manualshive.com logo in svg

Electrolux GA55GLICN, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Electrolux GA55GLICN Скачать руководство пользователя страница 1

GA55GLIWE

GA55GLICN

GA55GLISP

EN

Dishwasher

User Manual

2

DE

Geschirrspüler

Benutzerinformation

28

Содержание GA55GLICN

Страница 1: ...GA55GLIWE GA55GLICN GA55GLISP EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28 ...

Страница 2: ... be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE...

Страница 3: ...s involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the ap...

Страница 4: ...ng the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take c...

Страница 5: ... not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes Do not store items or apply pressu...

Страница 6: ...for all models The following spare parts will be available for 10 years after the model has been discontinued door hinge and seals other seals spray arms drain filters interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to preven...

Страница 7: ...n 6 Option button 7 Indicators 8 Start button 4 1 Indicators Indicator Description Salt indicator It is on when the salt container needs refilling It is al ways off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indica...

Страница 8: ... Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry XtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wash ...

Страница 9: ...in particular 5 This programme is designed to wash a load or a half load with fresh or light soil in a short time 6 With this programme you can quickly rinse off food remains from dishes and prevent odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme 7 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due t...

Страница 10: ...on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously and until...

Страница 11: ...will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener level Amount of water l 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 Water softener level Amount of water l 7 10 8 5 9 3 10 3 In case of the high water softener setting it may occur also in the middle of the programme before the rinse twice during a programme Regeneration initiation has no impact on the cycle duration unless it occu...

Страница 12: ...s only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off Th...

Страница 13: ...ccess to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Press to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 6 MyFavourite This option ...

Страница 14: ...ctivating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease This option increases the pressure ...

Страница 15: ...emove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt c...

Страница 16: ...nt on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position For information about the detergent dosage refer to the manufacturer s instructions on the packaging of the product Usually 20 25 ml of gel detergent is adequate for washing a load with normal soil The upper ends of the two vertical ribs inside the compartment B indicate the maximum level for fill...

Страница 17: ...gent in the detergent dispenser before you start a new programme End of the programme When the programme is complete the display shows 0 00 The indicator is on All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open or close the door before the activation of Auto Off the appliance is aut...

Страница 18: ...ues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of detergent Insufficient dosage of detergent can result in poor cleaning results and hard water filming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened wat...

Страница 19: ...multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme i...

Страница 20: ...rts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specific...

Страница 21: ...code Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed Press Start If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the wa...

Страница 22: ...iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are clean Make sure that the outlet hose is installed at the right height above the floor Refer to the installation in structions The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning ...

Страница 23: ...liances in use Check the socket amper age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre The appliance is switched on but does not operate The display shows PF Power supply is out of the operating range The wash cycle is temporarily interrupted and resumes automatically once the power is restore...

Страница 24: ...eased quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate XtraDry and AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the ...

Страница 25: ...hen multi functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefull...

Страница 26: ...ranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of dam...

Страница 27: ...ou take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...nden sicher sein dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatz...

Страница 29: ... beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nic...

Страница 30: ...ARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinig...

Страница 31: ...r Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel we...

Страница 32: ...Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet Die Innenbeleuchtung des Geräts wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausgeschaltet Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen aussch...

Страница 33: ... Sprüharm 3 Siebe 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Entlüftung 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittel Spender 9 Besteckkorb 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 3 1 Innenbeleuchtung Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung Sie leuchtet auf wenn Sie die Tür öffnen oder das Gerät einschalten wenn die Tür geöffnet ist Die Lampe erlischt wenn Sie die Tür schließen oder das Gerät ausschalten Andernfal...

Страница 34: ...ährend des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosie rer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbet riebs Kontrolllampe Hauptspülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Kontrolllampe Spülphase Leuchtet während der Spülphase auf Kontrolllampe Trocknungsphase Leuchtet während der Trocknungs phase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nac...

Страница 35: ...chen 50 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 2 Alle Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene XtraDry 3 Hartnäckige Verschmutzung Steingut Be steck Töpfe und Pfannen Vorwäsche Waschen 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normale oder leichte Ver schmutzung Heikles Stein gut und Glas geschirr Waschen 45 C Spülen Trocknen Xtr...

Страница 36: ...geschirr 5 Dieses Prgramm dient dazu eine Ladung bzw eine halbe Ladung mit frischer oder leich ter Verschmutzung in kurzer Zeit zu waschen 6 Mit diesem Programm können Sie rasch Essenreste von Geschirr abwaschen und somit verhindern dass sich im Gerät üble Gerüche bilden Verwenden Sie bei diesem Programm kein Reinigungsmittel 7 Das ist das leiseste Programm Die Waschpumpe arbeitet mit sehr niedrig...

Страница 37: ...ät befindet sich im Programmwahlmodus wenn die Programmkontrolllampe leuchtet und das Display die Programmdauer anzeigt Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie und gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Aufrufen des Benutzermodus Stellen Sie sicher da...

Страница 38: ...ser Regenerierungsprozess Für einen einwandfreien Betrieb des Wasserenthärters muss das Salz des Enthärters regelmäßig regeneriert werden Dieser Vorgang wird automatisch ausgeführt und ist Teil des normalen Geschirrspülerbetriebs Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der Tabelle seit dem letzten Rgenerierungsvorgang aufgebraucht wurde wird zwischen dem letzten Spülgang und dem Progra...

Страница 39: ...erhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 2 Drücken Sie wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 3 Klarspülmittelnachfüllanzeige Klarspüler hilft das Geschirr streifen und fleckenfrei zu trocknen Es wird automatisch während der heißen Spülphase freigegeben Ist das Klarspülmittelfach leer wird die Klarspülmittelnachfülla...

Страница 40: ...m Energieverbrauch Die Gerätetür öffnet sich automatisch während der Trocknungsphase und bleibt einen Spaltbreit geöffnet VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen Dies kann zu Schäden am Gerät führen Wird die Tür danach für mindestens 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet AirDry wird bei allen Programme...

Страница 41: ...gt die Dauer des Programms an 7 OPTIONEN Sie müssen die gewünschten Optionen vor dem Programmstart einschalten Es ist nicht möglich Optionen während eines laufenden Programms ein oder auszuschalten Die Option Taste schaltet zwischen den verfügbaren Optionen und den möglichen Kombinationen um Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben die nicht mit...

Страница 42: ...f 70 C gehalten wird So schalten Sie XtraHygiene ein Drücken Sie bis die Kontrolllampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nicht stellen Sie die Wasserenthärterstufe ein 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer ...

Страница 43: ... Dieses Fach B ist nur für Klarspülmittel vorgesehen Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel VORSICHT Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler 1 Öffnen Sie den Deckel C 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer B bis der Klarspüler die Markierung MAX erreicht 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf um eine übermäßige Schaumbildun...

Страница 44: ...eines Programms 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 2 Schließen Sie die Gerätetür 3 Drücken Sie wiederholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 4 Stellen Sie die gewünschten Optionen ein 5 Drücken Sie um das Programm zu starten Die Kontrolllamp...

Страница 45: ...t 2 Schließen Sie den Wasserhahn Funktion Auto Off Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt da sich das Gerät automatisch ausschaltet wenn es nicht in Betrieb ist Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen ein 5 Minuten nach dem Programmende Nach 5 Minuten wenn das Programm nicht gestartet wurde 10 TIPPS UND HINWEISE 10 1 Allgemeines Beachten Sie die folgenden Hinweise um optimale...

Страница 46: ...n verwenden Verwenden Sie niemals zu viel Waschmittel Sehen Sie auf den Hinweisen auf der Verpackung des Waschmittels nach Verwenden Sie immer die richtige Menge an Waschmittel Unzureichende Mengen können zu mangelhaften Reinigungsergebnissen bzw Flecken auf den Gegenständen führen Zu viel Waschmitteln können zu Rückständen auf den Gegenständen sowie zu zu weichem Wasser führen Passen Sie die Meng...

Страница 47: ...skappe des Salzbehälters sitzt fest Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Das Geschirr ist richtig in den Körben angeordnet Das Programm ist geeignet für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die richtige Geschirrspülmittelmenge wird verwendet 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen b...

Страница 48: ...e das Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 11 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie da...

Страница 49: ...w verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen VORSICHT Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 1 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus 2 Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell 3 Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein 12 PROBLEMBEHEBUNG WARNUNG Eine ...

Страница 50: ... Auf dem Display wird i20 angezeigt Stellen Sie sicher dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass das interne Siebsystem nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gebogen ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Auf dem Display wird i30 angezeigt Schließen Sie den Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass das Gerät ordnungsge mäß ins...

Страница 51: ...unterscheidet sich von der Dauer in der Ta belle für Verbrauchswerte Siehe Tabelle Verbrauchswerte im Kapitel Pro gramme Die Restlaufzeit im Display wird erhöht und springt fast bis zum Ende der Pro grammdauer Dies ist kein Defekt Das Gerät arbeitet ordnungsge mäß Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser aus Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter h...

Страница 52: ...der hergestellt ist Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen Wenn Sie das Gerät überprüft haben dann schalten Sie es aus und ein Wenn das Problem erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Für Alarmcodes die nicht in der Tabelle beschrieben sind wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst WA...

Страница 53: ...in Das Geschirr ist nass Schalten Sie ein um die beste Trocknung zu erzie len XtraDry und AirDry Das Programm verfügt nicht über eine Trocknungs phase oder das Programm hat eine Trocknungs phase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Qualität des Klarspülmittels kann die Ursache sein Die Qualität der Multi Reinigungstabs kann die Ur sache sein Probieren Sie eine andere M...

Страница 54: ...er ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regene rierung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabs verwenden Siehe Wasser enthärter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelherstel...

Страница 55: ...enwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw...

Страница 56: ...n Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www electrolux com shop 117876154 A 012021 ...

Отзывы:

Нет отзывов