Electrolux GK69TSCN Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

6.3 Anwendungsbeispiele für

das Garen

Bei den Angaben in der

folgenden Tabelle handelt es

sich um Richtwerte.

Kochstufe

Verwendung:

Dauer

(Min.)

Hinweise

- 1

Warmhalten von gegarten

Speisen.

Nach

Bedarf

Legen Sie einen Deckel auf

das Kochgeschirr.

1 - 3

Sauce Hollandaise, Schmel‐

zen von: Butter, Schokolade,

Gelatine.

5 - 25

Gelegentlich umrühren.

1 - 3

Stocken: Lockere Omeletts,

gebackene Eier.

10 - 40 Mit Deckel garen.

3 - 5

Köcheln von Reis und Milch‐

gerichten, Erhitzen von Fer‐

tiggerichten.

25 - 50 Mindestens doppelte Menge

Flüssigkeit zum Reis geben,

Milchgerichte nach der Hälf‐

te der Zeit umrühren.

5 - 7

Dünsten von Gemüse, Fisch,

Fleisch.

20 - 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit

zugeben.

7 - 9

Dampfgaren von Kartoffeln.

20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 g

Kartoffeln verwenden.

7 - 9

Kochen größerer Speise‐

mengen, Eintopfgerichte und

Suppen.

60 -

150

Bis zu 3 l Flüssigkeit plus

Zutaten.

9 - 12

Bei geringer Hitze anbraten:

Schnitzel, Cordon bleu, Kote‐

lett, Frikadellen, Bratwürste,

Leber, Mehlschwitze, Eier,

Pfannkuchen, Donuts.

Nach

Bedarf

Nach der Hälfte der Gardau‐

er wenden.

12 - 13

Braten bei starker Hitze:

Rösti, Lendenstücke, Steaks.

5 - 15

Nach der Hälfte der Gardau‐

er wenden.

Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gu‐

lasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites.

7. REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG!

Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

7.1 Allgemeine Informationen

• Reinigen Sie das Kochfeld nach

jedem Gebrauch.

• Verwenden Sie stets Kochgeschirr mit

sauberen Böden.

• Kratzer oder dunkle Flecken auf der

Oberfläche beeinträchtigen die

Funktionsfähigkeit des Kochfelds

nicht.

www.electrolux.com

Содержание GK69TSCN

Страница 1: ...GK69TSCN EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 19 ...

Страница 2: ...ice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data avai...

Страница 3: ...hat they do not play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervi...

Страница 4: ...ly In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorpor...

Страница 5: ...on is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to ...

Страница 6: ...okware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material S...

Страница 7: ... The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Contact an Authorised Service Centre The connection cable may only be replaced by a qualified electrician 3 4 Electrical connection Install the hob with a socket supply line If there is no socket supply line the fixed home electrical system m...

Страница 8: ...our Electrolux Radiant Hob Worktop installation 3 6 Protection box If you use a protection box an additional accessory the protective floor directly below the hob is not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Contact Customer Support Service You cannot use the protection box if you install the hob above an oven 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout...

Страница 9: ...unction 4 To activate and deactivate the outer ring 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 To activate and deactivate the outer ring 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 Automatic Heat Up To activate and deactivate the function 12 Contro...

Страница 10: ... DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob 5 2 Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An...

Страница 11: ... the cooking zone starts to flash the time counts down To see the remaining time touch to set the cooking zone The indicator of the cooking zone starts to flash The display shows the remaining time To change the time touch to set the cooking zone Touch or To deactivate the function touch to set the cooking zone and then touch The remaining time counts down to 00 The indicator of the cooking zone d...

Страница 12: ...unction 5 9 Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate the function activate the hob with Do not set any heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set any heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To override the function for only one cooking time a...

Страница 13: ...he cookware 1 3 Hollandaise sauce melt but ter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 3 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 3 5 Simmer rice and milkbased dishes heat up ready cooked meals 25 50 Add at least twice as much liquid as rice mix milk dishes halfway through the procedure 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 Add a couple of tablespoons of liquid 7 9 Stea...

Страница 14: ... the glass surface with a cloth 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse...

Страница 15: ... hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on the rear zones if possible There is no sound when you touch the panel sen sor fields The sounds are deactiva ted Activate the sounds Refer to Daily use comes on Child Safety Device or Lock operates Refer to Daily use and a number come on There is an error in the hob Deactivate the hob and acti vate it again...

Страница 16: ...uarantee booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Model GK69TSCN PNC 949 599 181 00 Typ 60 HAD 54 XO 400 V 2 3 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 5 kW ELECTROLUX 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Left front 1400 2300 170 210 Left rear 1200 145 Right front 1200 145 Right rear 900 1800 120 180 For optimal cooking results use cookw...

Страница 17: ...g zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialst...

Страница 18: ...of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS...

Страница 19: ...lux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE Verwend...

Страница 20: ...gemäßer Bedienung bestehen Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß WARNUNG Halten Sie Kinder ...

Страница 21: ...erwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Verwenden Sie ds Gerät nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung sc...

Страница 22: ...rät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster So kann heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen wenn die Tür oder das Fenster geöffnet wird Wird das Gerät über Schubladen eingebaut achten Sie darauf dass zwischen dem Geräteboden und der oberen Schublade ein ausreichender Abstand für die Luftzirkulation vorhanden ist Der Boden des Geräts kann heiß werden Achten Sie darauf eine feuerfeste...

Страница 23: ...polig von der Stromversorgung trennen können Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein 2 3 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Verbrennungs und Stromschlaggefahr Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial die Aufkleber und Schutzfolie falls vorhanden Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt in Innenräumen bes...

Страница 24: ...nd lassen Sie es abkühlen Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 5 Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich...

Страница 25: ...er Temperatur von mindestens 90 C standhält Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Das Anschlusskabel darf nur von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden 3 4 Elektroanschluss Schließen Sie das Kochfeld über ein Kabel mit Stecker an Ist kein Kabel mit Stecker vorhanden muss die feste elektrische Installation eine Trenneinrichtung mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3...

Страница 26: ...ww youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your Electrolux Radiant Hob Worktop installation 3 6 Schutzkasten Wenn Sie einen Schutzkasten zusätzliches Zubehör verwenden ist der Schutzboden direkt unter dem Kochfeld nicht erforderlich Das Schutzkasten Zubehör ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an den Kundendienst Service Der Schutzkasten kann nic...

Страница 27: ...n Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegelung Kindersi cherung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Pause Ein und Ausschalten der Funktion 4 Ein und Ausschalten des äußeren Krei ses 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit ei...

Страница 28: ...anzeige Weitergaren Warmhalten Restwärme Verriegelung Kindersicherung ist eingeschaltet Automatische Abschaltung ist eingeschaltet 4 4 OptiHeat Control 3 stufige Restwärmeanzeige WARNUNG Solange die Anzeige leuchtet besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Anzeigen erscheinen wenn eine Kochzone heiß ist Sie zeigen den Restwärmegrad der Kochzonen an die Sie gerade verwenden Die Anzeige kann e...

Страница 29: ...ie Einstellskala auf der gewünschten Kochstufe oder fahren Sie mit dem Finger entlang der Skala bis zur gewünschten Kochstufe 5 4 Ein und Ausschalten der äußeren Heizkreise Die Kochflächen können an die Größe des Kochgeschirrs angepasst werden Verwenden Sie das Sensorfeld Einschalten des äußeren Heizkreises Berühren Sie das Sensorfeld Die Kontrolllampe leuchtet auf Ausschalten des äußeren Heizkrei...

Страница 30: ...nen Sie feststellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist Berühren Sie um die Kochzone auszuwählen Die Kontrolllampe der Kochzone beginnt zu blinken Im Display wird die Einschaltdauer der Zone angezeigt Ausschalten der Funktion Berühren Sie und dann oder Die Kontrolllampe der Kochzone erlischt Kurzzeit Wecker Sie können diese Funktion verwenden wenn das Kochfeld eingeschaltet die Kochzonen...

Страница 31: ...n Sie 3 Sekunden lang Das Display wird ein und ausgeschaltet Berühren Sie 3 Sekunden lang Es wird oder angezeigt Berühren Sie des Timers zum Auswählen von der Signalton ist ausgeschaltet der Signalton ist eingeschaltet Ihre Einstellungen werden übernommen sobald das Kochfeld automatisch ausgeschaltet wird Haben Sie die Funktion auf eingestellt ertönt der Signalton nur in folgenden Fällen Bei der B...

Страница 32: ...n Kartoffeln 20 60 Max l Wasser für 750 g Kartoffeln verwenden 7 9 Kochen größerer Speise mengen Eintopfgerichte und Suppen 60 150 Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 9 12 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote lett Frikadellen Bratwürste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der Hälfte der Gardau er wenden 12 13 Braten bei starker Hitze Rösti Lendenstücke Ste...

Страница 33: ...e für die Reinigung der Glasoberfläche ein mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was zu tun ist wenn Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder be dient werden Das Kochfeld ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen Prüfen Sie ob das Kochfeld ord...

Страница 34: ...tioniert nicht Die Kochzone ist heiß Lassen Sie die Kochzone abkühlen Die höchste Kochstufe ist eingestellt Die höchste Kochstufe hat die gleiche Leistung wie die Funktion Der äußere Heizkreis lässt sich nicht einschal ten Schalten Sie zuerst den in neren Heizkreis durch Än dern der Kochstufe ein In der Mehrkreis Kochzone befindet sich ein dunkler Bereich Es ist normal dass sich in der Mehrkreis K...

Страница 35: ...ossen ist Nehmen Sie die Sicherung heraus war ten Sie eine Minute und set zen Sie die Sicherung wie der ein 8 2 Wenn Sie keine Lösung finden Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten auf dem Typenschild an Geben Sie den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glas...

Страница 36: ...Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 194 9 Wh kg 188 0 Wh kg 188 0 Wh kg 191 6 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 190 6 Wh kg Für die Europäische Union gemäß EU 66 2014 Für Weißrussland gemäß STB 2477 2017 Anhang A Für die Ukraine gemäß 742 2019 EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Kochfelder Verfahren zur Messung der Leistung 10 2 Energie sparen Beach...

Страница 37: ...für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehä...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...www electrolux com shop 867366485 A 092021 ...

Результаты поиска

Содержание GK69TSCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GK69TSCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GK69TSCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GK69TSCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GK69TSCN

Бренды по названию

Популярные бренды