Electrolux GA60PLICCN Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

GA60PLICCN

GA60PLICSP

Dishwasher

User Manual

Geschirrspüler

Benutzerinformation

Содержание GA60PLICCN

Страница 1: ...GA60PLICCN GA60PLICSP EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 27 ...

Страница 2: ...n be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE A...

Страница 3: ...nderstand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the d...

Страница 4: ...s using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when movi...

Страница 5: ...ct the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may rema...

Страница 6: ... spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Comfort Lift basket 11 Release handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 14 Cutlery drawer www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...or Description Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates Zeitvorwahl Départ Différé Ritardo indicato...

Страница 8: ...ans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 4 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraHygiene XtraDry 5 Normal soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 6 Light soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses XtraHygiene XtraDry 7 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 8 N...

Страница 9: ...gned to wash a load or a half load with fresh or light soil It gives good washing results in a short time 7 The water pressure and temperature in the appliance are adjusted to provide the best washing results and special care for delicate items and glassware 8 This is the most silent programme The pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed th...

Страница 10: ...et the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator flashes and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Ma...

Страница 11: ...s The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 3 The rinse aid empty notification The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indica...

Страница 12: ... Press repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 min...

Страница 13: ...ible combinations Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Activating options can affect the water and energy...

Страница 14: ...ny processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets After starting a programme it may take up to 5 minutes for the appliance to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CA...

Страница 15: ... refill indication can be disabled We recommend to always use rinse aid for better drying performance also in combination with multi tablets containing rinsing agent 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill...

Страница 16: ...of plates slightly push the basket down If the basket is empty or half loaded press the basket down 9 2 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically designed for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of th...

Страница 17: ...ance door 2 Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is completed the display shows 0 00 and the indicator is on All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off func...

Страница 18: ...the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid empty notification 10 4 L...

Страница 19: ...WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Make sure that the Comfort Lift basket is empty and locked in the raised position Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them 11 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B countercl...

Страница 20: ...end to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To disengage the spray arm from the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g toothpick to remo...

Страница 21: ...programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Au...

Страница 22: ...et ting or wait for the end of the countdown Activate the TimeSaver option to reduce the pro gramme duration Activating options can increase the programme dura tion The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of the programme duration This is not a defect The appliance is working cor rectly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tigh...

Страница 23: ...tion with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Ad just the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry wa ter drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rins...

Страница 24: ...rs Limescale deposits on the tableware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soft ener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a cleaning product designed ...

Страница 25: ...o Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery t...

Страница 26: ... dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycl...

Страница 27: ...h die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Ger...

Страница 28: ...eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom G...

Страница 29: ... vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt...

Страница 30: ...hädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am N...

Страница 31: ...en Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät 2 5 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet Die in diesem Gerät verwendete Lampe ist nur für Hau...

Страница 32: ...prüharm 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Comfort Lift Korb 11 Auslösegriff 12 Griff des Unterkorbs 13 Oberkorb 14 Besteckschublade www electrolux com 32 ...

Страница 33: ...eige Beschreibung Spülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphasen auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Anzeige TimeSaver Anzeige XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbet riebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs Anzeige Zeitvorwahl Départ Différé Ritar...

Страница 34: ... und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 50 C und 65 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraDry 4 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraHygiene XtraDry 5 Normaler Ver schmutzungs grad Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 6 Leichter Ver schmutzungs grad Geschirr und Besteck Hauptspü...

Страница 35: ...nen Sie Geschirr mit einem normalen Verschmutzungsgrad spülen 6 Mit diesem Programm können Sie eine ganze oder halbe Beladung mit vor kurzem be nutzten oder leicht verschmutztem Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 7 Der Wasserdruck und die Temperatur im Gerät werden angepasst um beste Spülergeb nisse zu erzielen und empfindliches Geschirr und Gläser zu schützen 8 Dies i...

Страница 36: ...ammwahlmodus befindet kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden Einstellungen die im Benutzermodus verfügbar sind Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein und Ausschalten von AirDry Da das Gerät die Einstellungen speichert müssen sie nicht vor jed...

Страница 37: ... zu garantieren Wasserhärte Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasserhär tegrade Einstellung für den Wasseren thärter 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 ...

Страница 38: ...zermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 4 Klarspülmittelmenge Die Zugabemenge für das Kla...

Страница 39: ...n Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt AirDry ist ausgeschaltet AirDry ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 6 MyFavourite Mit dieser Option können Sie das Programm das Sie am häufigsten benutzen einstellen und speichern Es kann nur ein P...

Страница 40: ...in den nächsten Spülprogrammen eingeschaltet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Jedes Mal wenn eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden Durch das Einschalten von XtraDry wird TimeSaver ausgeschaltet und umgekehrt So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an...

Страница 41: ...ngs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter Achten Sie darauf da...

Страница 42: ...eistung zufriedenstellend ist kann die Klarspülernachfüllanzeige ausgeschaltet werden Für eine bessere Trocknungsleistung empfehlen wir stets Klarspülmittel zu verwenden auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benutzen die Klarspülmittel enthalten 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Pr...

Страница 43: ...Sie den Auslösegriff vollständig und den Korbgriff leicht an bis der Korb auf beiden Seiten entriegelt ist Drücken Sie nach dem Entriegeln den Korb nach unten Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren Ebene zurück Je nach Beladung gibt es zwei Möglichkeiten zum Absenken des Korbs Bei voll beladenem Korb drücken Sie den Korb leicht nach unten Bei leerem oder halbvollem Korb drüc...

Страница 44: ...brauch und die Programmdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die ei...

Страница 45: ...Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung 10 2 Gebrauch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrenn...

Страница 46: ... sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe...

Страница 47: ... Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...prüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 4 Um den Sprüharm wieder am Korb einzurasten drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig entgegen dem Uhrzeigersinn bis er einrastet 11 3 Reinigen des unteren und oberen Sprüharms Bauen Sie den untere...

Страница 49: ...unsachgemäße Reparatur des Geräts kann eine Gefahr für die Sicherheit des Benutzers darstellen Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Die meisten Störungen die auftreten können behoben werden ohne dass der autorisierte Kundendienst gerufen werden muss Informationen zu möglichen Störungen finden Sie in der obigen Tabelle Bei manchen Störungen zeigt das Disp...

Страница 50: ...ay erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt und startet das Ge rät mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungser gebnisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Option T...

Страница 51: ... einen autorisierten Kundendienst Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Alarmcodes angezeigt werden die nicht in der Tabelle angegeben sind 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spülergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hin weise sowie die Broschüre zum Beladen der Kör be Nutzen S...

Страница 52: ...hn zusammen mit den Multi Reinigungstabletten Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist keine Störung des Geräts Feuchte Luft kondensiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spül gangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirr spüler Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthäl...

Страница 53: ...lherstel ler Das Geschirr ist glanzlos verfärbt sich oder ist ange schlagen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Geschirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Ober korb an Wählen Sie für empfindliches Geschirr und Gläser das Spezialprogramm Siehe Programme Siehe Vor der ersten Inbetri...

Страница 54: ...on 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTI...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 117875171 A 042018 ...

Результаты поиска

Содержание GA60PLICCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60PLICCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA60PLICCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA60PLICCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60PLICCN

Бренды по названию

Популярные бренды