Electrolux GA55GLV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

GA55GLV

Dishwasher

User Manual

Geschirrspüler

Benutzerinformation

Содержание GA55GLV

Страница 1: ...GA55GLV EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 29 ...

Страница 2: ...Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Ser...

Страница 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Страница 4: ...stall or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a sa...

Страница 5: ...er in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Internal lighting WARNING Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps s...

Страница 6: ...posal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 4 3 5 6 8 7 11 1 2 10 9 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery...

Страница 7: ...ironmentally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Before first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care progra...

Страница 8: ...s is the standard programme for test institutes 1 5 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating EXTRAS ExtraHygiene ExtraHygiene provides better hygiene results by keeping the temperature between 65 and 70 C for at least 10 minutes during the last rinsing phase ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash...

Страница 9: ... C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene 2h 40min Crockery Cutlery Pots Pans Normal to heavy Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene AUTO Sense Crockery Cutlery P...

Страница 10: ... institutes To receive the necessary information for conducting performance tests e g according to EN60436 send an email to info test dishwasher production com In your request include the product number code PNC from the rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing ...

Страница 11: ...f the settings on the ECOMETER 1 2 3 4 5 6 7 6 1 Setting mode How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using MY TIME selection bar B A C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to change their value Use OK to enter the selected setting and to confirm changing its value How to enter setting mode You can enter...

Страница 12: ...tant to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 ...

Страница 13: ...oned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 3 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and sta...

Страница 14: ... programme that was completed before the appliance deactivation is saved It is then selected automatically after you activate the appliance When the latest programme selection is disabled the default programme is ECO 6 8 TimeBeam TimeBeam displays the following information on the floor below the appliance door The programme duration when the programme begins 0 00 and CLEAN when the programme is co...

Страница 15: ...alt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start the shortest programme to prevent corrosion...

Страница 16: ...ad with normal soil The upper ends of the two vertical ribs inside the compartment B indicate the maximum level for filling the dispenser with gel max 30ml 8 2 How to select and start a programme using MY TIME selection bar 1 Slide your finger across MY TIME selection bar to choose a suitable programme The light related to the selected programme is on The ECOMETER indicates the level of energy and...

Страница 17: ...ed delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown you cannot change the delay time and the programme selection When the countdown is complete the programme starts 8 7 How to cancel the delay start while the countdown operates Press and hold for about 3 seconds The appliance returns to the programme selectio...

Страница 18: ...okware with firmly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the typ...

Страница 19: ...e cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance to wash dishwasher...

Страница 20: ...ramme is complete the indicator is off 10 2 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months Carefu...

Страница 21: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...othpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 11 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for i...

Страница 23: ... no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instru...

Страница 24: ...ance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the bas kets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Basic settings Rattling or k...

Страница 25: ...rns to the programme selection 11 2 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and the basket loading leaflet Use more intensive washing programme Activate the ExtraPower option to improve the washing results of a selected programme Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor...

Страница 26: ...re that the spray arms are not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Internal cleaning Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers Limescale deposits on the tableware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low...

Страница 27: ...nels use the hot water supply to decrease energy consumption 3 In accordance with the 1059 2010 regulation 13 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur ...

Страница 28: ...ut the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells ne...

Страница 29: ...wenden sicher sein dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersa...

Страница 30: ...sichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht stä...

Страница 31: ...den WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden R...

Страница 32: ...längerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Si...

Страница 33: ...r den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ...

Страница 34: ...lter 6 Entlüftung 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittel Spender 9 Besteckkorb 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 3 1 Innenbeleuchtung Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung Sie leuchtet auf wenn Sie die Tür öffnen oder das Gerät einschalten wenn die Tür geöffnet ist Die Lampe erlischt wenn Sie die Tür schließen oder das Gerät ausschalten Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit automati...

Страница 35: ...htet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salzanzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Machine Care Anzeige Leuchtet wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss Siehe Reini gung und Pflege Trocknungsphasenanzeige Leuchtet wenn ein Programm mit Trock nun...

Страница 36: ...hl an Ihre Anforderungen anpassen durch das Einschalten von EXTRAS ExtraHygiene ExtraHygiene gewährleistet bessere Hygieneergebnisse indem die Temperatur im letzten Spülgang für mindestens 10 Minuten zwischen 65 und 70 C gehalten wird ExtraPower ExtraPower verbessert die Spülergebnisse des ausgewählten Programms Die Option erhöht die Spültemperatur und die Programmdauer GlassCare GlassCare sorgt f...

Страница 37: ...wischenspül gang Klarspülgang 50 C AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene 1h 30min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal ver schmutzt Gering haftend Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 55 C Trockengang AirDry ExtraPower GlassCare ExtraHygiene 2h 40min Geschirr Besteck Töpfe Pfannen Normal bis schwer Haftend Vorspülgang Hauptspülgang 60 C Zwischenspül gang Klarspülgang 60 C Trockeng...

Страница 38: ...2h 40min 9 6 11 8 0 92 1 12 160 ECO 9 93 9 94 0 7263 0 7244 2403 2404 AUTO Sense 7 8 11 9 0 57 1 13 120 170 Machine Care 8 2 10 0 0 53 0 65 60 1 Der Druck und die Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern 2 Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte 3 In Übereins...

Страница 39: ...nstellung Off Ein oder Ausschalten der Tastentöne bei Betätigung 6 Auswahl des zuletzt verwen deten Pro gramms On Off Standard einstellung Ein oder Ausschalten der automati schen Wahl des zuletzt verwendeten Programms mit seinen Optionen 7 Fußboden Dis play On Standard einstellung Off Ein oder Ausschalten von TimeBeam 1 Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen könne...

Страница 40: ...n Balken leuchten nicht Die aktuelle Einstellung blinkt 3 Drücken Sie Zurück oder Weiter um den Wert zu ändern 4 Drücken Sie OK zur Bestätigung der Einstellung Die neue Einstellung wird gespeichert Das Gerät kehrt zur Liste der Grundeinstellungen zurück 5 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt um den Einstellmodus zu beenden Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück Die gespeicherte...

Страница 41: ...organg wird automatisch ausgeführt und ist Teil des normalen Geschirrspülerbetriebs Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Programmende ein neuer Regenerierungsprozess eingeleitet Einstellung des Wasserenthärters Wassermenge l 1 250 2 100 Einstellung des Wasserenthärters Was...

Страница 42: ...h leer wird die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel eingeschaltet und weist darauf hin dass Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte Wenn Sie nur Multi Reinigungstabletten verwenden und die Trocknungsergebnisse zufriedenstellend sind können Sie den Dosierer und die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel ausschalten Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel und schalten Sie die N...

Страница 43: ... Die Programmdauer am Programmstart 0 00 und CLEAN am Programmende DELAY und die Countdown Dauer am Anfang der Zeitvorwahl Einen Fehlercode bei einer Störung des Geräts Wenn AirDry die Tür öffnet erlischt derTimeBeam Die verbleibende Zeit des laufenden Programms kann dann auf dem Display des Bedienfelds überprüft werden 7 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenth...

Страница 44: ...r zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten Starten Sie nach dem Füllen des Salzbehälters umgehend das kürzeste Programm um Korrosion zu verhindern Ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein 7 2 Füllen des Klarspülmittel Dosierers A B C VORSICHT Dieses Fach B ist nur für Klarspülmittel vorgesehen Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel VORSICHT Verwende...

Страница 45: ...pülmitteldosierung finden Sie in den Herstelleranweisungen auf der Verpackung des Produkts In der Regel sind 20 25 ml Gel Spülmittel für eine Beladung mit normaler Verschmutzung ausreichend Die oberen Enden der beiden vertikalen Rippen im Fach B zeigen die maximale Füllmenge für das Befüllen des Dosierers mit Gel max 30 ml an 8 2 Auswählen und Starten eines Programms mit der MY TIME Auswahlleiste ...

Страница 46: ...s Programm nicht gewählt werden 2 Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten Das Gerät erkennt die Beladung und stellt ein geeignetes Spülprogramm ein Die Sensoren schalten sich während des Programms mehrmals ein und die ursprüngliche Programmdauer kann sich verkürzen 8 6 So verzögern Sie den Programmstart 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie wiederholt bis auf dem Display die gewün...

Страница 47: ... im Display 0 00 angezeigt Diese Funktion Auto Off schaltet das Gerät automatisch aus Alle Tasten sind inaktiv außer der Ein Aus Taste 9 TIPPS UND HINWEISE 9 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicherzustellen Sie tragen auch zum Umweltschutz bei Das Spülen im Geschirrspüler wie in der Bedienungsanleitung beschrieb...

Страница 48: ... Die Verwendung von zu viel Reinigungsmittel bei weichem oder enthärtetem Wasser führt zu Reinigungsmittelrückständen auf dem Geschirr Stellen Sie die Reingungsmittelmenge entsprechend der Wasserhärte ein Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung Verwenden Sie stets die richtige Klarspülmittelmenge Eine unzureichende Dosierung des Klarspülmittels beeinträchtigt die Trocknungserge...

Страница 49: ...evor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden 10 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Wartungsarbeiten mit Ausnahme des Progamms Machine Care durchgeführ...

Страница 50: ...Geschirrspülers Fremdkörper z B Glasscherben Kunststoffteilchen Knochen oder Zahnstocher usw verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen VORSICHT Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell 3 Bauen Sie d...

Страница 51: ...t VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 10 6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie zum Entfernen des unteren Sprüharms des Oberkorbs de...

Страница 52: ...en Tabelle Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Störungs und Alarm code Mögliche Ursache und Lösung Sie können das Gerät nicht aktivieren Stellen Sie sicher dass der Netzstecker mit der Netzsteckdose verbunden ist Stellen Sie sicher dass keine beschädigte Sicherung im Sicherungskasten ist Das Programm startet nicht Stellen Sie sicher dass die Gerätetür geschlossen ist Wenn di...

Страница 53: ...uch nicht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Auf dem Display wird i30 angezeigt Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsge mäß installiert ist Achten Sie darauf die Körbe wie in der Bedienungs anleitung beschrieben zu beladen Fehlfunktion des Sensors zur Erkennung des Was serstands Auf dem Display wird i41 i44 angezeigt Vergewisser...

Страница 54: ...ngsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vorhanden Die Gerätetür sitzt nicht mittig auf der Wanne Stellen Sie den hinteren Fuß ein sofern vorhanden Die Gerätetür lässt sich nur schwer schließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter h...

Страница 55: ...ie ihn erst wieder ein wenn Sie sicher sind dass das Gerät korrekt funktioniert 11 1 Produktnummerncode PNC Wenn Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden müssen Sie den Produktnummerncode Ihres Geräts angeben Der PNC befindet sich auf dem Typenschild auf der Gerätetür Sie können den PNC auch im Bedienfeld überprüfen Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet bevo...

Страница 56: ...spülmittelmenge ist nicht aus reichend Stellen Sie eine höhere Klarspülerstufe ein Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Der Geräteinnenraum ist nass Dies ist kein Defekt des Geräts Feuchtigkeit kon densiert an den Wänden des Geräts Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spül gangs Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirr spüler Verwenden Sie ein Reinigungsmittel eines an...

Страница 57: ...nigen Sie das Gerät mit den geeigneten Reinigungsmitteln Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelherstel ler Das Geschirr ist glanzlos verfärbt sich oder ist ange schlagen Stellen Sie sicher dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Legen Sie empfindliche G...

Страница 58: ...se 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtu...

Страница 59: ...r die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 117859981 A 022021 ...

Результаты поиска

Содержание GA55GLV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55GLV

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA55GLV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA55GLV

Отзывы:

Похожие инструкции для GA55GLV

Бренды по названию

Популярные бренды