manualshive.com logo in svg

Electrolux GA60KV, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux GA60KV Скачать руководство пользователя страница 1

GA60KV

EN

Dishwasher

User Manual

2

DE

Geschirrspüler

Benutzerinformation

28

Содержание GA60KV

Страница 1: ...GA60KV EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28 ...

Страница 2: ...ever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTO...

Страница 3: ...s involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the ap...

Страница 4: ... is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions...

Страница 5: ... case there is a risk of flooding The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammab...

Страница 6: ... 11 Lower basket 12 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door A red light comes on when a programme starts It remains on for the duration of the programme A green light comes on when the programme is complete The red light flashes when the appliance has a malfunction The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated...

Страница 7: ...y friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Before first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme Refer t...

Страница 8: ...d programme for test institutes 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and r...

Страница 9: ...ans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not applicable to this programme Machine Care No load The pro gramme cleans the appliance in terior Wash 70 C Inter...

Страница 10: ...ting Values Description1 1 Water hard ness From level 1L to level 10L default 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to level 6A de fault 4A Adjust the level of the rinse aid accord ing to the necessary dosage 3 End sound On Off default Activate or deactivate the acoustic signal for the end of a programme 4 Auto door ...

Страница 11: ...ure good washing results Softening hard water increases the consumption of water and energy as well as the programme duration The higher the level of water softener the higher the consumption and the longer the duration Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 ...

Страница 12: ...ly during the drying phase and remains ajar AirDry is automatically activated with all programmes other than Pre rinse CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance CAUTION If children have access to the appliance we advise to deactivate AirDry The automatic opening of the door may pose a danger When AirDry opens the ...

Страница 13: ...urns to the basic settings list 5 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds to exit setting mode The appliance returns to the programme selection The saved settings remain valid until you change them again 7 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt...

Страница 14: ...rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 8 DAILY USE 1 Op...

Страница 15: ... programme Pre rinse 1 To select Pre rinse press and hold for 3 seconds The light related to the button is on The ECOMETER is off The display shows the programme duration 2 Close the appliance door to start the programme 8 4 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the option you want to activate The light related to the button is on T...

Страница 16: ...you have to select the programme again 8 8 How to cancel a running programme Press and hold for about 3 seconds The appliance returns to the programme selection Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme 8 9 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy cons...

Страница 17: ...ommend that you use tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 9 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start using separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers...

Страница 18: ...appliance interior with optimal results It removes limescale and grease buildup When the appliance senses the need for cleaning the indicator is on Start the Machine Care programme to clean the appliance interior How to start the Machine Care programme Before starting the Machine Care programme clean the filters and spray arms 1 Use a descaler or a cleaning product designed specifically for dishwa...

Страница 19: ...emove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad...

Страница 20: ...nwards 10 6 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothp...

Страница 21: ...rm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 4 To install the spray arm C back insert the mounting element B in the spray arm and fix it in the delivery tube A by turning it clockwise Make sure that the mounting element locks into place 11 TROUBLESHOOTING WARNING...

Страница 22: ...ogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and en...

Страница 23: ...d Service Centre 11 1 The product number code PNC If you contact an Authorised Service Centre you need to provide the product number code of your appliance The PNC can be found on the rating plate on the appliance door You can also check the PNC on the control panel Before checking the PNC make sure the appliance is in the programme selection 1 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds...

Страница 24: ... higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during wash ing Use the detergent designed specifically for dish washers There is a leak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt in t...

Страница 25: ...hipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 12 PRODUCT INFORMATION SHEET Trad...

Страница 26: ...of standard cleaning cycle min 240 Duration of the left on mode min 1 Sound power level db A re 1pW 46 Built in appliance Y N Yes 13 ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max...

Страница 27: ...e not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Страница 28: ...m Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile fü...

Страница 29: ...r ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fe...

Страница 30: ...eiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werd...

Страница 31: ...erlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn ...

Страница 32: ...Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kund...

Страница 33: ...chtet ein grünes Licht Das rote Licht blinkt im Fall einer Gerätestörung Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam on Floor 4 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 1 Taste Ein Aus 2 Taste Delay Start 3 Display 4 MY TIME Auswahlleiste 5 Tasten EXTRAS 6 Taste AUTO Sense 4 1 Display A C B B A ECOMETER B Kontrolllampen C Zeitanzeige 4 2 ECOMETER ECOMETER zeigt an wie sich die Programmwahl auf den Energie und...

Страница 34: ... verhindert die Bildung von Gerüchen im Gerät Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel B 1h ist ein Programm zum Spülen von vor kurzem benutzten Geschirr oder Geschirr mit leicht anhaftenden Speiseresten C 1h 30min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von normal verschmutztem Geschirr D 2h 40min ist ein Programm zum Spülen und Trocknen von stark verschmutztem Geschirr E ECO ist ...

Страница 35: ...ry ExtraPower GlassCare Vorspülen Alle Arten von Bela dung Alle Arten von Ver schmut zung Vorspülgang EXTRAS können für dieses Pro gramm nicht ge wählt werden 1h Geschirr Besteck Vor kurz em be nutzt Gering haftend Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare 1h 30min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haftend Hauptspülgang 60 C Zwischen...

Страница 36: ...ählt werden Machine Care Leeres Gerät Das Pro gramm reinigt den Innen raum des Ge räts Hauptspülgang 70 C Zwischenspül gang Klarspülgang AirDry EXTRAS können für dieses Pro gramm nicht ge wählt werden Verbrauchswerte Programm 1 Wasserverbrauch l Energie kWh Dauer Min Quick 9 3 11 4 0 54 0 66 30 Vorspülen 4 1 5 1 0 01 0 04 15 1h 10 6 12 9 0 80 0 93 60 1h 30min 10 4 12 7 0 97 1 10 90 2h 40min 10 8 1...

Страница 37: ...andardein stellung 4A Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf die benötigte Dosis 3 Endsignal On Off Standard einstellung Ein oder Ausschalten des akustischen Signals für das Programmende 4 Autom Tür of fen On Standard einstellung Off Ein oder Ausschalten von AirDry 5 Tastentöne On Standard einstellung Off Ein oder Ausschalten der Tastentöne bei Betätigung 6 Auswahl des zuletzt verwen deten Pro...

Страница 38: ... sich die Programmdauer Ja höher die Stufe des Wasserenthärters eingestellt ist desto höher ist der Verbrauch und desto länger die Programmdauer Wasserhärte Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasserhär tegrade Einstellung des Wasserenthärters 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 2...

Страница 39: ...ner Störung des Geräts ertönen ebenfalls akustische Signale Es ist nicht möglich diese Signale auszuschalten 6 4 AirDry AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse Die Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet AirDry wird bei automatisch bei allen Programmen außer bei Vorspülen eingeschaltet VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhal...

Страница 40: ...en des ECOMETER zu wählen der der gewünschten Einstellung entspricht Der Balken des ECOMETER der der gewünschten Einstellung entspricht blinkt Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an 2 Drücken Sie die Taste OK um die Einstellung zu öffnen Der Balken des ECOMETER der der gewünschten Einstellung entspricht leuchtet Die anderen Balken leuchten nicht Die aktuelle Einstellung blinkt 3 Drücken Sie...

Страница 41: ...ersten Mal 3 Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Salzbehälter bis er voll ist 4 Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen 5 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 6 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Sa...

Страница 42: ...den Behälter B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet 8 2 Auswählen und Starten eines Programms mit der MY TIME Auswahlleiste 1 Streichen Sie mit Ihrem Finger über die MY TIME Auswahlleiste um ein geeignetes Programm auszuwählen Die Lampe des au...

Страница 43: ...e die Gerätetür um das Programm zu starten Das Gerät erkennt die Beladung und stellt ein geeignetes Spülprogramm ein Die Sensoren schalten sich während des Programms mehrmals ein und die ursprüngliche Programmdauer kann sich verkürzen 8 6 So können Sie den Start eines Programms verzögern 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwi...

Страница 44: ... auch zum Umweltschutz bei Schütten Sie größere Lebensmittelreste auf dem Geschirr in den Abfallbehälter Spülen Sie das Geschirr nicht von Hand vor Wählen Sie bei Bedarf ein Programm mit Vorspülphase Nutzen Sie die Körbe immer ganz aus Achten Sie darauf dass das Geschirr in den Körben sich weder berührt noch von anderem Geschirr verdeckt wird Nur so erreicht das Spülwasser das ganze Geschirr Sie k...

Страница 45: ...en angeordnet sind Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet Die Reinigungsmittelmenge stimmt 9 5 Beladen der Körbe Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Spülen spülmaschinenfester Teile Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher Ent...

Страница 46: ...eschirr in die Körbe ein 2 Halten Sie und gleichzeitig etwa 3 Sekunden gedrückt Die Anzeigen und blinken Das Display zeigt die Programmdauer an 3 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Am Programmende erlischt die Anzeige 10 2 Reinigen des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Benutzen Sie keine Scheuermitte...

Страница 47: ...n Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie das flache Sieb A wieder ein Stellen Sie sicher dass es korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Siebe B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie das Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...nungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ihn wieder einzusetzen 10 6 Reinigen des oberer Sprüharms Wir empfehlen den oberer Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Ziehen Sie den Oberkorb...

Страница 49: ... den Oberkorb auf die niedrigste Höhe um den Sprüharm leichter zu erreichen 2 Drehen Sie um den Sprüharm C vom Überleitungsrohr A zu entfernen das Montageelement B gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm nach unten 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher Lassen ...

Страница 50: ...generiert das Harz im Wasserenthärter Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display wird oder angezeigt Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöff net ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasserversorgung nicht zu niedrig ist Diese Infor mationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserver sorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufhahn n...

Страница 51: ...ile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde oder schlagen de Geräusche aus dem Geräteinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeord net Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei dre hen können Das Gerät löst die Siche rung aus Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht für den gleichzeitigen Betrieb aller eingeschalteten Geräte ...

Страница 52: ...n damit die Tür auto matisch geöffnet und die Trocknungsleistung ver bessert wird Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klar spülmittelmenge ist nicht ausreichend Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer oder stellen Sie ihn auf eine höhere Stufe Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmit tels liegen Wir empfehlen Ihnen stets Klarspülmittel zu ver wenden auch wenn Sie Multi Reinigungst...

Страница 53: ...Care mit ei nem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirr spüler Kalkablagerungen auf dem Geschirr im Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regene rierung des Wasserenthärters ein selbst wenn Si...

Страница 54: ...nicht ausgeschalteten Zustand in W 5 0 Wasserverbrauch in Liter Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab 2940 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Date...

Страница 55: ...Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbrau...

Страница 56: ...n Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www...

Страница 57: ...DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 117865120 A 252019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды