Electrolux GA55SLVCN Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 88

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............................................................................. 25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................... 26

DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................................................................... 28

BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 29

PROGRAMMES.................................................................................................29

RÉGLAGES....................................................................................................... 31

OPTIONS...........................................................................................................35

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION..................................................................35

UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................. 37

10.

CONSEILS.......................................................................................................38

11.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE.......................................................................... 40

12.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT.............................................. 41

13.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................43

14.

GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ............................................................43

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de

dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et

élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que

chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour
votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

Utilisez toujours des pièces d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations

suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité
Informations générales et conseils
Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

www.electrolux.com

Содержание GA55SLVCN

Страница 1: ...GA55SLVCN DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 24 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 45 EN DISHWASHER USER MANUAL 65 ...

Страница 2: ... Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ih...

Страница 3: ...tdruck muss zwischen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa liegen Beachten Sie dass die Höchstzahl an Maßgedecken 12 beträgt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb od...

Страница 4: ...auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlagg...

Страница 5: ...ndienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel au...

Страница 6: ...teckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 1 TimeBeam Der TimeBeam ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird Nach dem Start des Programms wird die Programmdauer angezeigt Nach Abschluss des Programms leuchten 0 00 und CLEAN Nach Einstellung der Zeitvorwahl leuchten die Zeitvorwahl und DELAY Im Fall einer Gerätestörung wird ein Alarmcode angezeigt www electrolux com 6 ...

Страница 7: ...Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe triebs 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programmphasen Optionen P1 ECO 1 Normal versch mutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen TimeSaver P2 AUTO 2 Alle Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen P3 ProZone 3 Unterschiedlich er Ve...

Страница 8: ...cknen ProBoost TimeSaver P5 45 Gläser Normal oder leicht versch mutzt Empfindliches Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülgänge Trocknen P6 60 Minuten Leicht versch mutzt Geschirr und Besteck Hauptspülgang 55 C Spülgänge P7 30 Minuten 5 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülgänge P8 Vorspülen 6 Alle Vorspülen www electrolux com 8 ...

Страница 9: ...er als im Oberkorb 4 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spüler gebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 5 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 6 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu verm...

Страница 10: ...tel Dosierers wenn Sie die Option Multitab zusammen mit Klarspülmittel verwenden möchten Diese Einstellungen bleiben gespeichert bis sie von Ihnen wieder geändert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn das Display zwei horizontale Balken anzeigt Wenn Sie das Gerät einschalten befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus Anderenfalls können ...

Страница 11: ...ntrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 Es ertönen akustische Signale z B 5 aufeinander folgende Töne Stufe 5 3 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zur Bestätigung der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmit...

Страница 12: ...mmwahlmodus befinden 1 Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Signalton ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung Signalton ist eingeschaltet 4 Drücken Sie di...

Страница 13: ...enn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden die Salz Klarspül und Reinigungsmittel enthalten Sie enthalten zum Teil auch andere Reinigungs und Spülmittel Durch diese Option wird die Zufuhr von Salz und Klarspülmittel aus den entsprechenden Behältern unterbunden Die Kontrolllampen Salz und Klarspülmittel leuchten nicht Bei Verwendung dieser Option verlängert sich die Programmdauer um die Spül und T...

Страница 14: ... Starten Sie ein Programm um Fertigungsrückstände die sich möglicherweise noch im Gerät befinden können zu beseitigen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Wenn Sie ein Programm starten kann es bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz des Wasserenthärters zu regenerieren Das Gerät scheint nicht zu arbeiten Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser...

Страница 15: ...en 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Sie können den Regler der Zugabemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 größte Menge einstellen Werkseitige Einstellung Stufe 4 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus bef...

Страница 16: ...3 Sekunden lang im Display angezeigt anschließend erscheint die Programmdauer Wenn Sie das Programm MyFavourite wählen möchten drücken Sie Die dem Programm MyFavourite zugeordneten Kontrolllampen der Optionen leuchten auf Die Programmnummer wird etwa 3 Sekunden lang im Display angezeigt anschließend erscheint die Programmdauer 4 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 5 Schließen Sie die Gerätetü...

Страница 17: ...lz Klarspüler und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Kombi Reinigungstabletten werden üblicherweise in Bereichen mit einer Wasserhärte von bis zu 21 dH verwendet In Bereichen in denen diese Grenze überschritten wird müssen zusätzlich zu den Kombi Reinigungstabletten Klarspülmittel und Salz verwendet werden Wir empfehlen jedoch in Bereichen mit hartem u...

Страница 18: ... Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung u...

Страница 19: ...usschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens zw...

Страница 20: ...on nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Wasserauslauf Schutz system ist eingeschaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Ku...

Страница 21: ...hluss 1 Spannung V 220 240 Frequenz Hz 50 Wasserdruck Min Max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Wasserversorgung Kalt oder Warmwasser2 max 60 C Fassungsvermögen Gedecke 12 Leistungsaufnahme Ein Zustand W 0 10 Leistungsaufnahme Aus Zustand W 0 10 1 Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild 2 Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranla gen oder Windkraft aufbereite...

Страница 22: ...s de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodott...

Страница 23: ...he Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch DEUTSCH 23...

Страница 24: ...areil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www...

Страница 25: ...de cet appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 12 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans l...

Страница 26: ...structions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électric...

Страница 27: ...vage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximi...

Страница 28: ...vage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut 3 1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre la durée du programme s affiche Lorsque le programme est terminé 0 00 et CLEAN s affichent Lorsque le décompte du départ différé démarre la durée du compte à rebours et DELAY s affichent En cas de dysfonctionnemen...

Страница 29: ...ujours éteint pendant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salis sure Type de charge Phases du programme Options P1 ECO 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeSaver P2 AUTO 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage P3 ProZone 3 Saleté variable Vaisselle cou verts plats et ca...

Страница 30: ...gramme 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas ho mogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pression et la température de l eau sont plus élevées dans le panier inférieur que dans le panier supérieur 4 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats...

Страница 31: ...test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur En mode utilisa...

Страница 32: ...au est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Dureté de l eau Degrés alle mands dH Degrés fran...

Страница 33: ...chage ne sont pas satisfaisants nous suggérons d utiliser simultanément des pastilles de détergent multifonctions et du liquide de rinçage Dans ce cas vous devez activer le distributeur de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage reste activé tant que le réglage n est pas modifié Comment activer le distributeur de liquide de rinçage L appareil doit être en mode Programmation 1 Pour...

Страница 34: ...ettent à clignoter et que l affichage soit vide 2 Appuyez sur la touche Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter Un chiffre et la lettre C s affichent Chaque chiffre est associé à une couleur différente TimeBeam désactivé 3 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour modifier la couleur Les différentes couleurs apparaissent sur le sol de la cuisine 4 Appuyez sur la touche Marc...

Страница 35: ...rrespondant s allume 7 2 TimeSaver Cette option augmente la pression et la température de l eau Les phases de lavage et de séchage sont réduites La durée totale du programme diminue d environ 50 Les résultats de lavage seront les mêmes qu avec la durée normale du programme Les résultats de séchage peuvent être moins satisfaisants Comment activer l option TimeSaver Appuyez sur le voyant corresponda...

Страница 36: ... du sel régénérant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Versez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remp...

Страница 37: ...age est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage 20 30 A B C ATTENTION Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave vaisselle 1 Appuyez sur la touche de déverrouillage B pour ouvrir le couvercle C 2 Verse...

Страница 38: ... reprend là où il a été interrompu Annulation du départ différé au cours du décompte Lorsque vous annulez le départ différé vous devez régler de nouveau le programme et les options Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez les enfoncées jusqu à ce que l appareil soit en mode de sélection du programme Annulation du programme Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez les enfo...

Страница 39: ...gs N utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage 10 3 Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles de détergent multifonctions Avant de commencer à utiliser du produit de lavage du sel régénérant et du liquide de rinçage séparément effectuez la procédure suivante 1 Réglez l adoucisseur d eau au nive...

Страница 40: ...érieur À la fin du programme les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Les filtres sales et les bras d aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres A B C ...

Страница 41: ...térieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme avant de contacter le service après vente vérifiez d abord si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous même à l aide des informations du tableau Pour certaines anomalies l écran affich...

Страница 42: ... affichent contactez le service après vente 12 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Solution possible Traînées blanchâtres ou pelli cules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est exces...

Страница 43: ...valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir d une source d énergie respectueuse de l environne ment par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE Kundendienst service clientèle Servizio clienti Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven dita Point o...

Страница 44: ... data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallaz...

Страница 45: ...e esser certi di ottenere sempre i migliori risultati Benvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la ...

Страница 46: ... dell acqua minima e massima deve essere compresa tra 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Rispettare il numero massimo di 12 coperti Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo Sistemare i coltelli e le posate appuntite nel cestello portaposate con l estremità rivolta verso il basso o i...

Страница 47: ...pparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adeguatamente ancorate a una struttura fissa 2 2 Collegamento elettrico ATTENZIONE Rischio di incendio e scossa elettrica L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta dei dati corrispondano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utilizzare sempre una p...

Страница 48: ...rno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparecchiatura fino al completamento del programma Potrebbe rimanere del detersivo sulle stoviglie L apparecchiatura può rilasciare vapore caldo se si apre la porta durante lo svolgimento del programma Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediat...

Страница 49: ...aposate 10 Cestello inferiore 11 Cestello superiore 3 1 TimeBeam Il TimeBeam è un display proiettato sul pavimento al di sotto della porta dell apparecchiatura Quando si avvia il programma appare la durata dello stesso Al termine del programma il display indica 0 00 e CLEAN Quando inizia la partenza ritardata appaiono il conto alla rovescia e DELAY In caso di malfunzionamento dell apparecchiatura ...

Страница 50: ...ne del pro gramma 5 PROGRAMMI Programma Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Opzioni P1 ECO 1 Sporco normale Stoviglie e pos ate Prelavaggio Lavaggio a 50 C Risciacqui Asciugatura TimeSaver P2 AUTO 2 Tutto Stoviglie miste posate e pen tole Prelavaggio Lavaggio da 45 C a 70 C Risciacqui Asciugatura P3 ProZone 3 Sporco misto Stoviglie miste posate e pen tole Prelavaggio Lavaggio a 50 C ...

Страница 51: ...re un carico con sporco misto Caricare le stoviglie con sporco molto intenso nel cestello inferiore e sporco normale nel cestello superiore I valori di pressione e temperatura dell acqua nel cestello inferiore sono maggiori rispetto al cestello superiore 4 Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la ...

Страница 52: ... programma è possibile impostare un programma ed accedere alla modalità utente In modalità utente è possibile modificare le seguenti impostazioni Il livello del decalcificatore dell acqua in base alla durezza dell acqua L attivazione o disattivazione del segnale acustico al termine del programma La scelta del colore del TimeBeam L attivazione del contenitore del brillantante quando si desidera uti...

Страница 53: ... 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Impostazioni di fabbrica 2 Non utilizzare il sale a questo livello Come impostare il livello del decalcificatore L apparecchiatura deve essere in modalità di selezione programma 1 Per accedere alla modalità utente tenere premuti c...

Страница 54: ...tici vengono emessi quando l apparecchiatura presenta un anomalia o quando si imposta il livello del decalcificatore dell acqua Non è possibile disattivare questi segnali acustici C è inoltre un segnale acustico che viene emesso al termine del programma Per impostazione predefinita questo segnale acustico è disattivato ma è possibile attivarlo Come attivare il segnale acustico che indica il termin...

Страница 55: ...iderate devono essere attivate ogni volta prima dell avvio di un programma ad eccezione dell opzione Multitab Non è possibile attivare o disattivare le opzioni durante l esecuzione di un programma 7 1 Multitab Attivare questa opzione quando si utilizzano pastiglie multifunzione contenenti sale brillantante e detersivo Possono contenere anche altri agenti pulenti o di risciacquo L opzione disattiva...

Страница 56: ...re del sale 3 Riempire il contenitore del brillantante 4 Aprire il rubinetto dell acqua 5 Avviare un programma per rimuovere possibili residui di lavorazione presenti all interno dell apparecchiatura Non utilizzare il detersivo e non caricare stoviglie Quando si avvia un programma l apparecchiatura può impiegare fino a 5 minuti per rigenerare la resina nel decalcificatore Può sembrare che l appare...

Страница 57: ... il selettore del dosaggio B tra la posizione 1 quantità minima e la posizione 4 quantità massima Impostazione di fabbrica livello 4 9 UTILIZZO QUOTIDIANO 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità utente Se la spia del sale è accesa riempire il contenitore del sale Se la spia del brillantante è accesa...

Страница 58: ...l programma con partenza ritardata 1 Impostare un programma 2 Premere ripetutamente finché il display indica l intervallo desiderato per la partenza ritardata da 1 a 24 ore Si accende la spia Partenza ritardata 3 Chiudere la porta dell apparecchiatura per avviare il conto alla rovescia Appena è completato il conto alla rovescia il programma si avvia Apertura della porta durante il funzionamento de...

Страница 59: ...pzione aumenta i risultati di pulizia e asciugatura con l uso delle pastiglie multifunzione Le pastiglie possono non sciogliersi completamente nei cicli brevi Per evitare residui di detersivo sulle stoviglie consigliamo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi lunghi Non usare una dose di detersivo superiore alla quantità raccomandata Osservare le istruzioni riportate sulla confezio...

Страница 60: ...tello inferiore e quindi quello superiore Al termine del programma dell acqua potrebbe rimanere sulle pareti e sulla porta dell apparecchiatura 11 PULIZIA E CURA ATTENZIONE Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa Filtri sporchi e mulinelli ostruiti riducono i risultati di lavaggio Eseguire controlli periodici e pulirli se n...

Страница 61: ...tarlo si consiglia di avviare programmi lunghi almeno 2 volte al mese 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento Prima di contattare il Centro di Assistenza autorizzato tentare di risolvere il problema da soli con l aiuto delle informazioni riportate in tabella In alcuni casi il display visualizza un codice allarme Problema e codice al larme Pos...

Страница 62: ...rizzato Per i codici allarme non presenti in tabella contattare un Centro di Assistenza autorizzato 12 1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti Problema Possibile soluzione Su bicchieri e stoviglie riman gono delle striature biancas tre o striature bluastre La quantità di brillantante erogata è eccessiva Im postare il selettore del brillantante nella posizione in feriore È...

Страница 63: ...e riferimento alla traghetta dei dati 2 Consigliamo il collegamento all acqua calda se prodotta mediante utilizzo di fonti di energia alternativa per es pannelli solari impianti eolici per ridurre il consumo di energia 14 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE Kundendienst service clientèle Servizio clienti Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven dita Point of Service 5...

Страница 64: ... dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni ...

Страница 65: ...enever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND ...

Страница 66: ...bey the maximum number of 12 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it Befor...

Страница 67: ...tly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the instal...

Страница 68: ... items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Internal light WARNING Risk of injury This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is closed The lamp in this appliance is not suitable for household room illumination To replace the lamp contact the Service 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect...

Страница 69: ...e delay start starts the countdown duration and DELAY come on When the appliance has a malfunction an alarm code appears 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay touchpad 4 Program touchpad 5 MyFavourite touchpad 6 TimeSaver touchpad 7 ProBoost touchpad 8 Multitab touchpad 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicator Salt indicator It is always off whi...

Страница 70: ...Mixed soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver P4 70 Pro 4 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ProBoost TimeSaver P5 45 Gläser Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry P6 60 Minuten Light soil Crockery and cutlery Wash 55 C Rinses P7 30 Minuten 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 6...

Страница 71: ...gher than in the upper basket 4 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 5 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 6 With this programme you can quickly rinse dishes to prevent remains of food to bond on dishes and odours...

Страница 72: ...tings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows 2 horizontal status bars When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold simultaneously and until the applian...

Страница 73: ... and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase Use of rinse aid and multi tablets together When you activate the option Multitab the rinse aid dispenser no longer releases rinse aid However if you are usin...

Страница 74: ... off button to confirm the setting 6 5 How to set the colour of the TimeBeam It is possible to change the colour of the TimeBeam to match the colour of the kitchen floor There are several colours available The TimeBeam can also be deactivated The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the ...

Страница 75: ... activate Multitab Press The related indicator comes on 7 2 TimeSaver This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press the related indicator ...

Страница 76: ... counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container Only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill th...

Страница 77: ...nsumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until t...

Страница 78: ...g the appliance make sure that the dishes can be completely reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load...

Страница 79: ...items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap o...

Страница 80: ...he holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft moist cloth If you regularly use short ...

Страница 81: ...s not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the applian...

Страница 82: ...uency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode W 0 10 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 f the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumpti...

Страница 83: ...s frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni p...

Страница 84: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 84 ...

Страница 85: ...ENGLISH 85 ...

Страница 86: ...www electrolux com 86 ...

Страница 87: ...ENGLISH 87 ...

Страница 88: ...www electrolux com shop 117903430 B 142014 ...

Результаты поиска

Содержание GA55SLVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55SLVCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA55SLVCN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA55SLVCN

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55SLVCN

Бренды по названию

Популярные бренды