Electrolux GA60LICN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GA60LIWE

GA60LISW

GA60LICN

Geschirrspüler

Benutzerinformation

Dishwasher

User Manual

Содержание GA60LICN

Страница 1: ...GA60LIWE GA60LISW GA60LICN DE Geschirrspüler Benutzerinformation 2 EN Dishwasher User Manual 31 ...

Страница 2: ...ssheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Er...

Страница 3: ...r ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fe...

Страница 4: ...meiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt wer...

Страница 5: ...e an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch ...

Страница 6: ...rmationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden...

Страница 7: ... Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb DEUTSCH 7 ...

Страница 8: ... Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosie rer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbet riebs Spülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nach dem Ende des Spülpro gramms Kontrol...

Страница 9: ...eck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 3 Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraHygiene XtraDry 4 Normaler Ver schmutzungs grad Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 5 Leichter Ver schmutzungs grad Geschirr und Beste...

Страница 10: ... sich zum schnellen Spülen eines Geräts das voll oder halb voll mit vor kurzem benutzten oder leicht verschmutzten Geschirr beladen ist 6 Das Programm regelt die Wassertemperatur um empfindliche Gegenstände insbeson dere Glas schonend zu spülen 7 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem G...

Страница 11: ...thärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Ein und Ausschalten von AirDry Da das Gerät die Einstellungen speichert müssen sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn die Programmkontrolllampe leuchtet un...

Страница 12: ... 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Stellen Sie unabhängig vom verwendeten Reinigungsmittel den richtigen Wasserhärtegrad ein damit die Salznachfüllanzeige eingeschaltet bleibt Multi Reinigungstabletten eignen sich nicht zum Enthärten von hartem Wasser Regenerierungsprozess Für einen einwandfreien Betrieb des Wasserenthärters muss das Salz des Ent...

Страница 13: ...und Temperatur des Wassers und die Schwankungen in der Stromversorgung können die Werte verändern Einstellen des Wasserenthärters Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 2 Drücken Sie wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücke...

Страница 14: ...kein Klarspülmittel zugegeben wird 2 Drücken Sie wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 5 AirDry AirDry verbessert die Trockenergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch Die Tür öffnet sich während der Trocknungsphase automatisch und bleibt einen Spaltbreit geöffnet VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten ...

Страница 15: ... Programms an 7 OPTIONEN Sie müssen die gewünschten Optionen vor dem Programmstart einschalten Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Die Option Taste schaltet zwischen den verfügbaren Optionen und den möglichen Kombinationen um Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben die nicht miteinander kombini...

Страница 16: ...f 70 C gehalten wird So schalten Sie XtraHygiene ein Drücken Sie bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer ...

Страница 17: ...ORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Dosierer B mit Klarspülmittel bis zur Marke MAX 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das...

Страница 18: ...ie Kontrolllampe für die laufende Phase leuchtet Die Programmdauer wird in Minutenschritten heruntergezählt Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe leuchtet 3 Drücken Sie um den Countdown zu starten Die verbleibende Zeit zählt stundenweise rückwärt...

Страница 19: ...INWEISE 10 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen Sie tragen auch zum Umweltschutz bei Das Spülen im Geschirrspüler wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verbraucht in der Regel weniger Wasser und Energie als das Spülen von Hand Beladen Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Füllmenge um Wasser ...

Страница 20: ...erhärte ein Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung Verwenden Sie stets die richtige Klarspülmittelmenge Eine unzureichende Dosierung des Klarspülmittels beeinträchtigt die Trocknungsergebnisse Die Verwendung von zu viel Klarspülmittel führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen Vergewissern Sie sich dass der Wasserenthärter auf die richtige Stufe eingestellt ist Ist die...

Страница 21: ...einigungstabletten Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Nach Abschluss des Programms kann sich n...

Страница 22: ... B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberer Sprüharms Wir empfehlen den oberer Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende S...

Страница 23: ...äts zu erhalten Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Nutzen Sie das Programm für optimale Reinigungsergebnisse Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernden Reinigungsschwämmchen scharfen Gegenstände starken Chemikalien Schaber oder Lösungsmittel Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Schalten Sie m...

Страница 24: ...ätetür geschlos sen ist Drücken SieStart Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Einstellung ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Das Gerät füllt kein Was ser ein Im Display wird i10 oder i11 angezeigt Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Was...

Страница 25: ...ers 60 C nicht überschreitet Schalten Sie das Gerät aus und ein Technische Fehlfunktion des Geräts Im Display wird iC0 oder iC3 angezeigt Schalten Sie das Gerät aus und ein Der Wasserstand im Gerät ist zu hoch Im Display erscheint iF1 Schalten Sie das Gerät aus und ein Vergewissern Sie sich dass die Siebe sauber sind Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Bode...

Страница 26: ... schalten Sie eines der eingeschal teten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst ...

Страница 27: ...e ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein um die beste Trocknungsleistung zu er zielen Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Tempera tur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Die Ursach...

Страница 28: ...ters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regene rierung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Was serenthärter Starten Sie das Programm mit einem Reini gungsmittel für Geschirrspüler Siehe Reinigung des Geräteinnenraums Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den...

Страница 29: ...rierung des Geräts in der EU EPREL Datenbank Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Informationen bezüglich der Geräteleistung finden Sie in der EU EPREL Datenbank mit Hilfe des Links https eprel ec europa eu sowie mit dem Modellnamen und der Produktnummer die Sie auf dem Typens...

Страница 30: ...ng durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 15 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer...

Страница 31: ...you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND ...

Страница 32: ...lved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the applianc...

Страница 33: ... e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow...

Страница 34: ...h an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the saf...

Страница 35: ...are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models The following spare parts will be available for 10 years after the model has been discontinued door hinge and seals other seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from ...

Страница 36: ...s off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Zeitvorwahl Départ Différé...

Страница 37: ...ll Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraHygiene XtraDry 4 Normal soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 5 Light soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinses XtraHygiene XtraDry 6 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ...

Страница 38: ...provide special care for delicate items glassware in particular 7 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 8 This programme is designed to clean the inside of the appliance effectively and efficient ly It removes limescale and grease buildup The programme should be run at least once e...

Страница 39: ... indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneo...

Страница 40: ...be initiated between the final rinse and the programme end Water softener level Amount of water l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 Water softener level Amount of water l 7 10 8 5 9 3 10 3 In case of the high water softener setting it may occur also in the middle of the programme before the rinse twice during a programme Regeneration initiation has no impact on the cycle duration unless it occurs in...

Страница 41: ...ate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The di...

Страница 42: ...tivated AirDry is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 6 MyFavourite This option allows to set and save the most frequently used programme It is possible to save only 1 programme A new setting cancels the previous one How to save the MyFavourite programme 1 Set the chosen programme You can also set applicable options 2 Press and hold simultaneously and un...

Страница 43: ...ation The drying results can decrease This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases are shorter By default TimeSaver is off but it is possible to activate it manually This option cannot be combined with XtraDry How to activate TimeSaver Press until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 3 XtraHygiene This optio...

Страница 44: ...me out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start the shortest programme to prevent corrosion Do not put dishes in the baskets 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid...

Страница 45: ...he programme duration counts down in minutes Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The indicator is on 3 Press to begin the countdown The remaining time counts down in hours The final hour is displayed in minutes When the countdown is complete the programme starts and the indicator of the running...

Страница 46: ...he baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When needed select a programme with a prewash phase Remove larger residues of food from the dishes and empty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly scour cookware with firmly cooked on or baked on food before w...

Страница 47: ...te adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper as they could crack warp get discolou...

Страница 48: ...lter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put b...

Страница 49: ...l the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To mai...

Страница 50: ...without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not sta...

Страница 51: ...he display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The display shows iC0 or iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are clean Make sure that the outlet ...

Страница 52: ...e socket amper age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm c...

Страница 53: ...ase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dis penser and use the rinse aid and multi tablets to gether The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam dur...

Страница 54: ...ableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Pro grammes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions W...

Страница 55: ...e 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the c...

Страница 56: ...ke your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch www electrolux com 56 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www electrolux com shop 117868992 A 282020 ...

Результаты поиска

Содержание GA60LICN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60LICN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA60LICN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA60LICN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA60LICN

Бренды по названию

Популярные бренды