Electrolux GA55SLI220 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

GA55SLI220

.................................................. ...............................................

DE GESCHIRRSPÜLER

BENUTZERINFORMATION

FR LAVE-VAISSELLE

NOTICE D'UTILISATION

IT LAVASTOVIGLIE

ISTRUZIONI PER L’USO

EN DISHWASHER

USER MANUAL

Содержание GA55SLI220

Страница 1: ...GA55SLI220 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 22 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 42 EN DISHWASHER USER MANUAL 62 ...

Страница 2: ...zielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux co...

Страница 3: ...n dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläuche nicht zu beschädigen Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht be nutzte S...

Страница 4: ...fährlich Beachten Sie die Sicherheitsan weisungen auf der Reinigungsmittelver packung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr befinden WARNUNG Stromschlag Brand und Verbren nungsgefahr Platzieren Sie keine entflammbaren Pro dukte ode...

Страница 5: ... Typenschild 5 Salzbehälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Unterkorb 10 Besteckkorb 11 Oberkorb Die Innenbeleuchtung des Ge schirrspülers wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausge schaltet DEUTSCH 5 ...

Страница 6: ... Displaybereich werden die ein zelnen Programme und ihre entsprechende Dauer angezeigt 1 Berühren Sie eines der Menü Touch pads Im Display wird Folgendes ange zeigt Programmmenü 2 Berühren Sie eines der Menü Touch pads um ein Programm einzustellen 3 Berühren Sie das Touchpad Display Im dem Display werden wieder die drei Bereiche angezeigt Bereich A zeigt das Programm und die Programmdauer an Berei...

Страница 7: ... Menüoption zu schließen und zum Bereich A zurückzukehren Bereich Optionen C 1 Berühren Sie das Touchpad Display um in diesen Bereich zu gelangen 2 Berühren Sie eines der Menü Touch pads um im Menü Optionen zu blät tern 3 Berühren Sie OK um eine Funktion ein zustellen oder ein Untermenü zu öffnen 4 Berühren Sie das Touchpad Display um die Menüoption zu schließen und zum Bereich A zurückzukehren DE...

Страница 8: ... 5 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen Extra hygiene 50 Minuten Leicht ver schmutzt Geschirr und Be steck Hauptspülgang 55 C Spülgänge Extra hygiene ProZone 6 Unterschiedlicher Verschmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen 45 Glas Normal oder leicht verschmutzt Empfindliches Geschirr und...

Страница 9: ...s im Oberkorb 7 Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel Verbrauchswerte Programm1 Dauer Min Energie kWh Wasser l Automatik 80 140 0 8 1 4 8 16 70 Pro 140 160 1 2 1 4 11 13 Extra silent 190 210 1 0 1 1 8...

Страница 10: ...nnen die Sprache der Meldungen im Display einstel len Lautstärke Ein Aus Es sind 5 Stufen verfügbar Zum Einstellen der Lautstärke der Signaltöne Stufe 0 stumm Uhrzeit Stellen Sie die Zeit ein Helligkeit Es sind 10 Stufen verfügbar Sie können die Helligkeit des Displays heller oder dunkler einstellen Werkseitige Einstellung 10 Kontrast Es sind 10 Stufen verfügbar Sie können den Kontrast zwi schen M...

Страница 11: ...ion bleibt so lange eingeschaltet bis sie von Ihnen ausgeschaltet wird Rufen Sie die Menüoptionen auf und schalten Sie die Option Multitab aus Wenn Sie nicht länger Kombi Reinigungstabletten verwenden führen Sie die folgenden Schritten aus bevor Sie ein anderes Reinigungsmittel ein anderes Klarspülmittel oder ein anderes Geschirrspülsalz verwenden 1 Schalten Sie die Option Multitab aus 2 Stellen S...

Страница 12: ...ittel Dosierer 8 Drehen Sie den Wasserhahn auf 9 Möglicherweise haben sich im Gerät Verarbeitungsrückstände angesammelt Starten Sie ein Programm um diese zu entfernen Verwenden Sie kein Reini gungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Schalten Sie die Option Multitab ein wenn Sie Kombi Reinigungs tabletten verwenden EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Wasserhärte Wasserenthärter Einstellung Deutsche ...

Страница 13: ...Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salz behälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger sinn um den Salzbehälter zu schlie ßen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wa...

Страница 14: ...mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermei den 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Sie können den Regler der Zuga bemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 größte Menge einstellen Wenn das Füllen des Klarspülmit tel Dosierers erforderlich ist zeigt das Display eine Meldung an Diese Meldung erlischt während de...

Страница 15: ...MMS Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Wählen Sie das Programm und die Op tionen 5 Berühren Sie OK Das eingestellte Pro gramm wird gestartet Der Start des Programms erfolgt nicht automatisch wenn der Salzbe hälter oder der Klarspülmittel Dosie rer leer sind Die zugehörig...

Страница 16: ...endet ist ertönt ein unterbrochener Signalton und im Dis play wird eine Meldung angezeigt 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wenn Sie die Taste Ein Aus nicht drücken wird das Gerät mithilfe der AUTO OFF Funktion nach eini gen Minuten automatisch ausge schaltet Diese Funktion hilft bei der Senkung des Energieverbrauchs Lassen Sie das Geschirr a...

Страница 17: ... verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen kön nen bevor Sie ein Programm starten VERWENDUNG VON SALZ KLARSPÜLMITTEL UND REINIGUNGSMITTEL Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät be schädigen Das Klarspülmittel lässt das Geschirr während der letzten Spülphase ohne Streifen und Flecken t...

Страница 18: ...n Filter B wieder in der ursprünglichen Position ein Vergewissern Sie sich dass er korrekt unter den bei den Führungen C sitzt 6 Bauen Sie den Filter A zusam men und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen REINIGEN DER SPRÜHARME Bauen Sie die Sprüharme nicht aus F...

Страница 19: ...en Sie eine neue Siche rung ein Die Zeitvorwahl ist einge stellt Brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns Es läuft kein Wasser in das Gerät Der Wasserhahn ist ge schlossen Drehen Sie den Wasserhahn auf Der Wasserdruck ist zu nied rig Wenden Sie sich an das örtli che Wasserversorgungsun ternehmen Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerun gen verstopft R...

Страница 20: ...n in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität der Kombi Reinigungstablette liegen Probie ren Sie eine andere Marke aus oder schalten Sie den Klarspülmittel Dosierer ein und verwenden Sie ihn zusammen mit den Kombi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise Einschalten des Klarspülmittel Dosierers bei eingeschalteter Option Multi...

Страница 21: ...Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiz...

Страница 22: ...sation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop ...

Страница 23: ...il ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ayant pas s...

Страница 24: ... produits de lavage pour lave vaissel le sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d électrocution d incendie ou de brûlures Ne placez pas de produits infla...

Страница 25: ... Réservoir de sel régénérant 6 Sélecteur de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier inférieur 10 Panier à couverts 11 Panier supérieur Cet appareil est doté d un éclaira ge intérieur qui s allume lors de l ouverture de la porte et s éteint lors de la fermeture de celle ci FRANÇAIS 25 ...

Страница 26: ...ent Zone Programmes A Cette zone affiche le menu des program mes et la durée de chaque programme 1 Appuyez sur l une des touches Menu L affichage indique Le menu des programmes 2 Appuyez sur l une des touches Menu pour sélectionner un programme 3 Appuyez sur la touche Affichage Les 3 zones s affichent à nouveau La zone A indique le programme et la durée du programme La zone B indique l heure appro...

Страница 27: ...t accéder à nouveau à la zone A Zone Options C 1 Appuyez sur la touche Affichage pour accéder à cette zone 2 Pour faire défiler les options de menu appuyez sur l une des touches Menu 3 Appuyez sur OK pour sélectionner une fonction ou ouvrir le sous menu 4 Appuyez sur la touche Affichage pour quitter l option de menu et accéder à nouveau à la zone A FRANÇAIS 27 ...

Страница 28: ...rts Lavage à 55 C Rinçages Extra hygiene ProZone 6 Saleté variable Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage 45 Verre Normalement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage Prelavage 7 Tous Prélavage 1 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la températur...

Страница 29: ...duit de lavage avec ce programme Valeurs de consommation Programme1 Durée min Consommation électrique KWh Eau l Automatique 80 140 0 8 1 4 8 16 70 Pro 140 160 1 2 1 4 11 13 Extra silent 190 210 1 0 1 1 8 9 60 Rapide 30 0 7 8 50 Eco 160 180 0 8 0 9 8 9 50 Minutes 50 60 1 0 1 1 10 11 ProZone 130 150 1 3 1 4 13 14 45 Verre 70 80 0 7 9 10 Prelavage 10 0 005 4 1 La durée du programme et les valeurs de ...

Страница 30: ...sont dis ponibles Pour paramétrer la langue des messages sur l affichage Volume sonore On Off 5 niveaux sont disponibles Pour régler le volume des si gnaux sonores Niveau 0 volume désactivé Heure Régler l heure Luminosité 10 niveaux sont disponibles Pour augmenter ou diminuer la luminosité de l affichage Réglage d usine 10 Contraste 10 niveaux sont disponibles Accentuer ou réduire le con traste en...

Страница 31: ... l option de menu Cette option reste activée jusqu à ce que vous la désactiviez Accédez à l option de menu puis désactivez l option Tout en 1 Si vous cessez d utiliser des pastilles de détergent multifonctions avant de commencer à utiliser à la fois du produit de lavage du liquide de rinçage et du sel régénérant effectuez ces étapes 1 Désactivez l option Tout en 1 2 Réglez l adoucisseur d eau au n...

Страница 32: ...lissez le distributeur de liquide de rinçage 8 Ouvrez le robinet d eau 9 Des résidus du processus de fabrica tion peuvent subsister dans l appareil Démarrez un programme pour les éva cuer N utilisez pas de produit de lava ge et ne chargez pas les paniers Si vous utilisez des pastilles de dé tergent multifonctions activez l op tion Tout en 1 RÉGLAGE DE L ADOUCISSEUR D EAU Dureté de l eau Réglage de...

Страница 33: ...vrez le réservoir de sel régénérant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel ré générant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régéné rant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réservoir de sel régéné rant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de...

Страница 34: ...vec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille cor rectement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la po sition 1 quantité minimale et la po sition 4 quantité maximale S il est nécessaire de remplir le dis tributeur de liquide de rinçage un message l indique sur l affichage Ce message est ...

Страница 35: ...uille cor rectement RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME Démarrage d un programme sans départ différé 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 3 Fermez la porte de l appareil 4 Sélectionnez le programme et les op tions 5 Appuyez sur la touche OK pour lancer le programme Le programme ne démarre pas auto matiquement si le réservoir de sel ré générant et le d...

Страница 36: ...me est terminé un si gnal sonore intermittent retentit et un mes sage s affiche 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil 2 Fermez le robinet d eau Si vous n appuyez pas sur la tou che Marche Arrêt la fonction AU TO OFF éteint automatiquement l appareil au bout de quelques mi nutes Cela permet de diminuer la consommation d énergie Attendez que la vaisselle refroi disse avant de...

Страница 37: ... vous que les bras d aspersion tournent librement avant de lancer un programme UTILISATION DE SEL RÉGÉNÉRANT DE LIQUIDE DE RINÇAGE ET DE PRODUIT DE LAVAGE Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de la vage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endommager l appareil Lors de la dernière phase de rinçage le liquide de rinçage permet de sécher la va...

Страница 38: ...ans sa position initiale Vérifiez qu il est correctement placé sous les deux guides C 6 Assemblez le filtre A et met tez le en place dans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mau vais résultats de lavage et endommager l appareil NETTOYAGE DES BRAS D ASPERSION Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifi...

Страница 39: ... le départ différé ou attendez la fin du décompte L appareil ne se rem plit pas d eau Le robinet d arrivée d eau est fermé Ouvrez le robinet d eau La pression de l eau est trop faible Contactez votre compagnie des eaux Le robinet d eau est bouché ou entartré Nettoyez le robinet d eau Le filtre du tuyau d arrivée d eau est bouché Nettoyez le filtre Le tuyau d arrivée d eau est plié ou tordu Vérifie...

Страница 40: ...e rinçage avec les pastilles de détergent multifonctions Pour trouver d autres causes pos sibles reportez vous au chapitre CONSEILS Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque l option Tout en 1 est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Ouvrez l option de menu 3 Accédez à Reglages 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le sous menu 5 Accédez à Produit Rincage po...

Страница 41: ...électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte offic...

Страница 42: ...lectrolux Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO ...

Страница 43: ... con l apparecchiatura Assicurarsi che l apparecchiatura sia in stallata sotto e vicino a parti adeguata mente ancorate a una struttura fissa Collegamento dell acqua Accertarsi di non danneggiare i tubi di carico e scarico dell acqua Prima di collegare l apparecchiatura a tu bazioni nuove o non utilizzate per un lun go periodo far scorrere l acqua finché non è limpida La prima volta che si usa l a...

Страница 44: ...i dall apparecchiatu ra fino al completamento del program ma Potrebbe rimanere del detersivo sul le stoviglie AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica incendio o ustioni Non appoggiare o tenere liquidi o mate riali infiammabili né oggetti facilmente in cendiabili sull apparecchiatura al suo in terno o nelle immediate vicinanze Non usare acqua spray né vapore per pulire l apparecchiatura L apparecchi...

Страница 45: ...5 Contenitore del sale 6 Selettore della durezza dell acqua 7 Contenitore del brillantante 8 Erogatore di detersivo 9 Cestello inferiore 10 Cestello per le posate 11 Cestello superiore Questa lavastoviglie dispone di una luce interna che si accende e si spegne rispettivamente quando si apre e si chiude la porta ITALIANO 45 ...

Страница 46: ...maticamente Area Programmi A Visualizza i programmi disponibili nonché la durata di ciascun programma 1 Premere uno dei tasti di selezione dei programmi Il display mostra Il menu del programma 2 Premere uno di questi tasti per selezio nare un programma 3 Premere il touchpad display Il display torna alle 3 aree L area A mostra il programma e la relativa durata L area B visualizza la fine approssi m...

Страница 47: ...de re il menu e tornare all area A Area Opzioni C 1 Premere il touchpad display per selezio nare quest area 2 Premere uno dei tasti del touchpad per scorrere il menu delle opzioni 3 Premere OK per impostare una funzio ne o per accedere al sottomenu 4 Premere il touchpad display per chiude re il menu e tornare all area A ITALIANO 47 ...

Страница 48: ...iugatura Ammollo 7 Tutto Prelavaggio 1 L apparecchiatura rileva il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli Regola automaticamente la temperatura e la quantità dell acqua il consumo di elettricità e la durata del programma 2 Questo programma comprende l opzione Extra hygiene 3 Questo è il programma di lavaggio più silenzioso La pompa funziona a velocità ridotta per diminuir...

Страница 49: ...mio 160 180 0 8 0 9 8 9 50 Minuti 50 60 1 0 1 1 10 11 ProZone 130 150 1 3 1 4 13 14 45 Cristalli 70 80 0 7 9 10 Ammollo 10 0 005 4 1 I valori di consumo e di durata possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell acqua delle variazioni dell alimentazione elettrica delle opzioni selezionate e della quantità di stoviglie Informazioni per gli istituti di prova Per le informazioni n...

Страница 50: ...ie sono molto sporche Impostazione Lingua Italiano Sono disponibili diverse lin gue Per impostare la lingua di vi sualizzazione dei messaggi sul display Volume allarme Sì No Sono disponibili 5 livelli Per regolare il volume dei se gnali acustici Livello 0 volume disattivato Ora Per impostare l ora Luminosità Sono disponibili 10 livelli Per aumentare o diminuire la luminosità del display Impostazio...

Страница 51: ...er confermare 4 Premere il touchpad display per tornare al menu opzioni L opzione rimane attiva fino a quando viene disattivata Andare alle opzioni menu e di sattivare l opzione Multitab Se si smette di utilizzare il detersivo in pastiglie multifunzione prima di iniziare ad utilizzare il detersivo il brillantante e il sale per lavastoviglie separatamente eseguire le seguenti operazioni 1 Disattiva...

Страница 52: ...ore del brillantante 8 Aprire il rubinetto dell acqua 9 Potrebbero rimanere dei residui di lavo razione all interno dell apparecchiatura Avviare un programma per eliminarli Non utilizzare il detersivo e non caricare stoviglie Se si utilizza del detersivo in pasti glie multifunzione attivare l opzione Multitab REGOLARE IL DECALCIFICATORE DELL ACQUA Durezza dell acqua Regolazione del decalcificatore...

Страница 53: ... 1 Ruotare il tappo in senso antiorario e aprire il contenitore del sale 2 Versare 1 litro d acqua nel contenitore del sale solo la prima volta 3 Riempire il contenitore del sale 4 Togliere l eventuale sale rimasto attor no all apertura del contenitore 5 Riavvitare il tappo in senso orario per chiudere il contenitore del sale ATTENZIONE Acqua e sale potrebbero fuoriusci re dal contenitore del sale...

Страница 54: ...panno assorbente per evitare che si formi troppa schiuma 4 Chiudere il coperchio Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posi zione È possibile ruotare il selettore del dosaggio B tra la posizione 1 quantità minima e la posizione 4 quantità massima Quando è necessario riempire il contenitore del brillantante il di splay visualizza un messaggio di avviso Il messaggio non compare durant...

Страница 55: ... rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura 3 Chiudere la porta dell apparecchiatura 4 Selezionare il programma e le opzioni 5 Premere il touchpad OK per avviare il programma L avvio del programma non avviene automaticamente se il contenitore del sale e quello del brillantante sono vuoti I messaggi relativi sono visua lizzati sul display Premere nuova mente il t...

Страница 56: ...rà visualizzato sul display 1 Premere il tasto On Off per spegnere l apparecchiatura 2 Chiudere il rubinetto dell acqua Se non si preme il tasto on off il di spositivo AUTO OFF spegne auto maticamente l apparecchiatura do po alcuni minuti Ciò contribuisce a ridurre il consumo di energia Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dalla lavastoviglie Le stoviglie calde possono essere più facilm...

Страница 57: ...leggeri nel cestello superiore in modo tale che non possano muoversi Prima di avviare un programma assicu rarsi che i mulinelli possano ruotare libe ramente SE SI UTILIZZANO SALE BRILLANTANTE E DETERSIVO Utilizzare soltanto sale brillantante e de tersivo specifici per lavastoviglie Altri prodotti possono danneggiare l apparec chiatura Durante l ultima fase di risciacquo il bril lantante favorisce ...

Страница 58: ...l filtro B nella posi zione iniziale Verificare che sia montato correttamente sotto le due guide C 6 Montare il filtro A e posizionar lo all interno del filtro B Ruo tarlo in senso orario finché non si blocca in posizione Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti ri sultati di lavaggio e danni all apparecchiatura PULIZIA DEI MULINELLI Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli ...

Страница 59: ...scia L apparecchiatura non carica acqua Il rubinetto dell acqua è chiu so Aprire il rubinetto dell acqua La pressione dell acqua è troppo bassa Contattare l ente erogatore locale Il rubinetto dell acqua è ostruito o intasato dal calca re Pulire il rubinetto dell acqua Il filtro nel tubo di carico del l acqua è ostruito Pulire il filtro Il tubo di carico dell acqua è strozzato o piegato Controllare...

Страница 60: ...rsi vo in pastiglie multifunzione Fare riferimento alla sezione CON SIGLI E SUGGERIMENTI UTILI per trovare altre possibili cause Attivazione del contenitore del brillantante con l opzione Multitab attiva 1 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura 2 Aprire le opzioni del menu 3 Selezionare Impostazione 4 Premere OK per aprire il sottomenu 5 Andare al menu Brillantante ed attiva re il...

Страница 61: ... apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri d...

Страница 62: ...wledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of ...

Страница 63: ... sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged im mediately disconnect th...

Страница 64: ...ere can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates INTERNAL LIGHT WARNING Risk of injury Visible LED radiation do not look di...

Страница 65: ...m 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Cutlery basket 11 Upper basket This appliance has an internal light that comes on when you open the door and goes off when the door is closed ENGLISH 65 ...

Страница 66: ...ms area A This area shows the menu with the pro grammes and the time of each pro gramme 1 Press one of the menu touchpads The display shows the programme menu 2 Press one of the menu touchpads to set a programme 3 Press the display touchpad The display goes back to the 3 areas Area A shows the programme and the programme duration Area B shows the approximate end time of the programme End Time area...

Страница 67: ...ad to close the menu option and go back to area A Options area C 1 Press the display touchpad to go to this area 2 Press one of the menu touchpads to go through the menu option 3 Press OK to set a function or to open the submenu 4 Press the display touchpad to close the menu option and go back to area A ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...ewash 1 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 2 This programme includes the Extra hygiene option 3 This is the most silent washing programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the prog...

Страница 69: ...60 Quick 30 0 7 8 50 Energy 160 180 0 8 0 9 8 9 50 Minutes 50 60 1 0 1 1 10 11 ProZone 130 150 1 3 1 4 13 14 45 Glass 70 80 0 7 9 10 Prewash 10 0 005 4 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the programme duration and the consumption values Information for test institutes For all the necessary information...

Страница 70: ... of the messages in the display Sound volume On Off 5 levels are available To adjust the volume of the acoustic signals Level 0 volume off Time Set the time Brightness 10 levels are available To increase or decrease the brightness of the display Factory setting 10 Contrast 10 levels are available Increase or decrease the con trast between messages and display Factory setting 6 Reset settings Go ba...

Страница 71: ... option stays on until you deactivate it Go to menu option and deactivate the mul titab option If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwasher salt do these steps 1 Deactivate the multitab option 2 Set the water softener to the highest level 3 Make sure that the salt container and the rinse aid dispenser are full 4 Start the shor...

Страница 72: ...dispenser 8 Open the water tap 9 Processing residues can stay in the ap pliance Start a programme to remove them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi detergent tab lets activate the multitab option ADJUSTING THE WATER SOFTENER Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 ...

Страница 73: ...CONTAINER 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prev...

Страница 74: ...with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the re leased quantity B between posi tion 1 lowest quantity and position 4 highest quantity When it is necessary to fill the rinse aid dispenser the display shows a message The message is off while a programme operates 74 www electrolux com ...

Страница 75: ...ppliance door 4 Set the programme and options 5 Press the OK touchpad the pro gramme starts The start of the programme does not automatically occur if the salt con tainer and the rinse aid dispenser are empty The related messages show in the display Press the OK touch pad again Starting a programme with delay start 1 Set the programme and the options 2 Set the delay start 3 Press the OK touchpad t...

Страница 76: ...te the appliance 2 Close the water tap If you do not press the on off but ton the AUTO OFF device auto matically deactivates the appliance after some minutes This helps to decrease the energy consumption Let the dishes become cold be fore you remove them from the appliance Hot dishes can be easily damaged First remove the items from the lower basket then from the up per basket There can be water o...

Страница 77: ...ms in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme USING SALT RINSE AID AND DETERGENT Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance The rinse aid helps during the last rins ing phase to dry the dishes without streaks and stains Combi detergent tablets contain ...

Страница 78: ...er 5 Put the filter B to its initial po sition Make sure that it assem bles correctly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad wash ing results and damage to the appliance CLEANING THE SPRAY ARMS Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remov...

Страница 79: ...or the end of the count down The appliance does not fill with water The water tap is closed Open the water tap The water pressure is too low Contact your local water au thority The water tap is clogged or there is limescale on it Clean the water tap The filter in the water inlet hose is clogged Clean the filter The water inlet hose has a kink or a bend Make sure that the position of the hose is co...

Страница 80: ... appliance 2 Open the menu option 3 Go to Settings 4 Press OK to open the submenu 5 Go to Rinse aid and activate the rinse aid dispenser 6 Press OK to confirm 7 Press the display touchpad to close the menu option TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width Height Depth mm 546 759 571 Electrical connection Refer to the rating plate Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa ...

Страница 81: ...ENGLISH 81 ...

Страница 82: ...82 www electrolux com ...

Страница 83: ...ENGLISH 83 ...

Страница 84: ...www electrolux com shop 117924650 B 022012 ...

Результаты поиска

Содержание GA55SLI220

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55SLI220

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA55SLI220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA55SLI220

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55SLI220

Бренды по названию

Популярные бренды