Electrolux IHSL1062CN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Cooker hood

Dunstabzugshaube

Hotte de cuisine

Cappa

User manual

Gebrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Libretto di uso

IHSL1262CN

IHSL1062CN

Содержание IHSL1062CN

Страница 1: ...Cooker hood Dunstabzugshaube Hotte de cuisine Cappa User manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Libretto di uso 2 8 15 22 EN DE FR IT 2 9 16 23 IHSL1262CN IHSL1062CN ...

Страница 2: ...come to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure th...

Страница 3: ...on the rating plate fixed to the inside of the hood Meansfordisconnectionmustbeincorporatedinthefixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Regulations concerning the disc...

Страница 4: ... the light through optical devices binoculars magnifying glasses Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the ha...

Страница 5: ...te Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth erwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of t...

Страница 6: ...d in a dishwasher Z Z Control lights if present Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent Caution The connection to 200W output has to be made by the builder by your after sales service or in any case by a qualified person in order to avoid any kind of risk CALIBRATING THE ACTIVE NOISE SYSTEM AFTER COMPLETING INSTALLATION AND CONNECTION TO THE POWER SUPPLY THE SYSTEM MUST BE...

Страница 7: ...ctivates BREEZE speed for 60 minutes At the end of this time the motor switches off It is disabled by changing speed or pressing button A The button turns from white to red H Filter alarm button This button is normal off It is only displayed with the filter alarm is triggered The alarm can be reset by pressing and holding this button for approximately 3 seconds Button H is on fixed 30 seconds indi...

Страница 8: ...8 www electrolux com 5 LIGHTING For replacement contact techni cal support To purchase contact technical support ...

Страница 9: ...chfinden unsereBroschürenherunterladen etwaigeProbleme lösen und Informationen zum Kundendienst erhalten können www electrolux com Ihr Produkt registrieren und so besseren Kundendienst erhalten können www registerelectrolux com Zubehör VerbrauchsmaterialundOriginal ErsatzteilefürIhrGerät bestellenkönnen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND WARTUNG Verwenden Sie stets Original Ersatzteile Bevor...

Страница 10: ...dieInstallationsanweisungendesgasbetriebenen Kochfelds einen größeren Abstand als oben angegeben vorsehen ist dies zu berücksichtigen Sicherstellen dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht Das Typenschild ist im Inneren der Haube angebracht Trennvorrichtungen müssen in der festenAnlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden Für Geräte der Klas...

Страница 11: ...shaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden WARNUNG DiemangelndeVerwendungvonSchrau ben und Befestigungselementen gemäß der vorlie gendenAnleitung kann zu Stromschlaggefahr führen Die Haube an das Stromnetz mithilfe eines zweipoligen Schalters mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm anschließen Nicht direkt mit optischen Instrumenten Fernglas Lupe usw in das Licht schauen AufkeinenFal...

Страница 12: ...ube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird die Gas oder andere Brennstoffe benutzen muss im Raum eine ausreichende Belüftung vorhanden sein gilt nicht für Geräte die nur Luft in den Raum ablassen Schutzschild bei Rissbildung ersetzen Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr b...

Страница 13: ...jedes Risiko zu vermei den muss die Verbindung an den 200W Abgang ausschließlich vom Hersteller von seiner Kundendienst Organisation oder auf jeden Fall von geschultem Personal durchgeführt werden KALIBRIERUNG DES ACTIVE NOISE SYSTEMS NACH ERFOLGTER INSTALLATION UND ELEKTROANSCHLUSS MUSS DAS SYSTEM BINDEND KALIBRIERT WERDEN ACHTUNG Den Motor nicht einschalten und während der Kalibrierung kein Gerä...

Страница 14: ...edrückt wird Die Tastenfarbe wechselt von weiß auf rot G Aktiviert die Drehzahl BREEZE die auf 5 Minuten zeitgesteuert wird Wenn diese Zeit abgelaufen ist schaltet der Motor aus Wird deaktiviert wenn die Drehzahl gewechselt oder die Taste A gedrückt wird Die Tastenfarbe wechselt von weiß auf rot H Filteralarm Meldetaste Die Taste ist in der Regel ausgeschaltet Sie leuchtet nur auf wenn ein Filtera...

Страница 15: ...15 GERMAN 5 BELEUCHTUNG LED Strahler Für denAustausch der LED Strahler wenden Sie sich bitte an den Kun dendienst ...

Страница 16: ...r nos brochures résoudre des problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après vente www electrolux com Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRES VENTE ET ENTRETIEN Nous vous conseillons de toujours uti...

Страница 17: ...tre installés à une hauteur inférieure voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci dessus veuillez impérativement en tenir compte Assurez vous que la tension du secteur correspond à celleindiquéesurlaplaquedescaractéristiquesapposée à l intérieur de la ho...

Страница 18: ... normes en vigueur et dans une position accessible En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l évacuation des fumées veuillez vousconformerscrupuleusementauxrèglementsétablis par les autorités locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte AVERTI...

Страница 19: ...Nettoyer et ou remplacer les filtres après le délai indiqué danger d incendie Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien Entretien Veillez à ce que la pièce bénéficie d une ventilation adé quate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d autres combustibles non applicable aux appareils qui évacuent l air unique ment dans la pièce Le symbole marqué sur le produ...

Страница 20: ... filtres peuvent être lavés au lave vaisselle Z Z Voyantscommandessiprésents Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre Attention La connection à la sortie de 200W doit être faite par le constructeur par votre service d après vente ou tout de même par une personne qualifiée à fin d éviter toute sorte de risque ÉTALONNAGEDUSYSTÈME ACTIVENOISE APRÈSAVOIREFFECTUÉL INSTALL...

Страница 21: ...temporisée à 60 minutes à la fin de ce délai le moteur s éteint Pour l invalider changer la vitesse ou appuyer sur la touche A La touche passe du blanc au rouge H Touche de signalisation alarme Filtres Touche normalement éteinte elle s affiche seulement avec l alarme filtres en cours Pour réinitialiser l alarme appuyer sur la touche pendant 3 secondes La touche H allumée fixe 30 secondes signale l...

Страница 22: ...22 www electrolux com 5 ÉCLAIRAGE Pour le remplacement contacter le Service après vente Pour l achat s adresser au service après vente ...

Страница 23: ...care i nostri opuscoli risolvere eventuali problemi ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ottenere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quan...

Страница 24: ...aragrafo relativo alle dimensioni di lavoro e all installazione Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indi cata è necessario tenerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devono essere installati nell impiantofissoi...

Страница 25: ...ttenersi scrupolosamente ai regolamenti stabiliti dalle autorità locali AVVERTENZA prima di installare la cappa rimuo vere le pellicole di protezione Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa AVVERTENZA la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche Collegare la cappa alla rete di al...

Страница 26: ...ilazione nel lo cale quando la cappa è utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che utilizzano gas o altri combustibili non applicabile ad apparecchi che scaricano unicamente l aria nel locale Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito centro di r...

Страница 27: ...lie Z Z Spie comandi ove presenti Pulire la cappa utilizzando un pan no umido e un detergente liquido neutro Attenzione Il collegamento all uscita da 200W deve essere realizzato dal co struttore dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da evita re ogni rischio CALIBRATURA SISTEMA ACTIVE NOISE EFFETTUATAL INSTALLAZIONE E LA CONNESSIONE ELETTRIC...

Страница 28: ...sso G Attiva la velocità BREEZE temporizzata a 60 minuti al termine del tempo il motore si spegne Si disabilita cambiando velocità o premendo il tasto A Il tasto da bianco diventa di colore rosso H Tasto segnalazione allarme Filtri Tasto normalmente spento si visualizza solo con l allarme filtri in corso Premendo il tasto per circa 3 secondi si effettua il reset dell allarme Tasto H acceso fisso 3...

Страница 29: ...29 ITALIAN 5 ILLUMINAZIONE Per la sostituzione contattare l As sistenza Tecnica Per l acquisto rivolgersi all assistenza tecnica ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...electrolux com shop 991 0527 299_02 180323 D004076_01 ...

Результаты поиска

Содержание IHSL1062CN

Отзывы:

Похожие инструкции для IHSL1062CN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux IHSL1062CN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IHSL1062CN

Отзывы:

Похожие инструкции для IHSL1062CN

Бренды по названию

Популярные бренды