Electrolux EWT 2066EEW Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3

2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4

3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 5

4. CONTROL PANEL............................................................................................. 6

5. PROGRAMME CHART...................................................................................... 7

6. CONSUMPTION VALUES................................................................................10

7. OPTIONS..........................................................................................................11

8. SETTINGS........................................................................................................13

9. BEFORE FIRST USE....................................................................................... 13

10. DAILY USE..................................................................................................... 13

11. HINTS AND TIPS........................................................................................... 17

12. CARE AND CLEANING..................................................................................18

13. TROUBLESHOOTING....................................................................................21

14. TECHNICAL DATA.........................................................................................24

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can

be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com/webselfservice

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

www.electrolux.com

Содержание EWT 2066EEW

Страница 1: ...EWT 2066EEW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 25 RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 50 ...

Страница 2: ...u can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVI...

Страница 3: ...ed Do not let children play with the appliance Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance with...

Страница 4: ... supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the floor...

Страница 5: ...e laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the...

Страница 6: ... Iron Delay Start Prewash Extra Rinse 1 2 3 4 5 10 11 8 7 9 6 1 On Off button On Off 2 Programme knob 3 Spin reduction touchpad Spin 4 Temperature touchpad Temperature 5 Display 6 Prewash touchpad Prewash 7 Delay start touchpad Delay Start 8 Extra rinse touchpad Extra Rinse 9 Easy iron touchpad Easy Iron 10 Start Pause touchpad Start Pause 11 Time Manager touchpads Time Manager www electrolux com ...

Страница 7: ...dicator the No Spin indicator the Rinse Hold indicator the Extra Silent indicator G the Lid locked indicator 5 PROGRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Cotton 90 C Cold 6 kg 1000 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Cotton Eco1 60 40 C 6 kg 1000 rpm White cotton and fa...

Страница 8: ...ry delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Spin Drain 3 6 kg 1000 rpm To spin the laundry and to drain the water in the drum All fabrics except woollens and deli cate fabrics Lingerie 40 Cold 1 kg 800 rpm Special programme for very delicate items as lin gerie bras and underwear etc Silk 30 C 1 kg 800 rpm Special programme for silk and mixed synthet ic items Curtai...

Страница 9: ...pro grammes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 Set the ...

Страница 10: ...able are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture At the start of the programme the display shows the programme dura tion for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically cal culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g C...

Страница 11: ...regu lation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC 7 OPTIONS 7 1 Temperature Set this option to change the default temperature Indicator cold water The display shows the set temperature 7 2 Spin With this option you can decrease the default spin speed The display shows the indicator of the set speed Additional spin options No Spin Set this option to remove all spin phases Set it for very del...

Страница 12: ...ows the related indicator 7 5 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 6 Easy Iron The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases The appliance decreases the spin speed uses more water and adapts the programme durat...

Страница 13: ...extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this option press and at the same time until the indicator comes on goes off 9 BEFORE FIRST USE 1 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 2 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 3 Set and start a programme for cotton at the highest temperature...

Страница 14: ...gent compartment for prewash phase The marks MAX are the maximum levels of the quantity of detergent powder or liquid Detergent compartment for washing phase The marks MAX are the maximum levels of the quantity of detergent powder or liquid Compartment for liquid additives fabric conditioner starch The mark M is the maximum level for the quantity liquid additives Flap for powder or liquid detergen...

Страница 15: ...ture the spin speed the cycle duration or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the display shows the message 10 7 Starting a programme without the delay start Press The indicator of stops to flash and stays on The indicator starts to flash on the display The programme starts the lid locks the display shows the ind...

Страница 16: ...n 10 11 Opening the lid While a programme or the delay start operates the appliance lid is locked The display shows the indicator CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the lid Open the lid when the delay start operates 1 Press the to pause the appliance 2 Wait until the lid lock indicator goes off 3 You can open the lid 4 Close the lid and press...

Страница 17: ...tics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash white and coloured items together Some coloured items can discolour with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pockets and unfold the items Turn multilayered fabrics wool and items ...

Страница 18: ...r hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEA...

Страница 19: ...12 4 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 12 5 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...3 4 5 12 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...emperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 13 1 Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If not contact the Authorised Service Centre With some p...

Страница 22: ...f the inlet hose and the filter of the valve are not clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the water inlet hose is correct The appliance does not fill with water and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be too low The appliance does not drain the water Make sure that...

Страница 23: ...Refer to Installation Add more laundry in the drum The load may be too small The cycle is shorter than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laun dry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not satis...

Страница 24: ... 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 6 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1000 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and ele...

Страница 25: ...us savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appar...

Страница 26: ... les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés du hublot de l appareil lorsque celui ...

Страница 27: ...nsport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suive...

Страница 28: ...l vérifiez qu aucune fuite n est visible 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables...

Страница 29: ...otton Cotton Eco Synthetics Delicates Wool Handwash Jeans On Off Rinse Spin Drain Curtains Silk Duvet Sports 5 Shirts Lingerie Temp Spin Easy Iron Delay Start Prewash Extra Rinse 1 2 3 4 5 10 11 8 7 9 6 1 Touche Marche Arrêt Marche Arrêt 2 Sélecteur de programme 3 Touche de réduction de la vitesse d essorage Essorage 4 Touche Température Limiteur de 5 Affichage 6 Touche Prélavage Prélavage 7 Touch...

Страница 30: ... la phase de lavage la phase de rinçage la phase d essorage Option Rinçage plus activée en permanence F La zone de vitesse d essorage l indicateur de vitesse d essorage l indicateur Sans essorage l indicateur Arrêt cuve pleine l indicateur Extra silence G voyant Couvercle verrouillé 5 TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Plage de tem pératures Charge maxi male Vitesse d es sorage maxi male Description...

Страница 31: ...our les articles de couleurs foncées Rinçage 6 kg 1000 tr min Pour rincer et essorer le linge Tous textiles ex cepté la laine et les tissus très délicats Réduisez la vitesse d essorage en fonction du type de linge Essorage Vidange 3 6 kg 1000 tr min Pour essorer le linge et vidanger l eau du tam bour Tous textiles excepté la laine et les tis sus délicats Lingerie 40 Froid 1 kg 800 tr min Programme...

Страница 32: ...s de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur Le tambour peut donner l impression de ne pas tourner ou de ne pas tourner correctement mais son fonctionnement est...

Страница 33: ...lande à Hong Kong ainsi qu en Inde le symbole Woolmark est une marque de certification 6 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives Les données peuvent varier pour différentes raisons la quantité et le type de linge la tempér ature ambiante ou de l eau Au démarrage du programme l affichage indique la durée du pro gramme pour la charge maximale Durant la phase de lavage l...

Страница 34: ...int W Mode Veille W 0 48 0 48 Les informations fournies dans le tableau ci dessus sont conformes à la directive d application 1015 2010 de la réglementation 2009 125 EC de la commission eu ropéenne 7 OPTIONS 7 1 Limiteur de Sélectionnez cette option pour modifier la température par défaut Voyant eau froide La température sélectionnée s affiche 7 2 Essorage Cette touche vous permet de réduire la vi...

Страница 35: ...u programme 7 3 Prélavage Cette option vous permet d ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage Utilisez cette option pour le linge très sale Lorsque vous réglez cette option la durée du programme est allongée Le voyant correspondant s allume 7 4 Départ différé Cette option vous permet de différer le départ du programme de 30 minutes à 20 heures L indicateur correspondant s affiche 7 ...

Страница 36: ...nt s allume s éteigne Vous pouvez activer cette option Après avoir appuyé sur les options et le sélecteur de programme sont verrouillés Avant d appuyer sur l appareil ne peut pas démarrer 8 2 Signaux sonores Les signaux sonores retentissent lorsque Le programme est terminé L appareil présente une anomalie de fonctionnement Pour désactiver activer les signaux sonores appuyez simultanément sur les t...

Страница 37: ...l 2 Appuyez sur la touche A Le tambour s ouvre automatiquement 3 Mettez le linge dans le tambour un article à la fois 4 Dépliez les le plus possible avant de les placer dans l appareil Assurez vous de ne pas surcharger le tambour 5 Refermez le tambour et le couvercle A ATTENTION Avant de fermer le couvercle de votre appareil vérifiez que le tambour est correctement fermé 10 2 Utilisation de lessiv...

Страница 38: ...n poudre 1 CLICK 2 A 3 CLICK 4 B Position A pour la lessive en poudre réglage d usine Position B pour la lessive liquide Si vous utilisez une lessive liquide N utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses Ne dépassez pas le niveau maximal 10 5 Activation de l appareil Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l appareil Un son retentit lorsque l appareil s allume 10 6 Réglage d ...

Страница 39: ... sur à plusieurs reprises jusqu à ce que le délai que vous souhaitez sélectionner s affiche Le voyant correspondant s allume 2 Appuyez sur L appareil commence le décompte Le hublot se verrouille l indicateur s affiche Lorsque le décompte est terminé le programme démarre automatiquement Vous pouvez à tout moment modifier ou annuler le départ différé avant d appuyer sur la touche Pour annuler le dép...

Страница 40: ...t s éteint Le voyant de verrouillage du couvercle s éteint Vous pouvez ouvrir le couvercle Sortez le linge de l appareil Vérifiez que le tambour est vide Fermez le robinet d eau Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l appareil Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs Le programme de lavage est terminé mais i...

Страница 41: ...tiens gorge à armatures les ceintures les bas etc Une très petite charge peut provoquer des problèmes d équilibre pendant la phase d essorage Si cela se produit répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau la phase d essorage 11 2 Taches tenaces Pour certaines taches l eau et les produits de lavage ne suffisent pas Il est recommandé de pré traiter ces taches avant de mett...

Страница 42: ...produit 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 12 1 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil uniquement à l eau savonneuse chaude Séchez complètement toutes les surfaces ATTENTION N utilisez pas d alcool de solvants ni de produits chimiques 12 2 Détartrage Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser u...

Страница 43: ...12 4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1 2 3 12 5 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude 1 2 FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...3 4 5 12 6 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la vanne 1 1 2 3 2 www electrolux com 44 ...

Страница 45: ... température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures 13 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 13 1 Introduction L appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme Dans un premier temps essayez de trouver une solu...

Страница 46: ...que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau et le fil tre de la vanne ne sont pas obstrués Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié Vérifiez que...

Страница 47: ...eau sont bien serrés et qu il n y a aucune fuite d eau Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas endom magé Assurez vous d utiliser une lessive adaptée en quantité correcte Impossible d ouvrir le couvercle de l appareil Assurez vous que le programme de lavage est terminé Sélectionnez le programme de vidange ou d essorage s il y a de l eau dans le tambour L appareil fait un bruit inhabituel Vé...

Страница 48: ...Éteignez puis rallumez l appareil Si le problème persiste contactez le service après vente agréé 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Pro fondeur Profondeur to tale 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Branchement électri que Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2 200 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l infiltration de partic ules solides et d humidité assuré par le ...

Страница 49: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 49 ...

Страница 50: ...ожаловать в Electrolux На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные част...

Страница 51: ...ическими способностями только в случае присмотра или получения инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором если только за прибором не обеспечивается постоянный надзор взрослых Храните все упаковочные материалы вне дос...

Страница 52: ...е с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов поставленные авторизованным сервисным центром Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией Перед выполнением любых операций по чистке и ух...

Страница 53: ...Подключение к электросети Прибор должен быть заземлен Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом Убедитесь что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети В противном случае обратитесь к электрику Не используйте тройники и удлинители Позаботьтесь о том чтобы не повредить вилку и сетев...

Страница 54: ...ором обратитесь в авторизованный сервисный центр 2 5 Сервис Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети и водопроводной сети Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его Удалите защелку дверцы чтобы дети или ...

Страница 55: ... 9 6 1 Кнопка Вкл Выкл Вкл Выкл 2 Селектор программ 3 Сенсорное поле снижения скорости отжима Отжим 4 Сенсорное поле температуры Температура 5 Дисплей 6 Сенсорное поле предварительной стирки Предварительная стирка 7 Сенсорное поле отсрочки пуска Отсрочка пуска 8 Сенсорное поле дополнительного полоскания Доп полоскание 9 Сенсорное поле легкой глажки Легкая глажка 10 Сенсорное поле Пуск Пауза Пуск П...

Страница 56: ...оскания этап отжима постоянная функция дополнительного полоскания F Область отжима индикатор скорости отжима индикатор стирки без отжима индикатор остановки полоскания индикатор сверхтихого режима G индикатор блокирования крышки 5 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон температур Максимальна я загрузка Максимальна я скорость отжима Описание программы Тип загрузки и степень загрязненности Программы ст...

Страница 57: ...и изделия из тканей требующие бережного обращения и имеющие на этикетке символ Ручная стирка 2 Джинсы 60 С Стирка в холодной воде 3 кг 1000 об мин Джинсовые и трикотажные изделия Также изделия темных цветов Полоскание 6 кг 1000 об мин Полоскание и отжим белья Все ткани за исключением шерсти и вещей требующих бережного обращения Уменьшите скорость отжима сообразно типу ткани Отжим Слив 3 6 кг 1000 ...

Страница 58: ...тивой 1061 2010 данные программы являются эквивалентными программам Стандартная Хлопок 60 C и Стандартная Хлопок 40 C Это наиболее энергоэффективные программы для стирки этого типа белья нормальной степени загрязненности из хлопка в части экономии как электроэнергии так и потребления воды Температура воды на этапе стирки может отличаться от температуры заявленной для выбранной программы 2 В ходе э...

Страница 59: ...и выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины Следуйте указаниям по сушке изделия приведенным на его этикетке а также другим инструкциям по уходу за бельем M1145 Символ Woolmark является сертификационным товарным знаком в Великобритании Ирландии Гонконге и Индии 6 ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными Они могут менять...

Страница 60: ...к а кг Потреблен ие электроэн ергии кВт ч Потреблен ие воды в литрах Приблизит ельная продолжи тельность программ ы в минутах Остаточна я влажность 1 Хлопок 60 C 6 1 10 56 180 60 Хлопок 40 C 6 0 65 54 150 60 Синтетика 40 C 2 5 0 45 46 105 37 Деликатные ткани 40 C 2 5 0 55 46 90 37 Шерсть Ручная стирка 30 C 2 1 0 35 50 65 32 Стандартные программы для хлопка Стандартная хлопок 60 С 6 0 96 45 240 60 ...

Страница 61: ... воды см Главу По окончании программы Очень тихая Используйте эту функцию чтобы пропустить все фазы отжима и выполнить бесшумную стирку Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды Программа стирки останавливается с водой в барабане Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Крышка остается заблокированной Чтобы разблок...

Страница 62: ...раммами в таблице Индикатор 1 1 2 Индикатор 1 1 3 3 3 4 3 3 3 1 Если имеется в наличии 2 Самая быстрая для освежения белья 3 Продолжительность программы по умолчанию 4 Наиболее длительная постепенное увеличение продолжительности программы уменьшает энергопотребление Оптимизирование этапа нагрева бережет электроэнергию а увеличение продолжительности работы обеспечивает идентичные результаты стирки ...

Страница 63: ...и этом активируется система слива 2 Поместите небольшое количество моющего средства в отсек для этапа стирки 3 Не загружая в прибор одежды выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре Эта процедура удалит из барабана и бака любые загрязнения 10 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 10 1 Загрузка белья 1 Отк...

Страница 64: ...указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки порошкового или жидкого Отсек средства для стирки используемого на этапе стирки Отметки МАКС указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки порошкового или жидкого Отделение для жидких добавок кондиционера для тканей средства для подкрахмаливания Отметка M указывает на максимальный уровень жидких добавок Заслонка для по...

Страница 65: ...кнопку для включения или отключения прибора При включении прибора выдается звуковой сигнал 10 6 Выбор программы 1 Выберите программу стирки повернув селектор программ При этом загорится индикатор соответствующей программы Индикатор замигает На дисплее отобразится уровень Менеджера времени продолжительность программы и индикаторы этапов программы 2 В случае необходимости измените температуру скорос...

Страница 66: ...о отсчета произойдет автоматический запуск программы Можно отменить или изменить значение отсрочки до нажатия на Для отмены отсрочки пуска Нажмите чтобы перевести прибор в режим паузы Нажимайте на до тех пор пока на дисплее не появится Вновь нажмите для немедленного запуска программы 10 9 Прерывание программы и изменение выбранных функций Ряд функций можно изменить до того как они будут запущены 1...

Страница 67: ...роводный вентиль Нажмите кнопку на несколько секунд чтобы отключить прибор Оставьте крышку приоткрытой для предотвращения образования плесени и неприятных запахов Программа стирки завершена но в барабане осталась вода Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Включен индикатор блокировки крышки Крышка остается заблокированной Чтобы открыть крышку необходи...

Страница 68: ...есто дисбаланс В этом случае вручную распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима 11 2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен Используйте пятновыводители подходящие к конкретному типу пятен и ткани ...

Страница 69: ...в 12 УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 12 1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом Насухо вытрите все поверхности ОСТОРОЖНО Не используйте составы на основе спирта растворителей или химических веществ 12 2 Удаление накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использов...

Страница 70: ...12 4 Очистка дозатора моющего средства 1 2 3 12 5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая вода 1 2 www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...3 4 5 12 6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 1 2 3 2 РУССКИЙ 71 ...

Страница 72: ...ивной шланг ВНИМАНИЕ Перед тем как вновь использовать прибор убедитесь что температура превышает 0 C Производитель не несет ответственности за ущерб вызванный воздействием низких температур 13 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 13 1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы Сначала попытайтесь найти решение пробл...

Страница 73: ...проводный кран открыт Убедитесь что давление в водопроводной сети не понижено Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения Убедитесь что водопроводный кран не засорен Убедитесь что фильтр наливного шланга и фильтр клапана не засорены См Главу Уход и очистка Убедитесь что наливной шланг не перекручен и не передавлен Убедитесь что наливной шланг подключен правильно Прибор...

Страница 74: ...средство в необходимом количестве Невозможно открыть крышку прибора Убедитесь что программа стирки завершена Если в барабане осталась вода выберите программу с использованием слива или отжима Прибор издает необычный шум Убедитесь что прибор как следует выровнен См раздел Установка Убедитесь что упаковка и или транспортировочные болты удалены См раздел Установка Добавьте в барабан еще белья Возможн...

Страница 75: ...на 400 мм 890 мм 600 мм 600 мм Подключение к электросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2200 Вт 10 А 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой Исключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги IPX4 Давление в водопроводной сети Минимум Максимум 0 5 бар 0 05 МПа 8 бар 0 8 МПа Подключение воды 1 Холодная вода Максимальна...

Страница 76: ...технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление www electrolux com 76 ...

Страница 77: ...РУССКИЙ 77 ...

Страница 78: ...www electrolux com 78 ...

Страница 79: ...РУССКИЙ 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 192958810 A 452015 ...

Результаты поиска

Содержание EWT 2066EEW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWT 2066EEW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWT 2066EEW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWT 2066EEW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWT 2066EEW

Бренды по названию

Популярные бренды