background image

EWT1254DCWA

2

32

คูมือการใชงาน

เครื่องซักผา

VN
TH

60

USER MANUAL

WASHING MACHINE

EN

EWT1454DCWA

PRODUCT WITH YOUR SMARTPHONE

EASY WAY TO REGISTER

YOUR

1

eluxreg

2

@eluxreg

eluxreg.com

Enjoy 

many privileges.*

3

*Terms and conditions apply.

Easy register with your smartphone

1.

 

Photograph the camera icon, including the 4  dots( ).

2.

 

 

12345678

Send it in via Line, Facebook Messenger or go online.

@eluxreg

eluxreg

eluxreg.com

Photograph 

the camera icon located

on your product’s serial tag, including

the 4  dots (   ).

Send it in 

via Line, Facebook Messenger

or go online.

MÁY GIẶT CỬA TRÊN 

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Содержание EWT1254DCWA

Страница 1: ... privileges 3 Terms and conditions apply Easy register with your smartphone 1 Photograph the camer a icon includingthe 4 dots 2 12345678 Send it in via Line Facebook Messenger or go online eluxreg eluxreg eluxreg com Photograph the camera icon located on your product s serial tag including the 4 dots Send it in via Line Facebook Messenger or go online MÁY GIẶT CỬA TRÊN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ...

Страница 2: ...KHÁCH HÀNG 31 11 Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các phụ tùng thay thế gốc Khi liên lạc với bộ phận DChăm sóc khách hàng hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn những dữ liệu sau đây Bạn có thể tìm thấy thông tin trên bảng thông số Model PNC Số Seri Cảnh Báo Thận Trọng Thông tin An Toàn Thông tin chung và lời khuyên Thông tin về môi trường Thông tin có thể thay đổi mà không thông báo trước Phù hợp qui định v...

Страница 3: ...ãy kiểm tra lồng giặt trước khi sử dụng thiết bị Chỉ sử dụng số lượng chất làm mềm vải và chất tẩy rửa được khuyên dùng Có thể xảy ra hư hại cho vải nếu bạn đổ đầy tràn Hãy tham khảo các khuyến nghị của nhà sản xuất về số lượng Thiết bị này không dành cho những người bao gồm cả trẻ em có sức khỏe khả năng nhận cảm hoặc tâm thần bị giảm sút hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được một ng...

Страница 4: ...ng được giặt máy các loại vải tiếp xúc với các sản phẩm có xăng dầu dễ bay hơi Nếu sử dụng dung dịch vệ sinh dễ bay hơi cần phải cẩn thận để đảm bảo rằng dung dịch được loại bỏ khỏi vải trước khi bỏ vào máy Không bao giờ kéo dây cáp điện để rút phích cắm ra khỏi ổ cắm luôn phải cầm vào chính phích cắm Không bao giờ sử dụng máy giặt nếu dây cáp điện bảng điều khiển bề mặt làm việc hoặc đế bị hư hỏn...

Страница 5: ... SÁCH CÁC BỘ PHẬN Bảng điều khiển Cửa máy giặt Chân trước máy giặt Ống dẫn Nước Cáp Điện Ống Thoát Nước Ống Xả Nước Tham khảo tờ hướng dẫn lắp đặt để lắp định vị ống xả Chân sau máy giặt Nơi rót chất tẩy trắng Hộc đựng bột giặt nước giặt Lồng Giặt Thiết Bị Khuấy Giặt Nhẹ Nhàng Thiết Bị Khuấy Thấp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 6: ...quý vị chọn mức nước theo cách thủ công nếu muốn Chúng tôi khuyến nghị quý vị nên sử dụng tính năng tự động chọn lượng nước để đảm bảo lượng nước thích hợp cho lượng đồ giặt trong máy Nói cách khác tính năng này thường sẽ mang lại cho quý vị hiệu quả cao nhất về hoạt động giặt cũng như mức sử dụng nước Tính Năng Đo Mức Nước Tự Động Quan sát đèn trên bảng điều khiển để thấy hiệu ứng khi nhấn bảng c...

Страница 7: ... chọn chế độ Eco Rinse Xả Tiết Kiệm Quý vị nên sử dụng Eco Rinse Xả Tiết Kiệm nếu có thay vì chế độ Deep Rinse Xả Ngập Sâu nhằm giảm bớt lượng nước sử dụng để xả quần áo Mỗi lần quý vị bật máy giặt lên máy giặt sẽ lựa chọn tùy chọn xả phù hợp nhất cho chương trình đã chọn Quý vị có thể thay đổi tùy chọn xả nếu muốn Sự khác biệt giữa chế độ Deep rinse Xả ngập sâu và Eco rinse Xả tiết kiệm được giải...

Страница 8: ...8 3 BẢNG ĐIỀU KHIỂN 12 Kg EWT1254DCWA 14 Kg EWT1454DCWA ...

Страница 9: ... duy trì tại vị trí đó trong suốt chu trình giặt 3 1 NÚM VẶN CHỌN CHƯƠNG TRÌNH GIẶT 3 2 Tùy chọn này cho phép bạn ngâm những quần áo rất bẩn trước khi bắt đầu giặt Để làm điều này ấn nút chọn thời gian ngâm để chọn thời gian ngâm NÚT CHỌN THỜI GIAN NGÂM Phải đậy nắp để cho phép các chức năng Ngâm hoạt động Đối với chương trình giặt Đồ rất bẩn có 6 phút ngâm quần áo trong chương trình giặt Máy sẽ v...

Страница 10: ...bảng cảm ứng Mức Nước Quý vị có thể chọn Chỉ sử dụng lượng nước mà quý vị cần cho lượng đồ cần giặt Mức Auto Tự Động mức nước chính xác cần để giặt quần 1 2 Auto Tự Động Full Đầy Medium Vừa Low Thấp CHỌN MỨC NƯỚC Chọn mức nước bằng cách nhấn Nút Điều Chỉnh Mức Nước Chỉ sử dụng lượng nước mà quý vị cần cho lượng đồ cần giặt NÚT ĐIỀU CHỈNH MỨC NƯỚC áo hiệu quả được xác định và thiết lập một cách tự ...

Страница 11: ... biệt cho những người bị dị ứng xả bổ sung này sẽ cung cấp hai lần xả ngập sâu để đảm bảo toàn bộ cặn chất tẩy rửa được loại bỏ Chế độ xả tiết kiệm và Chế độ xả nhanh không thể được chọn đối với chương trình giặt Bộ đồ giường Chúng tôi đặc biệt khuyến khích quý vị sử dụng Eco rinse Xả tiết kiệm cho máy giặt bất cứ khi nào có thể Tiết kiệm nước đáng kể khi sử dụng xả Eco Tiết Kiệm thay vì xả Deep N...

Страница 12: ...g trình giặt hoàn thành màn hình hiển thị dòng chữ FINISHED HOÀN THÀNH hoặc END KẾT THÚC Đèn LED Nút Start Pause Khởi Động Tạm Dừng sẽ Tắt TÍNH NĂNG KHÓA CỬA Nhấn nút Start Pause Khởi Động Tạm Dừng để Tạm Dừng Nhấn nút Start Pause Khởi Động Tạm Dừng để Tạm Dừng được sử dụng để Khởi Động Dừng và Tiếp Tục chương trình giặt Nếu quý vị bắt đầu giặt và muốn dừng lại vì lý do nào đó hãy nhấn vào bảng cả...

Страница 13: ...N GIỜ KẾT THÚC Để Bật khóa chặn trẻ em Giữ nút Lock Khóa trong vòng 3 giây Đèn chỉ báo khóa chặn trẻ em sẽ sáng khi tính năng này được bật Để Tắt khóa chặn trẻ em Giữ nút Lock Khóa trong vòng 3 giây Đèn chỉ báo khóa chặn trẻ em sẽ biến mất khi tính năng này bị tắt Thiết bị của quý vị được cung cấp có tính năng CHILD SAFETY LOCK KHÓA AN TOÀN CHO TRẺ EM cho phép quý vị không cần giám sát thiết bị kh...

Страница 14: ...oại bỏ nước Dành cho lượng rất nhỏ vải hỗn hợp Dành cho lượng vải hỗn hợp nhỏ Để sử dụng chương trình giặt yêu thích Regular Thông thường Colours Đồ màu Delicates Đồ mỏng Bedding Chăn ga gối đệm Heavy Duty Đồ Bẩn Nhiều Tub Cleaning Vệ Sinh Lồng Giặt Rinse Spin Xả Vắt Spin Vắt Quick 20 Giặt Nhanh 20 phút Favourite Chế Độ Giặt Yêu Daily 45 Giặt trong 45 phút Chương trình Chọn chương trình này Khuyến...

Страница 15: ...này Tuy nhiên do nhiều loại vải mức độ bẩn các loại chất tẩy rửa khác nhau và các cài đặt chương trình có sẵn quý vị có thể thực hiện một số kết hợp các chế độ này không phải lúc nào cũng mang lại kết quả giặt hoàn hảo Nếu ví dụ quý vị thấy cặn của chất tẩy rửa hoặc đất bám trên một số đồ giặt hãy đọc đoạn Cặn bám trên các đồ đã giặt Theo thời gian quý vị sẽ học được cách thiết lập tốt nhất các ch...

Страница 16: ... chỉ tăng thêm một lượng nhỏ để tránh tình trạng quá nhiều bọt Số lượng chất tẩy rửa được sử dụng Kết quả giặt hiệu quả cũng phụ thuộc vào việc lựa chọn chất tẩy rửa và sử dụng đúng số lượng tránh lãng phí và bảo vệ môi trường Mặc dù là chất có khả năng phân huỷ sinh học chất tẩy rửa có chứa các chất khi được sử dụng với số lượng lớn có thể phá vỡ sự cân bằng tinh tế của tự nhiên Việc lựa chọn chấ...

Страница 17: ...vào ổ điện 2 Bật vòi nước lên THÊM CHẤT TẨY RỬA Khi sử dụng máy giặt trong lần đầu tiên hãy kiểm tra xem khay định lượng có được thiết kế cho loại chất tẩy rửa quý vị sẽ sử dụng không Để làm được điều này thực hiện như sau Kéo hết ngăn kéo khay định lượng về phía trước 1 Nâng phía trước của ngăn kéo lên và hướng về kéo về phía trước để tháo ngăn kéo khỏi rãnh trượt 2 Kiểm tra vị trí của cửa nạp ở ...

Страница 18: ...y giặt này Sử dụng các sản phẩm có gốc xà phòng cho máy giặt của quý vị Trước khi thêm chất làm mềm vải vào khay định lượng đảm bảo nắp xiphon được đẩy dứt khoát trên chốt định vị trong ngăn kéo Chất làm mềm vải sẽ không xả ra nếu nắp không được lắp chính xác thiếu hoặc bị tắc nghẽn bởi cặn Giờ quý vị sẵn sàng thêm chất làm mềm vải Đo lượng chính xác theo khuyến cáo trên bao bì chất làm mềm vải và...

Страница 19: ...ứa Clo Loại bột tẩy trắng này KHÔNG NÊN hòa với chất tẩy rửa Hòa chất tẩy trắng với nước theo hướng dẫn trên hộp đựng ChuyểnBộChọnChươngTrìnhvềvịtrí RegularWash GiặtThôngThường Nhấn bảng cảm ứng Start Pause Khởi Động Tạm Dừng Để Tạm Dừng đểbắt đầu đổ nước Đổ dung dịch tẩy trắng vào lỗ trên bảng điều khiển phía trên trong quá trình giặt khi còn nước trong lồng giặt Cho phép máy giặt khuấy trong một...

Страница 20: ...use Khởi Động Tạm Dừng để bắt đầu giặt 3 Nếu quý vị muốn xác định thời gian kết thúc chương trình giặt hãy nhấn nút Delay End Hẹn Giờ Kết Thúc nhiều lần để chọn thời gian kết thúc của máy giặt 2 Nếu quý vị muốn giặt quần áo với các chức năng khác với chức năng được đề xuất từ máy bấm nút Temperature Nhiệt Độ Water Level Mức Nước Spin Time Thời Gian Vắt và Rinse Option Tùy Chọn Xả Các chức năng khá...

Страница 21: ... hiệu quả sẽ khác nhau tùy thuộc vào tình trạng của máy tại thời điểm quý vị thực hiện việc này như sau THAY ĐỔI CÁC TÙY CHỌN KẾT THÚC CHƯƠNG TRÌNH TẮT TỰ ĐỘNG Khi máy đang ở chế độ PAUSE TẠM DỪNG di chuyển Núm sang vị trí mới có 3 tiếng bíp ngắn để nhắc nhở quý vị rằng không thể thay đổi chương trình trong chế độ pause tạm dừng Khi máy giặt đang chạy di chuyển Núm đến một vị trí mới sẽ dẫn đến vi...

Страница 22: ...h bóng kim loại vật liệu ăn da miếng cọ xoong nồi hoặc thuốc tẩy gia dụng nói chung trên hoặc gần tấm phía trên cùng và nắp bảng điều khiển hoặc các bộ phận khác của máy giặt Lau bề mặt máy bằng nước rửa bát loại nhẹ và nước ấm 1 Lau khô bằng vải mềm 2 Khay định lượng cần được làm sạch thường xuyên tốt nhất là sau mỗi lần giặt Kiểm tra khay định lượng sau mỗi lần giặt để xem liệu có bất kỳ cặn chấ...

Страница 23: ... sử dụng chất tẩy trắng hoặc bùi nhùi thép để làm sạch lồng giặt bằng thép không gỉ QUAN TRỌNG Lau bằng sản phẩm làm sạch được dán nhãn phù hợp với thép không gỉ 1 Lớp dầu tích tụ có thể được loại bỏ bằng cách lau bề mặt bằng chất tẩy rửa nhẹ và nước ấm 2 Cách Vệ Sinh Lồng Giặt Bằng Thép Không Gỉ Để tránh lớp tích tụ này Không sử dụng quá nhiều chất l àm mềm vải trong nước lạnh chọn chế độ giặt bằ...

Страница 24: ... dụng thao tác nhẹ và không chà trực tiếp chất loại bỏ vết bẩn lên vải Nếu quý vị sử dụng chất tẩy trắng chlorine hãy làm theo các hướng dẫn trên chai và pha loãng trước khi cho vào quần áo Kiểm tra các loại quần áo màu trong đường khâu bên trong để đảm bảo độ bền màu trước khi sử dụng bất kỳ chất tẩy trắng hoặc chất tẩy bẩn nào Kiểm tra vải tổng hợp về đường khâu bên trong trước khi sử dụng bất k...

Страница 25: ...là quá nóng hoặc quá lạnh 1 Phân loại đồ giặt sau đó giặt lại bằng cách sử dụng tùy chọn chương trình phù hợp với vải bằng nước nóng hoặc ấm 1 Nếu nước rất bẩn hoặc rất nhiều bọt hãy lặp lại 1 bước trên để làm giảm lượng chất tẩy rửa mà quý vị sử dụng LƯU Ý Các chất tổng hợp đã được giặt trong nước nóng sẽ không đáp ứng với bất kỳ phương pháp xử lý nào 2 Phân loại quần áo cần giặt sau đó giặt lại ...

Страница 26: ...Tương tự như vải trắng sử dụng chất tẩy trắng loại oxy Sáp Nến Chà với đá cứng Cạo phần còn lại bằng dao cùn Chà sạch với dung dịch tẩy rửa khô Tương tự như vải trắng Bã Kẹo Gôm Ngâm trong nước ấm với sản phẩm trước khi ngâm và giặt trong nước âm ấm Sử dụng dung dịch tẩy rửa dạng khô cồn trắng để loại bỏ bất kỳ vết dầu mỡ Ngâm trong nước ấm hòa dung dịch ngâm trước hoặc chất tẩy rửa Xử lý các vết ...

Страница 27: ...át bằng mỡ lợn và giặt bằng nước nóng Chất tẩy trắng nếu cần Chà xát bằng mỡ lợn và giặt bằng nước ấm Son môi Giặt bằng nước nóng Làm ướt bằng nước chanh và phơi khô dưới ánh nắng mặt trời Nếu vết bẩn vẫn còn hãy tẩy trắng Các vết bẩn cũ khó loại bỏ Tương tự như đối với đồ trắng nhưng chọn nhiệt độ nước phù hợp với vải Nấm mốc Giặt bằng nước nóng và tẩy trắng Giặt bằng nước ấm và sử dụng thuốc tẩy...

Страница 28: ...ng giặt khi bắt đầu giặt Kích hoạt phanh khi dừng sau khi vắt Điều cần làm Bật nguồn ổ cắm Kiểm tra ổ cắm với thiết bị khác Ấn công tắc nguồn ở mặt sau của máy giặt Bật vòi nước Mở cửa phân bố lại đồ giặt và đóng cửa Đóng cửa Mở cửa phân bố lại đồ giặt và đóng cửa Đóng cửa Kiểm tra xem ống xả có bị tắc nghẽn không Bật vòi nước lên Vệ sinh bộ lọc vòi nước máy giặt Nâng ống xả lên hoặc sửa ống si ph...

Страница 29: ...ể xem liệu lỗi có được sửa chữa hay không Nếu không hãy gọi cho Bộ Phận Bảo Trì Đảm bảo rằng cả hai vòi nước đều bật và bộ lọc ống không bị tắc Nâng ống xả nếu nước chảy ra ngoài ống xả Ấn Start Pause Bắt Đầu Tạm Dừng để tiếp tục giặt Nếu vấn đề vẫn xảy ra hãy gọi Bộ Phận Bảo Trì Nếu mức nước trong lồng giặt thấp và nước tràn ra sàn xoay Nút Program Selector Nút Chọn Chương Trình sang vị trí Vắt s...

Страница 30: ... ngừa các hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người mà nếu không có thể được gây ra do việc xử lý thải bỏ sản phẩm này không phù hợp Để tiết kiệm nước năng lượng và giúp bảo vệ môi trường chúng tôi khuyên bạn làm theo những lời khuyên sau đây Thông thường có thể giặt sạch đồ bẩn mà không cần giặt trước để tiết kiệm chất tẩy rửa nước và thời gian cũng để bảo vệ môi trường Má...

Страница 31: ...Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Office Tel 84 8 3910 5465 Office Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Unit T2 7 7th Floor Tower 2 Jaya33 Hyperoffice 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonitacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com CUSTOMER CARE HOTLINE 65 6...

Страница 32: ...the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses By clients in serviced apartments holiday apartments and residential type environments CONDITIONS OF USE To avoid unnecessary mistakes and accidents it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly...

Страница 33: ...nces should you attempt to repair the machine yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Centre Always insist on genuine spare parts When unpacking the appliance check that it is not damaged If in doubt do not use it and contact the Service Centre After having installed the appliance check that it is not standing on t...

Страница 34: ...n the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the washing machine if the power supply cable the control panel the working surface or the base are damaged so that the inside of the washing machine is accessible This washing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervi sion Child...

Страница 35: ...e 8 Outlet Hose Drain Hose See installation instructions to t position drain hose Back Feet 9 Bleach Dispenser Detergent Dispenser Drawer 10 11 Wash Bowl Cap Agitator 63 WASHING MACHINE PARTS EWT1254DCWA EWT1454DCWA 1 2 3 FRONT VIEW BACK VIEW 4 5 6 7 10 11 9 8 INSIDE VIEW PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 36: ... functions of the washing machine will stop when the lid is open Your washing machine has selectable Auto sensing water level option as well as allowing you to choose a manual water level if you wish We recommend you to use the Auto water level option to ensure there is just the right amount of water for the wash load in the machine In other words it will usually give you the best wash while also ...

Страница 37: ...65 3 CONTROL PANEL 12 Kg EWT1254DCWA 14 Kg EWT1454DCWA ...

Страница 38: ... lid must be closed Able to work soak function Including the program very dirty cloth There are 6 minutes of immersion in the program The machine will be run for a short time In other times The machine will not work and let the fabric soak in the machine 3 3 Choose the water level by pressing Water Level touchpad You can select Use only the amount of water you need for the wash load Auto level the...

Страница 39: ...rinses to ensure all detergent residue has been removed Eco Rinse and Fast Rinse CANNOT be selected with Bedding program We strongly recommend you use Eco rinse for your washes whenever you can There is considerable saving of water when Eco is used instead of Deep or Extra to rinse clothes Rinse Machine wash tank three times CHOOSE THE SPIN TOUCH THE OPTIONS BUTTON TO SELECT THE SPIN OPTION Note t...

Страница 40: ...ed every minute When the wash program is completed the display shows text FINISHED or END The Start Pause button LED will turn Off The Start Pause button LED will always light not blink to indicate that now machine is in executing mode LID LOCK FEATURE This is a safety feature so as to prevent anyone from opening the door lid when Except SWT8043 SWT8063E the drum is spinning To unlock the lid user...

Страница 41: ...e Lock for 3 seconds The child lock indicator will light up when this feature is activated Your appliance is provided with CHILD SAFETY LOCK which permits you to leave the appliance unsupervised with the door closed without having to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance This option allows you to increase decrease washing time by changing the 3 different levels m...

Страница 42: ...nt to rinse and spin eg clothes items you have hand washed in a wash tub For very wet clothes to remove the water For a very small load of mixed fabrics For a small load of mixed fabrics For using favourite program Regular Color Delicates Bedding Heavy Duty Tub Cleaning Rinse Spin Spin Quick 20 Favourite Daily 45 Program Select this program Recommended Soak No Soak No Soak No Soak No Soak No Soak ...

Страница 43: ...soil levels detergent types and available program settings you may nd some combinations of these which do not always result in the perfect wash If for example you see residuals of detergent or soils on some items please read the section Residues on washed items paragraph Over time you will learn what is the best set up of programs detergent and load sorting for different load types and soils These...

Страница 44: ...all amounts to avoid excessive suds Quantity of detergent to be used Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable deter gents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates cotto...

Страница 45: ...than a load of all large items 4 DAILY USE 5 Connect the mains plug to the mains socket 2 Turn the water tap on ADD THE DETERGENT When using the washing machine for the rst time check that the dispenser is set for the type of detergent you will use To do this proceed as follows Pull the dispenser drawer forward until it stops 1 Lift the front of the drawer up and forward to remove it from the runn...

Страница 46: ...will in this machine Use soap based products in your washing machine Before adding softener to the dispenser make sure the siphon cap is pushed rmly down onto the spigot in the drawer The softener will not siphon out if the cap is incorrectly tted is missing or blocked with residue You are now ready to add fabric softener Measure the correct amount as recommend ed on the softener package into a cu...

Страница 47: ... on the bleach container Chlorine type This type of bleach should NOT be mixed with detergent Mix the bleach with water as per the instructions on the container Turn Program Selector to a Regular Wash position Press the Start Pasue To Pause touchpad to commence water ll Pour the bleach solution down the hole in the top panel during ll when there is some water in the wash bowl Allow the machine to ...

Страница 48: ...ycle The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise The display shows the program duration 3 If you want to define the end of the washing program press the Delay End button repeatedly to choose your machine end time 2 If you want your laundry to be washed with functions different from the one proposed by the machine press Temperature Water Level Spin Time and Rinse Option button...

Страница 49: ...lector Knob the effect will be different depending on the status of the machine at the time you do this as follows CHANGING THE OPTIONS AT THE END OF THE AUTO OFF PROGRAM When the machine is in PAUSE mode moving the Knob to a new position 3 short beeps to remind you that cannot change the program in pause mode When the machine is running moving the Knob to a new position will result in the machine...

Страница 50: ...ove it from the runners Clean the dispenser drawer with hot water and a brush eg an old toothbrush Dry the drawer Before replacing the dispenser back in its recess clean the inside of the drawer with an old toothbrush Put the dispenser back into its runners and close the drawer 6 3 IMPORTANT CARING FOR YOUR WASHING MACHINE 6 Your washing machine will give you long and trouble free service if you f...

Страница 51: ...ing machine IMPORTANT Never use bleach cleaners or steel wool to clean the stainless steel washbowl IMPORTANT Wipe with a cleaning product which is marked suitable for stainless steel 1 Oily deposits can be removed by wiping surfaces with a mild dishwashing detergent and warm water 2 How To Clean the Stainless Steel Wash Bowl To avoid this build up do not use too much fabric softener with cold wat...

Страница 52: ...ater will set stains Use light strokes and don t rub the stain remover into the fabric If you use a chlorine bleach follow the instructions on the bottle and dilute it before putting it on clothing Test coloured fabrics on an inside seam for colour fastness before using any stain removers or bleaches Test synthetic fabric on an inside seam before using any chemicals or bleaches Pre mix the deterge...

Страница 53: ...r tempera tures ie too hot or too cold 1 Re sort load then re wash using wash program selections suitable for the fabric using hot or warm water 1 If the water is very dirty or very sudsy repeat 1 above reducing the amount of detergent you use NOTE Synthetics which have been washed in very hot water will not respond to any treatment 2 Re sort load then re wash using program selections suitable for...

Страница 54: ...y cleaning uid If spot remains bleach Same as for whites use oxygen type bleach Candle Wax Rub with ice to harden Scrape off excess with blunt knife Sponge with dry cleaning uid Same as for whites Chewing Gum Soak in warm water with pre soak product and wash in lukewarm water Use dry cleaning uid white spirits to remove any grease spots Soak in warm water with pre soak or detergent solution Treat ...

Страница 55: ... acid and place in sun Apply lemon juice and place in sun Iron Rust Rub with lard and wash using hot water Bleach if necessary Rub with lard and wash using warm water Lipstick Wash using hot water Moisten with lemon juice and let dry in sun If stain persists bleach Old stains are hard to remove Same as for whites but select water temperature to suit fabric Mildew Wash using hot water and bleach Wa...

Страница 56: ... washbowls Bowl rotation at start of wash Brake activation when stopping after spin What to do Switch on power point Check power point with another appliance Press power switch on at the back of a washing machine Turn on taps Open lid redistribute load and close lid Close lid Open lid redistribute load close lid Close lid Check drain hose for blockage Turn taps on Clean tap filters washers Raise d...

Страница 57: ...ll taps are on and hose filters are not blocked Press Start Pause to continue the wash If problem remains call Service Raise drain hose if water is owing out of drain hose Wait a few minutes to see if the fault is corrected If not call Service Press Start Pause to continue the wash If problem remains call Service If water level in wash bowl is low and water is ooding the oor turn Program Selector ...

Страница 58: ...ve consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economi cally i...

Страница 59: ...6 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Office Tel 84 8 3910 5465 Office Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Unit T2 7 7th Floor Tower 2 Jaya33 Hyperoffice 10th Floor W5th Avenue Building 5th Avenue Corner 32nd Street Bonitacio Global City Taguig Philippines 1634 Trunkline 63 2 737 4756 Website www electrolux com ph Email wecare electrolux com CUSTOMER CARE HOTLINE 65...

Страница 60: ...www electrolux com G0020784 002 119730440 ...

Отзывы: