Electrolux IG0946S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

IG0946S

Gefriergerät

Congélateur

Congelatore

Freezer

Содержание IG0946S

Страница 1: ...IG0946S DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 18 IT Congelatore Istruzioni per l uso 33 EN Freezer User Manual 48 ...

Страница 2: ...ndungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten ...

Страница 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Страница 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Страница 5: ...0a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahre...

Страница 6: ...Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen 3 2 Display A C B D E F A Timer Anzeige B...

Страница 7: ...or unerwünschter Erwärmung schützt 1 Drücken Sie zum Einschalten dieser Funktion die Taste Mode bis das entsprechende Symbol leuchtet Die Anzeige FastFreeze blinkt 2 Mit OK bestätigen Die Anzeige FastFreeze erscheint Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung wiederholen Sie den Vorgang bis die Anzeige FastFreeze erlischt Die F...

Страница 8: ...tet Die Temperaturanzeige des Gefriergeräts zeigt die höchste erreichte Temperatur ein paar Sekunden lang an Danach zeigt sie wieder die eingestellte Temperatur an Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von fris...

Страница 9: ...ern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder aussch...

Страница 10: ...tel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden 6 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 6 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekre...

Страница 11: ...r Lebensmittel verkürzen Stellen Sie 12 Stunden vor dem Abtauen eine niedrigere Temperatur ein damit eine ausreichende Kälte als Reserve für die Unterbrechung im Betrieb entstehen kann Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät ...

Страница 12: ... ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdo se gesteckt Stecken Sie den Netzste cker korrekt in die Steckdo se Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofach kraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontro...

Страница 13: ...Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel vor dem Einlagern auf Raumtemperatur abküh len Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe hierzu FastFreeze Funktion Zu starke Reif und Eisbil dung Die Tür ist nicht richtig ge schlossen oder die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Schließen der Tür Der Was...

Страница 14: ...sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe hierzu FastFreeze Funktion Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzi...

Страница 15: ...trieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den...

Страница 16: ... gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere...

Страница 17: ... Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch DEUTSCH 17 ...

Страница 18: ... informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes ...

Страница 19: ...ués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par ...

Страница 20: ...tilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la p...

Страница 21: ...liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été déco...

Страница 22: ...tion FastFreeze C Indicateur de température D Voyant d alarme E Fonction ChildLock F Fonction DrinksChill 3 3 Mise en marche Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant Appuyez sur la touche MARCHE ARRÊT de l appareil si l affichage est éteint L alarme sonore peut se déclencher au bout de quelques secondes Les indicateurs de température voyants du thermostat indiquent la tempé...

Страница 23: ...eze s éteigne La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente 3 7 Fonction ChildLock Activez la fonction ChildLock pour verrouiller les touches et éviter toute opération accidentelle 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur ChildLock clignote 2 Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur ChildLock s affiche Pour désact...

Страница 24: ...a température la plus élevée atteinte La température programmée s affiche ensuite de nouveau Le voyant d alarme continue de clignoter jusqu à ce que les conditions normales soient restaurées 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver l...

Страница 25: ... lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 5 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessair...

Страница 26: ...TION Débranchez l appareil avant toute opération d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel qualifié Les pièces et accessoires de l appareil ne doivent pas être lavés au lave vaisselle 6 2 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première foi...

Страница 27: ...prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais AVERTISSEMENT Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartime...

Страница 28: ...ont activés L appareil a été allumé ré cemment Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute tempé rature La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute tempé rature La porte est laissée ouver te Fermez la porte Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de c...

Страница 29: ...e d évacuation de l eau Les aliments ne sont pas correctement emballés Emballez les produits de façon plus adaptée Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur les touches FastFreeze ou après avoir changé la tem pérature Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une ano malie Le co...

Страница 30: ...l air froid circule dans l appareil La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 7 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 S...

Страница 31: ...cher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementation...

Страница 32: ...sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conte...

Страница 33: ...nere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza au...

Страница 34: ...iatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel ...

Страница 35: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Страница 36: ...chiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono inca...

Страница 37: ...pochi secondi La modifica è reversibile 3 2 Display A C B D E F A Indicatore timer B Funzione FastFreeze C Indicatore della temperatura D Spia allarme E Funzione ChildLock F Funzione DrinksChill 3 3 Accensione Inserire la spina nella presa di alimentazione Premere il tasto ON OFF dell apparecchiatura se il display è spento Il segnale acustico d allarme potrebbe attivarsi dopo alcuni secondi Gli in...

Страница 38: ...reeze non si spegne La funzione si spegne selezionando una temperatura impostata diversa 3 7 funzione ChildLock Attivare la funzione ChildLock per evitare che i tasti vengano premuti accidentalmente 1 Premere il tasto Mode finché non appare l icona corrispondente La spia ChildLock lampeggia 2 Premere OK per confermare La spia ChildLock viene visualizzata Per disattivare la funzione ChildLock ripet...

Страница 39: ... raggiunta quindi viene nuovamente visualizzata la temperatura impostata La spia di allarme continua a lampeggiare fino al ripristino delle condizioni normali 4 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 4 1 Congelamento di alimenti freschi Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surg...

Страница 40: ...ato il refrigerante Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante Uno schiocco improvviso dall interno dell apparecchiatura causato dalla dilatazione termica fenomeno fisico naturale e non pericoloso Un lieve scatto dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende e si spegne 5 2 Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente l...

Страница 41: ...rarre la spina dalla presa Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato Gli accessori e i componenti dell apparecchiatura non sono lavabili in lavastoviglie 6 2 Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e g...

Страница 42: ... la spina della presa a parete 2 Rimuovere i surgelati avvolgerli in alcuni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco AVVERTENZA Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Lasciare la porta aperta Per accelerare il processo di sbrinamento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore Rimuovere inoltre i pezzi d...

Страница 43: ...o del forno è troppo alta Fare riferimento alla sezio ne Allarme porta aperta o Allarme di alta temperatu ra La porta viene lasciata aperta Chiudere l oblò Compare un simbolo ret tangolare invece dei nume ri sul Display della Tempe ratura Problema al sensore della temperatura Contattare il Centro di As sistenza Autorizzato più vi cino il sistema refrigerante continuerà a mantenere gli alimenti fre...

Страница 44: ...le non si è ve rificato alcun errore Il compressore si avvia do po un certo periodo di tem po Impossibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze oppu re aspettare finché la fun zione si resetta automati camente per impostare la temperatura Fare riferi mento a Funzione Fast Freeze DEMO compare sul di splay L apparecchiatura è in mo da...

Страница 45: ...orizzato più vicino 7 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Leggere attentamente le istruzioni di montaggio 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro di Assistenza autorizzato 8 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 8 1 Ubicazione Consultare le istruzioni di montaggio per l install...

Страница 46: ...o contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 9 DATI TECNICI 9 ...

Страница 47: ...esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettro...

Страница 48: ...nformation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The informati...

Страница 49: ...tended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defr...

Страница 50: ...rages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapte...

Страница 51: ... plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the ...

Страница 52: ...n The set temperature of the freezer may be adjusted by pressing the temperature button Default temperature 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 3 6 FastFreeze function The FastFreeze function accelerates the freezing of fresh food and at the same time pr...

Страница 53: ...l conditions are restored door closed the alarm will stop The buzzer can also be switched off by pressing any button 3 10 High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to an earlier power failure is indicated by flashing of the alarm and freezer temperature indicators sounding of the buzzer Press any button to reset the alarm The buzzer switches o...

Страница 54: ...g noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 5 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 5 3 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some import...

Страница 55: ...for washing in a dishwasher 6 2 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 6 3 Periodic clea...

Страница 56: ...th wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance After three hours reload the previously removed food into the freezer comp...

Страница 57: ...ers on the Temperature Dis play Temperature sensor prob lem Contact the nearest Au thorized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait a few hours and then c...

Страница 58: ...nce is in demon stration mode Keep the button pressed for approximately 10 sec onds until a long sound is heard and display shuts off for a short time The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products temper ature is too high Let the food ...

Страница 59: ...orresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to ...

Страница 60: ... 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the cost...

Страница 61: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Страница 62: ...www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...ENGLISH 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 211624205 A 382017 ...

Результаты поиска

Содержание IG0946S

Отзывы:

Electrolux IG0946S, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Результаты поиска

Содержание IG0946S

Отзывы: