manualshive.com logo in svg

Electrolux GA60SLVSB, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Electrolux GA60SLVSB Скачать руководство пользователя страница 1

GA60SLVSB

EN

Dishwasher

User Manual

2

DE

Geschirrspüler

Benutzerinformation

30

Содержание GA60SLVSB

Страница 1: ...GA60SLVSB EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 30 ...

Страница 2: ... use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER C...

Страница 3: ...zards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from childre...

Страница 4: ...he socket Do not use high pressure water sprays and or steam to clean the appliance If the appliance has ventilation openings in the base they must not be covered e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remo...

Страница 5: ...r flow until it is clean and clear Ensure that there are no visible water leaks during and after the first use of the appliance Without electrical power the water protection system is not active In this case there is a risk of flooding The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the wa...

Страница 6: ...ts are relevant for all models The following spare parts will be available for 10 years after the model has been discontinued door hinge and seals other seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in hous...

Страница 7: ...tically after some time to save energy 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 On Off button Reset button 2 Delay Start button 3 Display 4 MY TIME selection bar 5 EXTRAS buttons 6 AUTO Sense program button 4 1 Display The display shows the following information ECOMETER Indicators Programme names and durations Delay start time Information texts 4 2 ECOMETER ECO The ECOMETER indicates how the programme selec...

Страница 8: ...ased on programme duration C A B D E A Quick is the shortest programme 30min suitable for dishwashing a load with fresh and light soil Pre rinse 15min is a programme for rinsing off food remains from the dishes It prevents odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme B 1h is a programme suitable for dishwashing a load with fresh and lightly dried on soil C 1h 30min is a...

Страница 9: ...ammes overview Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases EXTRAS Quick Crockery cutlery Fresh Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 45 C AirDry ExtraPower GlassCare Pre rinse All All Prewash Not applicable 1h Crockery cutlery Fresh lightly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Crockery cutlery pots pans Normal li...

Страница 10: ...2 1 1 220 170 Machine Care 10 6 0 710 60 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options the quantity of dishes and the degree of soil can change the values 2 The values for programmes other than ECO are indicative only Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests e g according to EN60436 send a...

Страница 11: ...lay on floor ON default OFF Activate or deactivate TimeBeam 1 Brightness From level 0 to lev el 9 Adjust the brightness of the display Language List of languages default English Set the preferred language Reset settings YES NO Reset the appliance to the factory settings PNC number Number Check the PNC number of your appli ance 1 1 For more details refer to the information provided in this chapter ...

Страница 12: ...hich would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area Set the right level of the water s...

Страница 13: ... softener ends with a complete drain Each performed softener rinse possible more than one in the same cycle may prolong the programme duration by another 5 minutes when it occurs at any point at the beginning or in the middle of a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in line with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness...

Страница 14: ...e appliance deactivation is saved It is then selected automatically after you activate the appliance When the latest programme selection is disabled the default programme is ECO 6 7 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is completed DELAY and the countdown duratio...

Страница 15: ... of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUT...

Страница 16: ... into position For information about the detergent dosage refer to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil The upper ends of the two vertical ribs inside the compartment B indicate the maximum level for filling the dispenser with gel max 30ml 8 2 How to select and start a programme using MY TI...

Страница 17: ...ation can decrease 8 6 How to delay the start of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown you cannot change the delay time and the programme selection When the countdown is complete the programme starts 8 7 Opening...

Страница 18: ...r and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When needed select a programme with a prewash phase Remove larger residues of food from the dishes and empty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly scour...

Страница 19: ... Do not add detergent and do not put dishes in the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 9 4 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are n...

Страница 20: ...e indicator flashes The display shows the programme duration 3 Close the appliance door to start the programme When the programme is complete the reminder message is disabled 10 2 Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Wipe clean the door including the rubber gasket o...

Страница 21: ... filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing resul...

Страница 22: ...nwards 10 7 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothp...

Страница 23: ...rds 4 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 5 To install the spray arm C back insert the mounting element B in the spray arm and fix it in the delivery tube A by turning it clockwise Make sure that the mounting element locks into place 11 T...

Страница 24: ...he inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Er ror i20 and Water is not draining Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Er ror i30 and Risk of flood detected Close the water tap and contac...

Страница 25: ... rectly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the bas kets The appliance ...

Страница 26: ...he washing results of a selected programme Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed appliance Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dos...

Страница 27: ...aning Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers Limescale deposits on the tableware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soft ener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional...

Страница 28: ...enstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer wi...

Страница 29: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Страница 30: ... verwenden sicher sein dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original ...

Страница 31: ...ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 J...

Страница 32: ...ädigt ist muss es vom Hersteller einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht verse...

Страница 33: ...n eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen...

Страница 34: ...leuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen kö...

Страница 35: ... oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittel Spender 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 12 Besteckschublade 3 1 Innenbeleuchtung Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung Sie leuchtet auf wenn Sie die Tür ö...

Страница 36: ... normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salzanzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Machine Care Anzeige Leuchtet wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gere...

Страница 37: ...m Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist das längste Programm und gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 1 5 2 AUTO Sense Das Programm AUTO Sense passt das Spülprogramm automatisch an die Beladung an Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl ...

Страница 38: ...Geschirr Besteck Töpfe Pfan nen Normal leicht angetrocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 55 C Trocknen AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfan nen Normal bis stark ange trocknet Vorspülgang Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 60 C Trocknen AirDry ExtraPower GlassCare ECO Geschirr Besteck Töpfe Pfan nen Normal leicht angetrocknet Vorspülgang Spülen bei...

Страница 39: ... test dishwasher production com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode PNC auf dem Typenschild an Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen Einstellungen Werte Beschreibung Wasserhärte Von Stufe 1...

Страница 40: ...önnen im Einstellmodus mit der MY TIME Auswahlleiste navigieren B A C A Taste Zurück B Taste OK C Taste Weiter Verwenden Sie Zurück und Weiter um zwischen den Grundeinstellungen umzuschalten und ihre Werte zu ändern Rufen Sie die gewünschte Einstellung mit OK auf und bestätigen Sie die Änderung der Wertes Aufrufen des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus vor einem Programmstart aufrufen Der ...

Страница 41: ... Härtegrad des Wassers in Ihrem Gebiet eingestellt werden Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten Stellen Sie die richtige Stufe des Wasserenthärters ein um gute Waschergebnisse zu gewährleisten Wasserhärte Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Gra de Wasserenthärter stufe 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6...

Страница 42: ...ung Jeder Spülvorgang des Enthärters möglicherweise mehr als einer im selben Programm kann die Programmdauer um weitere 5 Minuten verlängern wenn er am Programmanfang oder in der Mitte eines Programms stattfindet Alle in diesem Abschnitt genannten Verbrauchswerte werden in Übereinstimmung mit der derzeit geltenden Norm in Laborbedingungen mit Wasserhärte 2 5mmol l Wasserenthärter Grad 3 gemäß der ...

Страница 43: ...DryDie automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen 6 6 Auswahl des zuletzt verwendeten Programms Sie können festlegen ob das zuletzt verwendete Programm mit seinen Optionen automatisch ausgewählt werden soll Das Programm das vor dem Ausschalten des Geräts beendet wurde wird gespeichert Es wird dann nach dem Einschalten des Geräts automatisch ausgewählt Ist die Auswahl des zuletzt verwendet...

Страница 44: ...Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1...

Страница 45: ...en Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A transparent ist 8 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn 2 Halten Sie gedrückt bis das Gerät aktiviert wird 3 Füllen Sie den Salzbehälter falls er leer ist 4 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer falls er leer ist 5 Beladen Sie die Körbe 6 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 7 Wählen und starten Sie ein Programm 8 Schließen Sie den Wasserz...

Страница 46: ...wählen von Vorspülen 3 Sekunden lang gedrückt halten Die Lampe der Taste leuchtet Das ECOMETER ist ausgeschaltet Im Display werden die Programmbezeichnung und dauer angezeigt 2 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten 8 4 So schalten Sie EXTRAS ein 1 Wählen Sie ein Programm mit der Auswahlleiste MY TIME aus 2 Drücken Sie die Taste der Option die Sie einschalten möchten Die Lampe der ...

Страница 47: ...nd des Countdowns der Zeitvorwahl öffnen pausiert der Countdown Auf dem Display wird der aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt Nach dem Schließen der Tür wird der Countdown fortgesetzt Wenn Sie die Tür öffnen während das Gerät in Betrieb ist wird dadurch der Energieverbrauch und die Programmdauer beeinflusst Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trocknungsphase geöffnet wird das lauf...

Страница 48: ... der Verpackung angegebenen Hinweise Wählen Sie das Programm entsprechend der Beladung und dem Verschmutzungsgrad ECO bietet den effizientesten Wasser und Energieverbrauch Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Inneren des Geräts Füllen Sie den Salzbehälter bei Bedarf Verwenden Sie die empfohlene Menge an Reinigungs und Klarspülmittel Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Härte de...

Страница 49: ... sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Das Geschirr ist richtig in den Körben angeordnet Das Programm ist geeignet für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die richtige Geschirrspülmittelmenge wird verwendet 9 5 Beladen der Körbe Nutzen Sie immer den gesamten Platz der Körbe Verwenden Sie das Gerät nur zum Spülen vo...

Страница 50: ...Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Wenn das Programm beendet ist ist die Erinnerungsmeldung deaktiviert 10 2 Reinigung der Innenseiten Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Reinigungsschwämmchen scharfen Gegenstände starken Chemikalien Schaber oder Lösungsmittel Reinigen Sie die Tür einschließlich der ...

Страница 51: ... links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie das Sieb C aus dem Sieb B 3 Entfernen Sie das flache Sieb A 4 Reinigen Sie die Siebe 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie das flache Sieb A wieder ein Stellen Sie sicher dass es korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Siebe B und C wied...

Страница 52: ...2 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wiedereinzusetzen 10 7 Reinigung des oberen Sprüharms Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung des oberer Sprüharms um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Lö...

Страница 53: ...n der Oberseite des Geräts angebracht Der Sprüharm C ist im Überleitungsrohr A mit dem Montageelement B montiert C B A 1 Stellen Sie den Oberkorb auf die niedrigste Höhe um den Sprüharm leichter zu erreichen 2 Ziehen Sie die Besteckschublade bis zum Anschlag heraus 3 Um den Sprüharm C vom Überleitungsrohr A zu entfernen drehen Sie das Montageelement B gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Spr...

Страница 54: ...ass die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns Das Gerät regeneriert das Granulat im Wasseren thärter Die Dauer dieses Vorgangs beträgt ca 5 Mi nuten Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser Im Display erscheint Fehler i10 oder Fehler i11 und Kein Wassereinlauf Vergewissern Sie sich dass der Wasser...

Страница 55: ...unktion des Geräts Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt Schalten Sie das Gerät aus und ein Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch Auf dem Display wird iF1 angezeigt Schalten Sie das Gerät aus und ein Vergewissern Sie sich dass die Filter sauber sind Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist Siehe Montageanleitung Das Gerät stoppt und star te...

Страница 56: ...rei dre hen können Das Gerät löst den Schutz schalter aus Die Stromstärke reicht nicht aus um alle eingeschal teten Geräte gleichzeitig zu versorgen Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus Interner elektrischer Fehler des Geräts Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Das Gerät ist eingeschal tet ist aber nicht in Be trieb Auf...

Страница 57: ... die Trocknungs leistung verbessert wird Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar spülmittelmenge ist nicht ausreichend Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer oder stellen Sie ihn auf eine höhere Stufe Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Verwenden Sie stets Klarspülmittel auch mit Multi Reinigungstabletten Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Hand tuch getrocknet...

Страница 58: ...nenraums Starten Sie das Programm Machine Care mit ei nem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirr spüler Kalkablagerungen auf dem Geschirr im Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter Prüfen Sie die Nachfüllanzeige Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regen...

Страница 59: ...ernativen Energiequelle z B Solaranlage kommt dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung um den Energieverbrauch zu reduzieren 13 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000...

Страница 60: ...sorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abga...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www electrolux com shop 117845160 A 512021 ...

Отзывы:

Нет отзывов