manualshive.com logo in svg
background image

IK2065S

DE

Kühlschrank

Benutzerinformation

2

FR

Réfrigérateur

Notice d'utilisation

21

IT

Frigorifero

Istruzioni per l’uso

40

EN

Refrigerator

User Manual

58

Содержание IK2065S

Страница 1: ...IK2065S DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 21 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 40 EN Refrigerator User Manual 58 ...

Страница 2: ...Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät sind hier zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ers...

Страница 3: ...bundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht ...

Страница 4: ...unische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf ...

Страница 5: ...s ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie ...

Страница 6: ...rodukte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die H...

Страница 7: ...sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie zur Installation des Geräts die Montageanleitung WARNUNG Befestigen Sie das Gerä...

Страница 8: ...Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien...

Страница 9: ...Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 4 5 Temperaturregelung Stellen Sie die Temperatur durch Drücken der Temperaturregler ein Standardtemperatur 5 C für den Kühlschrank Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 6 FastCool Funk...

Страница 10: ...Sie ist ebenfalls nützlich wenn Sie die Flaschen die Sie für eine schnellere Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben nicht vergessen möchten 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige DrinksChill blinkt Der Timer zeigt den eingestellten Wert 30 Minuten einige Sekunden lang an 2 Drücken Sie den Timerregler um den eingestellten Wert des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ...

Страница 11: ...aten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 5 3 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefr...

Страница 12: ...che physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet 6 2 Tipps zum Energiesparen Eco Modus Die Standardeinstellung konserviert frische und tiefgekühlte Lebensmittel und spart Energie Fach für frische Lebensmittel Kühlschrank Die effizienteste Energienutzung wird erreicht wenn die Schubladen im unteren Teil des Geräts eingesetzt und die Ab...

Страница 13: ...eniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln Essen Sie keine Eiswürfel Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 6 Hinweise zur...

Страница 14: ... zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 7 4 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Ger...

Страница 15: ...nere sorgfältig trocken 6 Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie die Tür 7 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen Legen Sie das Gefriergut erst nach dieser Zeit wieder in das Gefrierfach 7 6 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen ...

Страница 16: ...Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor ist laufend in Betrieb Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapite...

Страница 17: ...rst nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automati schen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rück wand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nich...

Страница 18: ...ttel zur selben Zeit ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe Funktion FastFree ze Die Funktion FastCool ist eingeschaltet Siehe Funktion FastCool Es gibt zu viel Kondens wasser an der Rückwand des Kühlschranks Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen...

Страница 19: ... einen autorisierten Kundendienst 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Technische Daten Abmessungen des Geräts Höhe 1219 mm Breite 556 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Lagerzeit bei Störung 13 Std Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innen oder Außenseite des Geräts sowie auf dem Energielabel 10 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil...

Страница 20: ...ung von Nicht Original Teilen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für di...

Страница 21: ... le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assure...

Страница 22: ...ndition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à conditions qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doive...

Страница 23: ...ructure intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type ...

Страница 24: ...la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer...

Страница 25: ... Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés Emballez les aliments dans un emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocution Le type d ampoule utilisé pour cet appareil est uniquement destiné aux appareils domestiques Ne l utilisez pas pour éclaire...

Страница 26: ... pour éviter tout risque d instabilité de l appareil 3 1 Localisation Pour assurer des performances optimales l appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil 3 2 Positionnement Installez cet appareil dans une pièce intérieure sèche et bien ventil...

Страница 27: ...onforme aux directives CEE 3 4 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Bandeau de commande 5 6 4 3 2 1 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température 3 Touche de diminution de la température 4 OK 5 Mode 6 ...

Страница 28: ...s touches de température Température par défaut 5 C dans le réfrigérateur Les indicateurs de température affichent la température programmée La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste enregistrée 4 6 Fonction FastCool Si vous devez ranger une grande quantité d aliments dans votre réfrigérateur par exemple après avoir fait vos...

Страница 29: ... pour ne pas oublier que vous avez placé des bouteilles dans le congélateur pour les refroidir rapidement 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur DrinksChill clignote Le minuteur indique pendant quelques secondes la valeur programmée 30 minutes 2 Appuyez sur la touche de réglage de la minuterie pour modifier la valeur programmée de 1 à 90 minutes...

Страница 30: ... duré plus longtemps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante en fonction ...

Страница 31: ...mique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseils d économie d énergie Eco mode réglage par défaut préserve les aliments frais et surgelés tout en économisant l énergie Compartiment Aliments frais Réfrigérateur L utilisation la plus efficace de l énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la p...

Страница 32: ...ras se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras Le sel diminue la durée de conservation des aliments Ne mangez pas les glaçons les glaces à l eau ou les bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur Risque de gelure Il est conseillé d indiquer la date de congélation des aliments sur chaque paquet afin de garder une trace du temps de conservation 6 6 Conseils pour le stockage des ...

Страница 33: ...éfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à...

Страница 34: ...re les denrées dans le compartiment congélateur uniquement à ce stade 7 6 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Dégivrez l appareil si nécessaire 4 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Laissez la porte les portes ouve...

Страница 35: ...service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits à conge ler ont été introduits en même temps dans l appa reil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climat...

Страница 36: ... fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dég...

Страница 37: ...a porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze La fonction FastCool est activée Consultez le paragraphe Fonction FastCool Trop d eau s est conden sée sur la paroi arrière du réfrigérateur La porte a été ouverte trop fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas enti...

Страница 38: ...10 CH GARANTIE Service clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Conseil technique Vente Badenerstra...

Страница 39: ...nnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de...

Страница 40: ...tuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si co...

Страница 41: ...ricare l apparecchio a condizione che siano stati adeguatamente istruiti Questa apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e man...

Страница 42: ...namento AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature elettriche all interno dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodo...

Страница 43: ...e l apparecchiatura alla pioggia Non installare l apparecchiatura dove sia esposta alla luce solare diretta Non installare questa apparecchiatura in aree troppo umide o troppo fredde Quando si sposta l apparecchiatura sollevarla dal bordo anteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento de...

Страница 44: ...Avvolgere gli alimenti con materiali per uso alimentare prima di metterli nello scomparto del congelatore 2 4 Luce interna AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Il tipo di lampada utilizzata per questa apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici Non usarle per l illuminazione di casa 2 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchiatura Prima di es...

Страница 45: ...go Per garantire prestazioni ottimali l apparecchiatura deve essere installata lontano da fonti di calore termosifoni boiler luce solare diretta ecc Verificare che sul lato posteriore sia garantita un adeguata circolazione dell aria 3 2 Luogo d installazione Installare l apparecchiatura in un luogo asciutto ben ventilato la cui temperatura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla ...

Страница 46: ... sufficiente 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENZIONE Consultare le istruzioni di montaggio per l installazione 4 FUNZIONAMENTO 4 1 Pannello di controllo 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Tasto Temperatura più calda 3 Tasto Temperatura più fresca 4 OK 5 Mode 6 ON OFF È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto temperatura più fresca ...

Страница 47: ...orifero e non intiepidire i cibi già presenti al suo interno 1 Premere Mode finché appare l icona corrispondente La spia FastCool lampeggia 2 Premere OK per confermare La spia FastCool viene visualizzata La funzione FastCool si spegne automaticamente dopo circa 6 ore Per disattivare la funzione prima dello spegnimento automatico ripetere la procedura La funzione si disattiva selezionando un impost...

Страница 48: ...gia L allarme si ferma dopo la chiusura della porta Durante l allarme il segnale acustico può essere disattivato premendo qualsiasi tasto 5 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 5 1 Congelamento di alimenti freschi Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati Per congelare a...

Страница 49: ...libera 2 Riposizionare secondo necessità Questo modello è dotato di un contenitore a dimensione variabile per la conservazione che può essere spostato lateralmente 5 5 Ripiani rimovibili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze Per garantire una corretta circolazione dell aria non spostare il ripiano in vetro posto sopra il cassetto delle...

Страница 50: ...Carne tutti i tipi deve essere avvolta in appositi sacchetti e collocata sul ripiano di vetro sopra il cassetto delle verdure La carne può essere conservata al massimo per 1 2 giorni Alimenti cotti piatti freddi coprirli e metterli su un ripiano qualsiasi Frutta e verdura pulire accuratamente e riporla in un apposito cassetto Non conservare in frigorifero banane patate cipolle o aglio se non confe...

Страница 51: ...ori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente ATTENZIONE Non usare detergenti polveri abrasive detergenti a base di cloro od olio dato che potrebbero danneggiare le finiture 7 3 Pulizia periodica ATTENZIONE Evitare di tirare spostare o danneggiare tubi e o cavi all interno dell apparecchiatura ATTENZIONE Non danneggiare il sis...

Страница 52: ...nalzamento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Lasciare la porta aperta Proteggere il pavimento dall acqua di sbrinamento ad esempio con un panno o un recipiente piatto 4 Per accelerare il processo di sbrinamento collocare un recipient...

Страница 53: ...esa di ali mentazione un altro appa recchio elettrico Rivolgersi ad un elettricista qualifica to L apparecchiatura è rumo rosa L apparecchio non è ap poggiato in modo corretto Controllare se l apparec chiatura è appoggiata in modo stabile L allarme acustico o visivo è attivo La porta viene lasciata aperta Chiudere l oblò Compare un simbolo ret tangolare invece dei nume ri sul Display della Tempe r...

Страница 54: ...one è deformata sporca Consultare la sezione Chiusura della porta Il tappo dello scarico del l acqua non è posizionato correttamente Posizionare il tappo corret tamente Gli alimenti non sono av volti correttamente Avvolgere correttamente gli alimenti La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Funzionamento Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere premuto il t...

Страница 55: ...te La temperatura all interno dell apparecchiatura è trop po bassa troppo alta Il regolatore della tempera tura non è impostato cor rettamente Impostare una temperatura superiore inferiore la porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono st...

Страница 56: ...olo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l impianto d illuminazione Contattare un Centro Assistenza autorizzato 8 3 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Leggere attentamente le istruzioni di montaggio 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro di Assistenza autorizzato 9 DATI TECNICI 9 1 Dati tecnici Dimen...

Страница 57: ...i intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche ...

Страница 58: ... repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The informa...

Страница 59: ... that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is inten...

Страница 60: ...f defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARN...

Страница 61: ...e mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appl...

Страница 62: ...del has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal...

Страница 63: ...ic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance compli...

Страница 64: ...he temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 6 FastCool function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the FastCool function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is...

Страница 65: ...d an audible alarm sounds Press OK to switch off the sound and terminate the function To switch off the function repeat the procedure until the DrinksChill goes off It is possible to change the time at any time during the countdown and at the end by pressing the Temperature colder button and the Temperature warmer button 4 10 Door open alarm If the door is left open for approximately 90 seconds th...

Страница 66: ...o permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required This model is equipped with a variable storage box which can be moved sideways 5 5 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not...

Страница 67: ...ed foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and place on the door bottle she...

Страница 68: ...inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a br...

Страница 69: ...e goods 3 Leave the door open Protect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel 4 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 5 When defrosting is complete dry the interior thoroughly 6 Switch on the appliance and close the door 7 Set the t...

Страница 70: ...d Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Au thorized Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Many food products to be frozen were p...

Страница 71: ...erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the com pressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function...

Страница 72: ...ned too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead ...

Страница 73: ...5 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the e...

Страница 74: ...ke your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch www electrolux com 74 ...

Страница 75: ...ENGLISH 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 211625586 A 062020 ...

Отзывы: