Electrolux GA45SLV221 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

GA45SLV221

.................................................. ...............................................

DE GESCHIRRSPÜLER

BENUTZERINFORMATION

FR LAVE-VAISSELLE

NOTICE D'UTILISATION

IT LAVASTOVIGLIE

ISTRUZIONI PER L’USO

EN DISHWASHER

USER MANUAL

Содержание GA45SLV221

Страница 1: ...GA45SLV221 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 22 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 43 EN DISHWASHER USER MANUAL 63 ...

Страница 2: ...n Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDE...

Страница 3: ...ädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie ...

Страница 4: ...ich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind ge fährlich Beachten Sie die Sicherheitsan weisungen auf der Reinigungsmittelver packung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr befinden WARNUNG Stromschlag Brand und V...

Страница 5: ...rb Die Innenbeleuchtung des Ge schirrspülers wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schließen der Tür ausge schaltet TIME BEAM Time Beam ist ein Lichtstrahl der folgende Informationen auf den Küchenboden proji ziert Programmdauer die in Schritten von 1 Minute heruntergezählt wird Programmende 0 00 Die Dauer der Zeitvorwahl die in Schrit ten von 1 Stunde heruntergezählt wird 24...

Страница 6: ...6 Touchpad Energiesparen 7 Touchpad Multitab 8 Touchpad Reset 9 Kontrolllampen Kontrolllam pen Beschreibung Kontrolllampe Salz Diese Kontrolllampe erlischt während des Pro grammbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Programmende 6 www electrolux com ...

Страница 7: ...paren 6 Leicht ver schmutzt Geschirr und Be steck Hauptspülgang 55 C Klarspülen 7 Normal oder leicht ver schmutzt Empfindliches Geschirr und Glä ser Hauptspülgang 45 C Klarspülen Trocknen Energiesparen 8 6 Alle Vorspülen 1 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Pr...

Страница 8: ...chnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel Verbrauchswerte Programm 1 Dauer Min Energie kWh Wasser l 1 80 140 0 6 1 2 7 13 2 140 150 1 1 1 2 10 11 3 190 210 0 8 0 9 8 9 4 30 0 7 7 5 170 190 0 7 0 8 8 9 6 40 50 0 9 1 0 8 9 7 70 80 0 6 0 7 8 ...

Страница 9: ...d Starten eines Programms 3 Drücken Sie das Multitab Touchpad die Multitab Kontrolllampe leuchtet auf Die Funktion bleibt eingeschaltet bis Sie diese ausschalten Drücken Sie das Multitab Touchpad die Multitab Kontrolllampe erlischt Wenn Sie nicht länger Kombi Reinigungstabletten verwenden führen Sie die folgenden Schritten aus bevor Sie ein anderes Reinigungsmittel einen anderen Klarspüler oder ei...

Страница 10: ...Aus Taste um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet Siehe EIN STELLEN UND STARTEN EINES PRO GRAMMS 3 Halten Sie die Touchpads 4 und 5 gleichzeitig gedrückt bis die Kontroll lampen der Touchpads 3 4 5 und 6 blinken 4 Berühren Sie das Touchpad 6 Die Kontrolllampen der Touchpads 3 4 und 5 erlöschen Die Kontrolllampe des Touchpads 6 blinkt weiterhin ...

Страница 11: ...e An weisungen auf der Reinigungsmit telverpackung EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät beschädigen können und zu schlechten Spülergebnissen führen Der Wasserenthärter neutralisiert diese Minerali en Das Geschirrspülsalz hält den Wasserent härter sauber und in gutem Zustand Be achten Sie für die richtige Einstellung des Wasserenthärters nachfolgende ...

Страница 12: ...ie Einstellung des Wasserenthärters an Beispiel Stufe 5 5 Drücken Sie zur Einstellungsänderung wiederholt das Touchpad 3 6 Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung aus FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS VORSICHT Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Andere Produkte können das Gerät beschädigen Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm...

Страница 13: ...n 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer A nicht über die Marke max hinaus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit tel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermei den 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Sie können den Regler der Zuga bemenge B zwischen Position 1...

Страница 14: ...te Essensreste ein Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr und Be steck nicht aneinander haften Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten Sie darauf dass Gläser einander nicht berühren Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht ver...

Страница 15: ...d im Display die Programmdauer angezeigt die in 1 Minuten Schritten zurückgezählt wird Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie das Programm 2 Berühren Sie das Touchpad wiederholt bis im Display die Verzögerungszeit an zeigt wird die Sie einstellen möchten 1 bis 24 Stunden Die Zeitvorwahl blinkt im Display Die Kontrolllampe für die Zeitvorwahl leuchtet auf 3 Schließen Sie die Gerätetür...

Страница 16: ...ach eini gen Minuten automatisch ausge schaltet Diese Funktion hilft bei der Senkung des Energieverbrauchs Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Ober korb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser nie derschlagen Edelstahl kühlt schneller ab als Ge...

Страница 17: ...den Filter B wieder in der ursprünglichen Position ein Vergewissern Sie sich dass er korrekt unter den bei den Führungen C sitzt 6 Bauen Sie den Filter A zusam men und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn im Uhr zeigersinn bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen REINIGEN DER SPRÜHARME Bauen Sie die Sprüharme nic...

Страница 18: ...ser in das Gerät Der Wasserhahn ist ge schlossen Drehen Sie den Wasserhahn auf Der Wasserdruck ist zu nied rig Wenden Sie sich an Ihr örtli ches Wasserversorgungsun ternehmen Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerun gen verstopft Reinigen Sie den Wasser hahn Der Filter im Wasserzulauf schlauch ist verstopft Reinigen Sie den Filter Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt oder gebogen Ver...

Страница 19: ...chtig in die Körbe geladen wird und das Wasser leicht alle Geschirrteile errei chen kann Die Sprüharme konnten sich nicht frei drehen Stellen Sie sicher dass das Geschirr richtig in die Körbe geladen wird und die Sprüh arme nicht behindert Die Reinigungsmittelmenge war nicht ausreichend Bevor Sie ein neues Pro gramm starten prüfen Sie ob der Reinigungsmittelbehälter mit der richtigen Menge Reini g...

Страница 20: ...üllt ist Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Verwenden Sie eine andere Klarspülmittelmarke Die Ursache kann in der Qualität der Kombi Reini gungstablette liegen Verwenden Sie eine andere Tablettenmarke Schalten Sie den Klarspül mittel Dosierer ein und ver wenden Sie Klarspülmittel zusätzlich zu Kombi Reini gungstabletten Einschalten des Klarspülmittel Dosierers mit der akti...

Страница 21: ...ft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer ör...

Страница 22: ... vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVIC...

Страница 23: ...tallez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circul...

Страница 24: ...ppareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaissel le sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d électrocution d incendie ou de br...

Страница 25: ...couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur Cet appareil est doté d un éclaira ge intérieur qui s allume lors de l ouverture de la porte et s éteint lors de la fermeture de celle ci TIME BEAM Time Beam est un faisceau lumineux dirigé sur le sol de la cuisine qui indique La durée du programme Le décompte se fait par intervalles d une minute La fin du programme 0 00 La durée du départ différé L...

Страница 26: ...uche ProBoost 6 Touche Économie 7 Touche Tout en 1 8 Touche Reset 9 Voyants Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est éteint pen dant le déroulement du programme Voyant de fin 26 www electrolux com ...

Страница 27: ...lement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçage Séchage Économie 8 6 Tous Prélavage 1 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 2 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats...

Страница 28: ... les mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Valeurs de consommation Programme 1 Durée min Consommation électrique KWh Eau l 1 80 140 0 6 1 2 7 13 2 140 150 1 1 1 2 10 11 3 190 210 0 8 0 9 8 9 4 30 0 7 7 5 170 190 0 7 0 8 8 9 6 40 50 0 9 1 0 8 9 7 70 80 0 6 0 7 8 9 8 10 0 01 3 1 La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pr...

Страница 29: ...rtez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME 3 Appuyez sur la touche tactile Tout en 1 le voyant correspondant s allume Cette fonction reste activée jusqu à ce que vous la désactiviez Ap puyez sur la touche tactile Tout en 1 le voyant correspondant s éteint Si vous arrêtez d utiliser des pastilles de détergent multifonctions avant de commencer à utiliser séparément le produit de lavage l...

Страница 30: ...le désactiver 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Assurez vous que l appareil est en mo de Programmation Reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME 3 Maintenez enfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 5 et 6 clignotent 4 Appuyez sur la touche 6 Les voyants des touches 3 4 et 5 s éteignent Le voyant de la touche...

Страница 31: ...us aux instructions figurant sur l emballage de ces produits RÉGLAGE DE L ADOUCISSEUR D EAU L eau dure contient une grande quantité de minéraux pouvant endommager l appareil et donner de mauvais résultats de lavage L adoucisseur d eau neutralise ces miné raux Le sel régénérant préserve la propreté et le bon état de l adoucisseur d eau Reportez vous au tableau pour régler l adoucisseur d eau au niv...

Страница 32: ...ppuyées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 5 et 6 clignotent 4 Appuyez sur la touche 3 Les voyants des touches 4 5 et 6 s éteignent Le voyant de la touche 3 continue à clignoter Les signaux sonores retentissent Exemple cinq signaux sonores inter mittents niveau 5 L écran indique le réglage de l adou cisseur d eau Exemple ni veau 5 5 Appuyez plusieurs fois s...

Страница 33: ... éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régé nérant démarrez un programme 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régénérant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel ré générant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régéné rant 5 Tournez le...

Страница 34: ... de taches 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage A en ne dépassant pas la marque max 3 Si le liquide de rinçage déborde épon gez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille cor rectement Vous pouvez tourner le sélecteur de quanti...

Страница 35: ...Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les objets légers dans le panier supérieur Disp...

Страница 36: ...ramme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de départ différé jusqu à ce que l affichage indique la durée du départ différé que vous souhaitez régler de 1 à 24 heu res Le délai clignote sur l affichage Le voyant correspondant au départ différé s allume 3 Fermez la porte de l appareil Le dé compte démarre Si vous ouvrez la porte l affichage in dique ...

Страница 37: ... diminuer la consommation d énergie Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur Les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés L acier ino xydable refroidit plus rapidement que la vaisselle FRANÇAIS 37 ...

Страница 38: ...ns sa position initiale Vérifiez qu il est correctement placé sous les deux guides C 6 Assemblez le filtre A et met tez le en place dans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mau vais résultats de lavage et endommager l appareil NETTOYAGE DES BRAS D ASPERSION Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orific...

Страница 39: ...part différé ou attendez la fin du décompte L appareil ne se rem plit pas d eau Le robinet d arrivée d eau est fermé Ouvrez le robinet d eau La pression de l eau est trop faible Contactez votre compagnie des eaux Le robinet d eau est bouché ou entartré Nettoyez le robinet d eau Le filtre du tuyau d arrivée d eau est bouché Nettoyez le filtre Le tuyau d arrivée d eau est plié ou tordu Vérifiez que ...

Страница 40: ...en placée dans les paniers et qu elle ne bloque pas les bras d aspersion La quantité de produit de la vage n était pas suffisante Vérifiez que vous ajoutez la bonne quantité de produit de lavage dans le distributeur avant de démarrer un pro gramme Il n y avait pas de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage Vérifiez que vous ajoutez du produit de lavage dans le dis tributeur ava...

Страница 41: ...Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multi fonctions soit en cause Utilisez une autre marque de pastilles de détergent multifonctions Activez le distributeur de li quide de rinçage et utilisez du liquide de rinçage avec les pastilles de détergent multifonctions Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction Tout en 1 est activée 1 Appuyez sur la touche Marche ...

Страница 42: ... afin de réduire la consommation d énergie EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel prod...

Страница 43: ...sitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MA...

Страница 44: ... o usare l apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0 C Osservare le istruzioni per l installazione fornite con l apparecchiatura Assicurarsi che l apparecchiatura sia in stallata sotto e vicino a parti adeguata mente ancorate a una struttura fissa Collegamento dell acqua Accertarsi di non danneggiare i tubi di carico e scarico dell acqua Prima di collegare l...

Страница 45: ...onfezione del detersi vo Non bere o giocare con l acqua all inter no dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparecchiatu ra fino al completamento del program ma Potrebbe rimanere del detersivo sul le stoviglie AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica incendio o ustioni Non appoggiare o tenere liquidi o mate riali infiammabili né oggetti facilmente in cendiabili sull apparecchiatura al suo...

Страница 46: ... inferiore 11 Cestello superiore Questa lavastoviglie dispone di una luce interna che si accende e si spegne rispettivamente quando si apre e si chiude la porta TIME BEAM Time Beam è un fascio di luce che proietta sul pavimento della cucina La durata del programma Diminuisce a intervalli di un minuto La fine del programma di lavaggio 0 00 Il conto alla rovescia della partenza ritar data Diminuisce...

Страница 47: ...Touchpad programma 5 Touchpad ProBoost 6 Touchpad Risparmio energetico 7 Touchpad Multitab 8 Touchpad Reset 9 Spie Spie Descrizione Spia del sale La spia è spenta durante l esecuzione del program ma Spia del brillantante La spia è spenta durante l esecuzione del pro gramma Spia di fine ITALIANO 47 ...

Страница 48: ...hiatura rileva il grado di sporco e la quantità di stoviglie presenti nei cestelli Regola automaticamente la temperatura e quantità dell acqua il consumo di elettricità e la durata del programma 2 Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura viene mantenuta a 70 C per 10 14 minuti 3 Questo...

Страница 49: ...mma 1 Durata min Energia elettrica kWh Acqua l 1 80 140 0 6 1 2 7 13 2 140 150 1 1 1 2 10 11 3 190 210 0 8 0 9 8 9 4 30 0 7 7 5 170 190 0 7 0 8 8 9 6 40 50 0 9 1 0 8 9 7 70 80 0 6 0 7 8 9 8 10 0 01 3 1 I valori di consumo e di durata possono variare a seconda della pressione e della temperatura dell acqua delle variazioni dell alimentazione elettrica delle opzioni selezionate e della quantità di s...

Страница 50: ...MPOSTAZIONE E AVVIO DI UN PROGRAMMA 3 Premere il pulsante Multitab la spia Multitab si accende La funzione rimane attiva fino a quando viene disattivata Premere il pulsante Multitab la spia Multitab si spegne Se si smette di utilizzare le pastiglie combinate prima di iniziare ad utilizzare il detersivo il brillantante e il sale da lavastoviglie separatamente eseguire le seguenti operazioni 1 Disat...

Страница 51: ...iatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione Fare riferimento al capitolo IMPOSTAZIONE E AVVIO DI UN PROGRAMMA 3 Premere e tenere premuti contempora neamente i pulsanti 4 e 5 fino a quan do le spie dei pulsanti 3 4 5 e 6 lampeggiano 4 Premere il touchpad 6 Le spie dei touchpad 3 4 e 5 si spengono La spia del touchpad 6 continua a lampeggiare Il display mostra un numero e ...

Страница 52: ...rodotti REGOLARE IL DECALCIFICATORE DELL ACQUA L acqua dura contiene un elevata quantità di minerali che possono causare danni all apparecchiatura e risultati di lavaggio scadenti Il decalcificatore dell acqua neu tralizza tali minerali Il sale per lavastoviglie mantiene il decalcifi catore dell acqua pulito e in buone condi zioni Fare riferimento alla tabella per rego lare il decalcificatore dell...

Страница 53: ...zza l impostazione del decalcificatore dell acqua Esempio livello 5 5 Premere ripetutamente il pulsante 3 per cambiare l impostazione 6 Disattivare l apparecchiatura per con fermare RIEMPIRE IL CONTENITORE DEL SALE ATTENZIONE Utilizzare solo sale per lavastoviglie Altri prodotti potrebbero danneg giare l apparecchiatura Acqua e sale potrebbero fuoriusci re dal contenitore del sale durante il riemp...

Страница 54: ...iare striature e macchie 1 Premere il tasto di sgancio D per apri re il coperchio C 2 Riempire il contenitore del brillantante A non oltre il segno di max 3 Rimuovere l eventuale brillantante fuo riuscito con un panno assorbente per evitare che si formi troppa schiuma 4 Chiudere il coperchio Assicurarsi che il tasto di sgancio si blocchi in posizione È possibile ruotare il selettore del dosaggio B...

Страница 55: ...ciato nelle stoviglie Disporre gli utensili cavi tazze bicchieri e padelle con l apertura rivolta verso il basso Assicurarsi che le posate e i piatti non aderiscano tra loro Mescolare i cucchiai con le altre posate Verificare che i bicchieri non si tocchino l un l altro Disporre gli oggetti piccoli nel cestello per le posate Sistemare gli oggetti leggeri nel cestello superiore in modo tale che non...

Страница 56: ...are il programma 2 Continuare a premere il touchpad della partenza ritardata finché il display indica l intervallo che si desidera impostare da 1 a 24 ore Il conto alla rovescia lampeggia sul display La spia della partenza ritardata è ac cesa 3 Chiudere la porta dell apparecchiatura Il conto alla rovescia comincia Se si apre lo porta il display mostra il conto alla rovescia che diminuisce con inte...

Страница 57: ...rgia Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dalla lavastoviglie Le stoviglie cal de possono essere più facilmente dan neggiabili Vuotare prima il cestello inferiore e quindi quello superiore Sulle pareti laterali e sulla porta del l apparecchiatura può formarsi del la condensa perché l acciaio inox si raffredda più velocemente della ce ramica ITALIANO 57 ...

Страница 58: ... filtro B nella posi zione iniziale Verificare che sia montato correttamente sotto le due guide C 6 Montare il filtro A e posizionar lo all interno del filtro B Ruo tarlo in senso orario finché non si blocca in posizione Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti ri sultati di lavaggio e danni all apparecchiatura PULIZIA DEI MULINELLI Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli s...

Страница 59: ... carica acqua Il rubinetto dell acqua è chiu so Aprire il rubinetto dell acqua La pressione dell acqua è troppo bassa Contattare l ente erogatore locale Il rubinetto dell acqua è ostruito o intasato dal calca re Pulire il rubinetto dell acqua Il filtro nel tubo di carico del l acqua è ostruito Pulire il filtro Il tubo di carico dell acqua è strozzato o piegato Controllare che il tubo sia stato ins...

Страница 60: ...arsi che la posizione delle stoviglie nei cestelli sia corretta e non blocchi la rota zione dei mulinelli È stata utilizzata una dose insufficiente di detersivo Assicurarsi di aver aggiunto la corretta quantità di detersivo nel contenitore prima di avvia re un programma Non era presente il detersivo nel contenitore Assicurarsi di aver aggiunto il detersivo nel contenitore pri ma di avviare un prog...

Страница 61: ...asti glie multifunzione Cambiare marca di detersi vo in pastiglie multifunzio ne Attivare il contenitore del brillantante e utilizzare il brillantante insieme al de tersivo in pastiglie multifun zione Attivazione dell erogazione del brillantante con la funzione Multitab attiva 1 Premere il tasto On Off per attivare l ap parecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione ...

Страница 62: ...clare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune...

Страница 63: ...ge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of orig...

Страница 64: ...safe structures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage WARNING Dangerous voltage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable If the water inlet hose ...

Страница 65: ...ppli ance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates INTERNAL LIGHT WARNING Risk o...

Страница 66: ...10 Lower basket 11 Upper basket This appliance has an internal light that comes on when you open the door and goes off when the door is closed TIME BEAM Time Beam is a light beam that shows on the kitchen floor The programme duration It decreases with steps of one minute The end of the programme 0 00 The time of the delay start It decreases with steps of one hour 24h 23h Alarm codes 66 www electro...

Страница 67: ...touchpad 5 ProBoost touchpad 6 Energy Saver touchpad 7 Multitab touchpad 8 Reset touchpad 9 Indicators Indicators Description Salt indicator This indicator is off while the programme operates Rinse aid indicator This indicator is off while the programme oper ates End indicator ENGLISH 67 ...

Страница 68: ... quantity of the water the energy consumption and the programme duration 2 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for 10 to 14 minutes 3 This is the most silent washing programme The pump works at a very low speed to decrease the level of noise Because of the low speed the programme duration is long 4 Wi...

Страница 69: ... 1 2 10 11 3 190 210 0 8 0 9 8 9 4 30 0 7 7 5 170 190 0 7 0 8 8 9 6 40 50 0 9 1 0 8 9 7 70 80 0 6 0 7 8 9 8 10 0 01 3 1 The water pressure and temperature the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the programme duration and the consumption values ENGLISH 69 ...

Страница 70: ... on The function stays on until you de activate it Press the multitab touchpad the multitab indicator goes off If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwasher salt do these steps 1 Deactivate the multitab function 2 Set the water softener to the highest level 3 Make sure that the salt container and the rinse aid dispenser are ful...

Страница 71: ...ING A PROGRAMME 3 Press and hold touchpads 4 and 5 at the same time until the indicators of touchpads 3 4 5 and 6 flash 4 Press touchpad 6 The indicators of touchpads 3 4 and 5 go off The indicator of touchpad 6 contin ues to flash The display shows a number and the letter C Each number is related to a different colour 0C Time Beam de activated 5 Press touchpad 6 again and again to change the colo...

Страница 72: ...d water contains a high quantity of min erals that can cause damage to the appli ance and bad washing results The water softener neutralises these minerals The dishwasher salt keeps the water soft ener clean and in good conditions Refer to the table to adjust the water softener to the right level It makes sure that the water softener uses the correct quantity of dish washer salt and water You must...

Страница 73: ...vel 5 The display shows the setting of the water softener Example level 5 5 Press touchpad 3 again and again to change the setting 6 Deactivate the appliance to confirm FILLING THE SALT CONTAINER CAUTION Only use dishwasher salt Other products can cause damage to the appliance Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it af ter you fill the s...

Страница 74: ... streaks and stains 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the re leased quantity B between posi tion 1 lowest quantity and position 4 highest quantity 7...

Страница 75: ... down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure that glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme USING THE DETERGENT 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C CAUTION Use only detergents f...

Страница 76: ... with steps of 1 hour When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appliance operates If you open the door the appliance stops When you close the door the appliance continues from the point of interruption Cancelling the delay start while the countdown operates 1 Open the appliance door 2 Press the delay touchpad again and again until the display shows the pro gr...

Страница 77: ...h water 5 Put the filter B to its initial po sition Make sure that it assem bles correctly under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad wash ing results and damage to the appliance CLEANING THE SPRAY ARMS Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged ...

Страница 78: ...own The appliance does not fill with water The water tap is closed Open the water tap The water pressure is too low Contact your local water au thority The water tap is clogged or there is limescale on it Clean the water tap The filter in the water inlet hose is clogged Clean the filter The water inlet hose has a kink or a bend Make sure that the position of the hose is correct The anti flood devi...

Страница 79: ...uld not turn freely Make sure that the position of the items in the baskets is correct and does not cause the blockage of the spray arms The quantity of detergent was not sufficient Make sure that you add the correct quantity of detergent in the dispenser before you start a programme There was no detergent in the detergent dispenser Make sure that you add de tergent in the dispenser be fore you st...

Страница 80: ...te the rinse aid dis penser and use the rinse aid together with the combi detergent tablets Activating the rinse aid dispenser with the multitab function activated 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in set ting mode Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME 3 Press and hold touchpads 4 and 5 at the same time until the indicators of touchpads 3 4 5...

Страница 81: ...ease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal o...

Страница 82: ...82 www electrolux com ...

Страница 83: ...ENGLISH 83 ...

Страница 84: ...www electrolux com shop 117923210 A 462011 ...

Результаты поиска

Содержание GA45SLV221

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45SLV221

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux GA45SLV221, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GA45SLV221

Отзывы:

Похожие инструкции для GA45SLV221

Бренды по названию

Популярные бренды