di istruzioni 9 DATI TECNICI 9 1 Dimensioni del piano di cottura Larghezza 590 mm Profondità 520 mm 9 2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1 100 mm Multi corona 57 Semi rapido 35 Ausiliario 28 www electrolu...

Страница 35: ...INIMA kW SEGNO INIETTORE Multi corona 3 9 1 4 146 Semi rapido 2 0 0 6 96x Ausiliario 1 0 0 33 70 9 5 Bruciatori a gas per GPL G30 G31 28 30 37 mbar BRUCIA TORE POTENZA NORMALE kW POTENZA MINIMA kW SEGNO INIETTORE PORTATA NOMINALE GAS g h G30 28 30 mbar G31 37 mbar Multi corona 3 55 1 4 095 258 254 Semi rapido 1 9 0 6 71 138 136 Ausiliario 1 0 0 33 50 73 71 10 EFFICIENZA ENERGETICA 10 1 Informazion...

Страница 36: ...ilizzare solo la quantità necessaria Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Quando il liquido inizia a bollire abbassare la fiamma per provocare una lenta ebollizione del liquido Se possibile utilizzare una pentola a pressione Fare riferimento al relativo manuale per l utente 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...www electrolux com shop 867367341 A 162021 ...

Отзывы: