manualshive.com logo in svg

Electrolux HOI625X, Руководство пользователя, Страница: 47 / 80

Поделиться
Скачать
Electrolux HOI625X Скачать руководство пользователя страница 47

• Aseta keittoastia keittoalueelle ennen

alueen kytkemistä toimintaan.

• Aseta pieni keittoastia pienemmälle

keittoalueelle.

• Aseta keittoastia suoraan keittoalueen

keskelle.

• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksi

lämpimänä tai ruoan sulattamiseksi.

11. 

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele

ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä   merkittyjä kodinkoneita

kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota

yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

SUOMI

47

Содержание HOI625X

Страница 1: ...HOI625X Brugsanvisning Kogesektion DA 2 User Manual Hob EN 17 Käyttöohje Keittotaso FI 32 Bruksanvisning Platetopp NO 48 Bruksanvisning Inbyggnadshäll SV 63 electrolux com register ...

Страница 2: ...eservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1...

Страница 3: ...aratet Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt ADVARSEL Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet når det er i drift eller mens det køler af Tilgængelige dele bliver meget varme under brug Hvis apparatet har en børnesikring skal den aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn 1 2 Generel sikkerhed ADVARSEL Ovnen og de tilgænge...

Страница 4: ... begge tilfælde det autoriserede servicecenter Hvis strømledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Brug kun kogesektionssikringer udformet af producenten af madlavningsapparatet eller som er angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som velegnede til brug eller...

Страница 5: ...e må ikke være viklet sammen Sørg for at der er installeret en stødbeskyttelse Kablet skal forsynes med trækaflastning Sørg for at strømkablet eller stikket hvis relevant ikke får kontakt med den varme hårde hvidevare eller varmt kogegrej når du tilslutter hvidevaren til en kontakt i nærheden Brug ikke multistikadaptere og forlængerledninger Sørg for ikke at beskadige netstikket hvis relevant elle...

Страница 6: ...ke for kogezonerne med tomt kogegrej eller uden kogegrej Læg ikke alufolie på apparatet Kogegrej af støbejern aluminium eller med en beskadiget bund kan forårsage ridser på glasset eller glaskeramikken Løft altid disse genstande op når du skal flytte dem på kogesektionen Dette apparat må kun anvendes til tilberedning af fødevarer Det må ikke bruges til andre formål f eks rumopvarmning 2 4 Vedligeh...

Страница 7: ...n leveres med tilslutningskabel For at udskifte det beskadigede strømkabel skal du bruge kabeltypen H05V2V2 F som kan modstå en temperatur på 90 C eller højere Kontakt det autoriserede servicecenter Tilslutningskablet må kun udskiftes af en kvalificeret elektriker 3 4 Tilslutningsdiagram 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE I...

Страница 8: ...er er angivet på nedenstående grafik www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation 3 6 Beskyttelsesboks Hvis du bruger en beskyttelsesboks ekstraudstyr er der ikke brug for den forreste luftpassage på 2 mm og den beskyttende plade lige under kogesektionen Beskyttelsesboksen fås muligvis ikke i visse lande Kontakt kundeservice Du ka...

Страница 9: ...gspanel 1 3 2 4 5 Brug sensorfelterne til at betjene apparatet Display kontrollamper og signaler viser de funktioner der er i brug Sens orfelt Funktion Kommentar 1 ON OFF Tænder slukker for kogesektionen 2 Lås Børnesikring Låser låser op for betjeningspanelet 3 Vælger kogezone 4 Display for varmetrin Visning af varmetrinnet 5 Indstilling af et varmetrin DANSK 9 ...

Страница 10: ...uger dem når varmt kogegrej står på kold kogezone når kogepladen er slukket men kogezonen stadig er varm Kontrollampen forsvinder når kogezonen er kølet af 5 DAGLIG BRUG ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 5 1 Aktivering og deaktivering Tryk på i 1 sekund for at tænde eller slukke for kogesektionen 5 2 Automatisk slukning Funktionen slukker automatisk for kogesektionen hvis alle kogezoner deaktive...

Страница 11: ...res funktionen Tryk på tændes i 4 sekunder Sådan slår du funktionen fra Tryk på Det forrige varmetrin aktiveres Når du slukker for kogesektionen deaktiverer du også denne funktion 5 7 Børnesikring Funktionen hindrer utilsigtet betjening af kogesektionen Sådan aktiveres funktionen Tænd for kogesektionen med Indstil ikke et varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan slår ...

Страница 12: ...rekt mærkning fra producenten Ikke korrekt aluminium kobber messing glas keramik porcelæn Kogegrej er egnet til induktionskogeplader hvis Vand hurtigt kommer i kog på en zone der står på det højeste varmetrin en magnet tiltrækkes af bunden af kogegrejet Kogegrejets mål Induktionskogezoner tilpasser sig automatisk til størrelsen af kogegrejets bund Kogezonens effektivitet er relateret til kogegreje...

Страница 13: ... 60 150 Op til 3 l væske plus ingredienser 6 7 Let stegning schnitzler cordon bleu kalvekød koteletter frikadeller pøl ser lever opbagte saucer æg pande kager æbleskiver efter be hov Vendes undervejs 7 8 Kraftig stegning brasede kartofler tournedos steaks 5 15 Vendes undervejs 9 Kogning af vand pasta bruning af kød gullasch grydesteg friturekogning af pommes fri tes Kog store mængder vand PowerBoo...

Страница 14: ... sensor felter samtidigt Berør kun ét sensorfelt Der er vand eller fedtstænk på betje ningspanelet Rengør betjeningspanelet Der udsendes et lydsignal og ko gesektionen slukkes Der udsendes et lydsignal når kogesektionen slukkes Du har lagt noget på et eller flere sensorfelter Fjern genstanden fra sensorfelterne Kogesektionen slukkes Du har lagt noget på sensorfeltet Fjern genstanden fra sensorfelt...

Страница 15: ... glaskeramikken der står i hjørnet af glaspladen og den fejlmeddelelse der vises Kontrollér at du har betjent kogesektionen korrekt Hvis fejlen skyldes forkert betjening er et teknikerbesøg ikke gratis heller ikke i garantiperioden Oplysninger om garantiperiode og autoriserede servicecentre fremgår af garantihæftet 9 TEKNISKE DATA 9 1 Typeskilt Model HOI625X PNC 949 492 478 00 Type 63 B4A 00 AA 22...

Страница 16: ...2 Kogesektioner Metoder til måling af ydeevne 10 2 Energibesparelse Du kan spare energi ved madlavning i hverdagen hvis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Læg altid låg på kogegrejet hvis det er muligt Inden du aktiverer kogezonen skal du stille kogegrejet på den Sæt det mindre kogegrej på de mindre kogezoner Sæt kogegrejet direkte i midten af ko...

Страница 17: ...r appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAF...

Страница 18: ...nless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not c...

Страница 19: ...ss ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualif...

Страница 20: ...mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not ...

Страница 21: ... Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example...

Страница 22: ...is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Contact an Authorised Service Centre The connection cable may only be replaced by a qualified electrician 3 4 Connection diagram 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Insert the s...

Страница 23: ...n the graphic below www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation 3 6 Protection box If you use a protection box an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Contact Customer Support Servi...

Страница 24: ...4 5 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 To select the cooking zone 4 Heat setting display To show the heat setting 5 To set a heat setting 24 ENGLISH ...

Страница 25: ...r may also appear for the neighbouring cooking zones even if you are not using them when hot cookware is placed on cold cooking zone when the hob is deactivated but the cooking zone is still hot The indicator disappears when the cooking zone has cooled down 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 5 2 Automati...

Страница 26: ...You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds To deactivate the function touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function 5 7 Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the...

Страница 27: ...he ceramic glass Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel multi layer bottom with a correct marking from a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is suitable for an induction hob if water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware Cookware dimensions Inductio...

Страница 28: ...max l of water for 750 g of po tatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredients 6 7 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as neces sary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 9 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fr...

Страница 29: ...sor field There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator do...

Страница 30: ...te Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The information about guarantee period and Authorised Service Centres are in the guarantee booklet 9 TECHNICAL...

Страница 31: ...hold electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cook...

Страница 32: ...ta kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään SISÄLTÖ 1 TUR...

Страница 33: ...tä valvota jatkuvasti Lapsia on valvottava jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti VAROITUS Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois uunin lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä käytön jälkeen Laitteen esillä olevat osat kuumentuvat käytön aikana Jos laitteessa on lapsilukko sitä on käytettävä Lapset eivä...

Страница 34: ...ota pistoke pistorasiasta Jos laite on liitetty sähköverkkoon suoraan kytkentäkoteloa käyttäen irrota sulake virran katkaisemiseksi laitteesta Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun kummassakin tapauksessa Jos virtajohto vaurioituu sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö VAROITUS Käytä ainoastaan kodinkoneen valmis...

Страница 35: ...misen Käytä oikeaa verkkovirtajohtoa Älä päästä virtajohtoa sotkeutumaan Tarkista että iskusuojaus on asennettu Käytä johdossa vedonpoistajaa Varmista ettei virtajohto tai pistoke jos sellainen on kosketa kuumaan laitteeseen tai kuumiin keittoastioihin kun liität laitteen pistorasiaan Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ettei pistoke jos sellainen on tai virtajohto vaurioidu Ota yhtey...

Страница 36: ...ittoastia Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälle Valuraudasta tai alumiinista valmistetut keittoastiat tai keittoastiat joiden pohjassa on vaurioita voivat aiheuttaa naarmuja lasiin tai lasikeramiikkaan Näitä astioita on kohotettava kun niitä halutaan siirtää eri kohtaan keittotasolla Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuten esimerkik...

Страница 37: ...tajohto Keittotason tehonsyöttö on järjestetty virtajohdolla Käytä vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi virtajohtotyyppiä H05V2V2 F joka kestää yli 90 C lämpötilaa Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Virtajohdon saa vaihtaa vain sähköasentaja 3 4 Kytkentäkaavio 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Aseta sivuvirtap...

Страница 38: ...tettu nimi kokonaisuudessaan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Induction Hob Worktop installation 3 6 Suojakotelo Jos käytössä on suojakotelo lisävaruste edessä oleva 2 mm n ilmavirtaustila ja keittotason alapuolella oleva suojataso eivät ole tarpeen Suojakotelolisävarustetta ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa Ota yhteys asiakastukipalveluun E...

Страница 39: ...ytetään kosketuspainikkeilla Näytöt merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat mitkä toiminnot ovat käytössä Koske tuspai nike Toiminto Kuvaus 1 PÄÄLLE POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä 2 Lukko Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen lukituksen poistaminen 3 Keittoalueen valitseminen 4 Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen 5 Tehotason säätäminen SUOMI 39 ...

Страница 40: ...uuma Merkkivalo voi myös ilmestyä viereisille keittoalueille vaikka et olisi niitä käyttämässä kun kuumia keittoastioita asetetaan kylmälle keittoalueelle kun keittotaso on kytketty pois päältä mutta keittoalue on edelleen kuuma Merkkivalo sammuu kun keittoalue on jäähtynyt 5 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 5 1 Kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta Keittotaso kyt...

Страница 41: ...män jälkeen induktiokeittoalue kytkeytyy automaattisesti takaisin korkeimmalle tehotasolle Lue ohjeet kohdasta Tekniset tiedot Kytke toiminto toimintaan keittoalueeseen aseta ensin keittoalue ja aseta sitten maksimitehotaso Kosketa painiketta kunnes syttyy Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta kosketa painiketta 5 6 Lukko Voit lukita käyttöpaneelin keittoalueiden toimiessa Lukitseminen estää tehot...

Страница 42: ...tso kuvasta mahdollisia yhdistelmiä joita soveltaen teho voidaan jakaa keittoalueiden välillä 6 VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 6 1 Ruoanlaittovälineet Induktiokeittotasojen voimakas sähkömagneettinen kenttä kuumentaa keittoastiat erittäin nopeasti Induktiokeittotasoilla tulee käyttää niille soveltuvia keittoastioita Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paks...

Страница 43: ...asta energiasta Taulukon tiedot ovat vain suuntaa antavia Tehoasetus Käytä toimenpidettä seuraa viin Aika min Vinkkejä 1 Pidä kypsennetty ruoka lämpimänä tarvittaes sa Aseta keittoastian päälle kansi 1 2 Hollandaise kastike sulanut voi suk laa gelatiini 5 25 Sekoita tasaisin väliajoin 1 2 Kiinteytä kuohkeat munakkaat keitetyt kananmunat 10 40 Kypsennä kansi päällä 2 3 Riisin ja maitoruokien haudut...

Страница 44: ...lla liinalla puhdistuksen jälkeen Poista kirkkaat metalliset värimuutokset käytä veden ja viinietikan liuosta ja puhdista lasipinta liinalla 8 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 8 1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittotaso ei mene päälle eikä si tä voida käyttää Keittotasoa ei ole kytketty verkkovir taan tai se on kytketty väärin Tarkista onko keittot...

Страница 45: ...sta keittoastiaa Kat so kohta Tekniset tiedot ja jokin numero menevät päälle Keittotason toiminnassa on virhe Sammuta keittotaso ja kytke se uudel leen toimintaan 30 sekunnin kuluttua Jos syttyy uudelleen kytke keitto taso irti verkkovirrasta Kytke keittota so takaisin verkkovirtaan 30 sekunnin kuluttua Jos ongelma jatkuu ota yh teyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Laitteesta kuuluu jatkuva piip...

Страница 46: ...duktio Ympyränmuotoisten keittovyöhykkeiden halkaisija Ø Vasen edessä Vasen takana Oikea edessä Oikea takana 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Keittovyöhykekohtainen energiankulutus EC electric cooking Vasen edessä Vasen takana Oikea edessä Oikea takana 190 1 Wh kg 181 0 Wh kg 181 0 Wh kg 181 6 Wh kg Keittotason energiankulutus EC electric hob 183 4 Wh kg Euroopan unionin alueelle EU asetuksen 66 20...

Страница 47: ...nä tai ruoan sulattamiseksi 11 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomai...

Страница 48: ...eler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1...

Страница 49: ...pparatet Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte ADVARSEL Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles Tilgjengelige deler blir varme under bruk Hvis produktet har en barnesikring bør den aktiveres Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn 1 2 Generell sikkerhet ADVARSEL Apparatet og tilgjengelige deler ...

Страница 50: ...d det autoriserte servicesenteret Hvis strømkabelen er skadet må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare ADVARSEL Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeapparatet enten har utviklet selv eller angitt som egnet for bruk i apparatets bruksanvisning eller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i apparatet Bruk av feil beskytt...

Страница 51: ...obler apparatet til stikkontakten Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger Pass på at støpselet hvis aktuelt eller strømkabelen ikke blir skadet Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker for å bytte en ødelagt strømkabel Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy Ikke sett støpselet i stikk...

Страница 52: ... Dette apparatet skal kun brukes til matlaging Den må ikke brukes til andre formål for eksempel oppvarming av rommet 2 4 Stell og rengjøring Rengjør apparatet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten Slå apparatet av og la det avkjøle før rengjøring Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre apparatet Rengjør apparatet med en fuktet myk klut Bruk kun nøytralt vaskemiddel Bruk ikke slip...

Страница 53: ...r Tilkoplingskabelen må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker 3 4 Tilkoblingsskjema 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Sett inn broene mellom skruene som anvist 3 5 Sammenstilling Hvis du installerer koketoppen under en avtrekksvifte gå gjennom monteringsinstruksjonene for å finne minimumsavstanden mellom apparatene m...

Страница 54: ...telsesboks Hvis du bruker en beskyttelsesboks tilleggsutstyr er det ikke nødvendig med den fremre luftspalten på 2 mm og beskyttelsesbunnen rett under koketoppen Beskyttelsessettet er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land Kontakt kundeservice Du må ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du monterer koketoppen over en stekeovn 4 PRODUKTBESKRIVELSE 4 1 Oversikt over matlagingsoverflaten 210 mm 145 mm...

Страница 55: ...nhet Låse låse opp betjeningspanelet 3 Velge kokesone 4 Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet 5 Stille inn en varmeinnstilling 4 3 Effekttrinndisplayer Display Beskrivelse Kokesonen er slått av Kokesonen er i bruk PowerBoost er aktivert tall Det har oppstått en feil En kokesone er fremdeles varm restvarme Sperre Barnesikringsenhet er aktivert Uegnet eller for lite kokekar eller ikke noe koke...

Страница 56: ...anne klut o l Et lydsignalet høres deretter slås komfyrtoppen av Fjern objektet elle vask betjeningspanelet komfyrtoppen blir for varm f eks hvis en kasserolle tørrkokes Før komfyrtoppen brukes igjen må kokesonene være kalde du bruker feil kokeredskap Symbolet tennes og kokesonen slås automatisk av etter 2 minutter du deaktiverer ikke en kokesone eller endrer effekttrinnet Etter en stund tennes og...

Страница 57: ...armeinnstillingen innen 10 sekunder Du kan betjene komfyrtoppen Når du deaktiverer komfyrtoppen med blir funksjonen aktivert på nytt 5 8 Effektstyring Hvis flere soner er aktive og den forbrukte effekten overskrider begrensningen av strømforsyningen deler denne funksjonen den tilgjengelige effekten mellom alle sonene Platetoppen kontrollerer varmeinnstillingene for å beskytte sikringene i boligen ...

Страница 58: ...arten av en kokesones effektgrad Av sikkerhetsgrunner og optimale tilberedningsresultater må du ikke bruke kokekar som er større enn angitt i Spesifikasjoner for kokesoner Unngå å holde kokekar nær betjeningspanelet under tilberedningen Dette kan påvirke funksjonens funksjon eller ved utilsiktet å aktivere komfyrtoppfunksjonene Se Tekniske data 6 2 Støy under bruk Hvis du kan høre knekkelyder koke...

Страница 59: ...ann PowerBoost er aktivert 7 STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 7 1 Generell informasjon Rengjør koketoppen etter hver bruk Bruk kokekar med ren base Riper eller mørke flekker på overflaten påvirker ikke bruken av koketoppen Bruk et spesialrengjøringsprodukt for overflaten på komfyrtoppen Bruk en spesialskrape for glasset 7 2 Rengjøring av koketoppen Fjern umiddelbart Smel...

Страница 60: ...s ikke Kokesonen er ikke varm fordi den var bare i bruk en kort stund eller sensoren er skadet Kontakt servicesenteret dersom koke sonen fortsatt er varm i lang tid Effekttrinnet endres mellom to trinn Effektstyring er aktivert Se Daglig bruk Sensorfeltene blir varme Kokekaret er for stort eller du setter det for nær betjeningspanelet Sett store kokekar på de bakre sonene om mulig tennes Barnesikr...

Страница 61: ...l HOI625X PNC 949 492 478 00 Type 63 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induksjon 6 6 kW Laget i Romania Serienr 6 6 kW ELECTROLUX 9 2 Spesifikasjoner for kokesoner Kokesone Nominell effekt maks effekttrinn W PowerBoost W PowerBoost maksimum va righet min Kokekar diame ter mm Venstre fremme 2300 2800 10 180 210 Venstre bak 1200 125 145 Høyre fremme 1200 1800 4 125 145 Høyre bak 1800 145 180 Eff...

Страница 62: ...ing hvis du følger hintene under Bruk kun mengden du trenger når du varmer opp vann Legg alltid lokk på kokekaret hvis det er mulig Plasser kokekaret på kokesonen før du slår den på Sett mindre kokekar på mindre kokesoner Sett kokekaret direkte på midten av kokesonen Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den 11 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symb...

Страница 63: ...originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKE...

Страница 64: ...ättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den är igång eller när den svalnar Åtkomliga delar blir heta under användning Om maskinen har ett barnlås ska den ak...

Страница 65: ...serade servicecenter Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara VARNING Använd endast hällskydd som designats av tillverkaren av produkten eller som anges av tillverkaren i bruksanvisningen som lämplig eller hällskydd som medföljer Olyckor kan inträffa om fel skydd används 2 SÄKERH...

Страница 66: ...heta kokkärlet när du ansluter apparaten till ett eluttag Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar Se till att inte orsaka skada på stickkontakten om tillämpligt eller på nätkabeln Kontakta vårt auktoriserade servicecenter eller en elektriker för att ersätta en skadad nätkabel Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan ver...

Страница 67: ...ål när de flyttas på kokhällen Denna produkt är endast avsedd för matlagning Ugnen får inte användas för andra ändamål t ex rumsuppvärmning 2 4 Underhåll och rengöring Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras Stäng av produkten och låt den kallna före rengöring Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den Rengör produkten med en fuktig mjuk trasa ...

Страница 68: ...riserat servicecenter Nätkabeln får endast bytas ut av en behörig elektriker 3 4 Kopplingsschema 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Montera byglarna mellan skruvarna enligt bild 3 5 Montering Om du installerar hällen under en köksfläkt se monteringsanvisningarna för fläkten angående minsta avstånd mellan produkterna min 50m...

Страница 69: ...duction Hob Worktop installation 3 6 Skyddslåda Om en skyddslåda extra tillbehör används behövs inte det främre ventilationsutrymmet på 2 mm och skyddsplåten direkt under hällen Skyddslådan tillbehör levereras inte i alla länder Kontakta kundtjänst Skyddslådan kan inte användas om hällen monteras ovanför en ugn 4 PRODUKTBESKRIVNING 4 1 Hällens layout 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Indukti...

Страница 70: ...plås Barnlås För att låsa låsa upp kontrollpanelen 3 För att välja kokzon 4 Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget 5 För inställning av värmeläge 4 3 Visningar av värmeinställning Display Beskrivning Kokzonen är avstängd Kokzonen är på PowerBoost är på siffra Ett fel har uppstått En kokzon är fortfarande varm restvärme Knapplås Barnlås är på Kokkärlet är felaktigt eller för litet ...

Страница 71: ...ndduk osv En ljudsignal ljuder och hällen stängs av Ta bort föremålet eller rengör kontrollpanelen hällen blir för het t ex om ett kokkärl kokar torrt Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna du använder ett olämpligt kokkärl Symbolen tänds och kokzonen stängs av automatiskt efter 2 minuter du stänger inte av en kokzon eller ändrar värmeläget Efter en stund tänds och hällen stängs av Fö...

Страница 72: ...das Om du avaktiverar hällen med aktiveras funktionen igen 5 8 Effektreglering Om flera zoner är aktiva och den förbrukade effekten överstiger gränsen för strömtillförseln delar denna funktion den tillgängliga effekten mellan alla kokzoner Hällen styr värmeinställningarna för att skydda säkringarna i husets installation Kokzonerna är grupperade enligt plats och antal faser i hällen Varje fas har e...

Страница 73: ...en genererar Av båda säkerhetsskäl och optimalt tillagningsresultat ska man inte använda kokkärl som är större än vad som anges i avsnittet Specifikationer för kokzonen Undvik att hålla kokkärl nära kontrollpanelen under tillagningen Detta kan påverka kontrollpanelens funktion eller oavsiktligt aktivera hällfunktionerna Se Tekniska data 6 2 Ljud under användning Om du hör knackande ljud kokkärlet ...

Страница 74: ...a kött gulasch grytstek fritera pommes frites Koka upp stora mängder vatten PowerBoost är aktiverad 7 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 7 1 Allmän information Rengör hällen efter varje användningstillfälle Använd alltid kokkärl med ren botten Repor eller mörka fläckar på ytan påverkar inte hällens funktion Rengör hällens yta med lämpligt rengöringsmedel Använd en speciell skrap...

Страница 75: ...judsignal hörs när hällen stängs av Du har ställt något på en eller flera touchkontroller Ta bort föremålet från touch kontroller na Hällen stängs av Du satte något på touch kontrollen Ta bort föremålet från touch kontrollen Restvärmeindikatorn tänds inte Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund eller så kan sensorn vara trasig Kontakta ett auktoriserat servicecenter o...

Страница 76: ... vilka felmeddelanden som visas Kontrollera att du använde hällen på rätt sätt I annat fall täcks inte kostnaden för serviceteknikerns eller återförsäljarens åtgärder av garantin Informationen om garantitid och auktoriserade servicecenter finns i garantihäftet 9 TEKNISKA DATA 9 1 Produktdekal Modell HOI625X PNC 949 492 478 00 Typ 63 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induktion 6 6 kW Tillverkad...

Страница 77: ...k Del 2 Hällar Metoder för mätning av prestanda 10 2 Energibesparing Du kan spara energi vid vardagsmatlagningen om du följer nedanstående tips Värm bara upp den mängd vatten du behöver Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet Ställ kokkärlet på kokzonen innan du aktiverar den Ställ ett mindre kokkärl på mindre kokzoner Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen Använd restvärmen för att hålla maten...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...867372452 B 132022 electrolux com ...

Отзывы:

Нет отзывов