Electrolux EWT 2064ESW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

EWT 2064ESW

Washing Machine

User Manual

Lave-linge

Notice d'utilisation

Стиральная машина

Инструкция по эксплуатации

Содержание EWT 2064ESW

Страница 1: ...EWT 2064ESW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 23 RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 46 ...

Страница 2: ... can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVIC...

Страница 3: ...nderstand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and us...

Страница 4: ...d with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly over the floor drain Adjust the feet to have the ...

Страница 5: ...burns or damage to the appliance This appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage ...

Страница 6: ...scription 90 60 40 30 20 1000 800 400 Spin Temp Extra Rinse Delay Start Start Pause Easy Iron Prewash Shirts 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Programme knob 2 Spin reduction touchpad Spin 3 Temperature touchpad Temperature 4 Display 5 Prewash touchpad Prewash 6 Delay start touchpad Delay Start 7 Extra rinse touchpad Extra Rinse 8 Easy iron touchpad Easy Iron 9 Start Pause touchpad Start Pause 10 Time Manage...

Страница 7: ...rogramme description Type of load and soil level Cotton 90 C Cold 6 kg 1000 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Cotton Eco1 60 C 40 C 6 kg 1000 rpm White cotton and fast coloured cotton Normal soil The energy consumption decreases and the time of the washing programme is extended Synthetics 60 C Cold 2 5 kg 1000 rpm Synthetic items or mixed fabric items Normal soil Deli...

Страница 8: ... for curtains The prewash phase is activated automatically 3 Sports 30 C 2 5 kg 800 rpm Synthetic and delicate items Light soil items or items to refresh 5 Shirts 30 C 1 5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items Light soil items and items to freshen up For 5 6 shirts 1 Cottons energy saving programme This programme at a 60ºC with a load of 6 kg is the reference programme for data entered in th...

Страница 9: ...ng and other laundry instructions M1145 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark 6 CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand ards Different causes can change the data the quantity and type of laundry and ambient temperature Water pressure the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the...

Страница 10: ...s 40 C 2 5 0 55 46 90 Wool Handwash 30 C 1 0 35 50 65 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 6 kg is the reference pro gramme for the data entered in the energy label in compliance with EU Commission Direc tive 95 12 EC and measured according to EN 60456 2005 Off Mode W Left On Mode W 0 48 0 48 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regu latio...

Страница 11: ...on 7 4 Delay Start With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours The display shows the related indicator 7 5 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 6 Easy Iron The appliance carefully washes and spins the...

Страница 12: ...EFORE FIRST USE 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 4 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 5 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 D...

Страница 13: ...tives 10 4 Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the programme The indicator flashes The display shows the level of the Time Manager the programme duration and the indicators of the phases of the programme 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorr...

Страница 14: ...unning programme 1 Turn the programme knob to position to cancel the programme and to deactivate the appliance 2 Turn the programme knob again to activate the appliance Now you can set a new washing programme Before starting the new programme the appliance could drain the water In this case make sure that the detergent is still in the detergent compartment if not fill the detergent again 10 9 Open...

Страница 15: ...decreases the energy consumption when the appliance is on the stand by All indicators and the display go off The indicator of the flashes slowly Press one of the options to deactivate the energy saving status If you set a programme or an option that ends with water in the drum the energy saving status function doesn t activate to remind you to drain the water 11 HINTS AND TIPS 11 1 The laundry loa...

Страница 16: ...ng programme with the maximum load of laundry allowed If necessary use a stain remover when you set a programme with a low temperature To use the correct quantity of detergent check the water hardness of your domestic system Refer to Water hardness 11 5 Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas whe...

Страница 17: ...laundry from the drum Select the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent 12 4 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 12 5 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...3 4 5 12 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ... C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 13 1 Introduction The appliance does not start or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If the problem persists contact the Authorised Service Centre With some problems the acoustic si...

Страница 20: ...se is correct The appliance does not fill with water and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be too low Refer to Installation instruc tion The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the drain hose is cor rect Set the drai...

Страница 21: ...aundry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains be fore you wash the laundry Make sure that you set the ...

Страница 22: ...ficiency Class A Spin Speed Maximum 1000 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household ...

Страница 23: ...l vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre a...

Страница 24: ...veillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les conven...

Страница 25: ... uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en pla...

Страница 26: ...x neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible N utilisez pas de rallonge si le tuyau d alimentation est trop court Cont...

Страница 27: ...au rebut des Déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble de l appareil 2 3 1 5 4 6 7 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 3 Accès facile 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Levier de déplacement du lave linge 6 Pieds pour la mise de niveau de l appareil 7 Plaque signalétique 4 BANDEAU DE COMMANDE 4 1 Description du bandeau de commande 90 60 40 ...

Страница 28: ...n Time Manager B Le voyant Départ différé C Le voyant Sécurité enfants D Le voyant Couvercle verrouillé Lorsqu il est allumé vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle Lorsqu il est éteint vous pouvez ouvrir le couvercle Lorsqu il clignote vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle Attendez quelques minutes jusqu à ce que le voyant s éteigne E Voyants de la phase de lavage la phase de lavage la phase de r...

Страница 29: ...kg 800 tr min Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Couette 60 C 30 C 2 kg 800 tr min Programme spécial pour une couverture une couette un couvre lit etc en textile synthéti que Rinçage Froid 6 kg 1000 tr min Pour rincer et essorer le linge Tous textiles ex cepté la laine et les tissus très délicats Réduisez la vitesse d essorage en fonction du type de lin ...

Страница 30: ...tiquette énergétique conformément aux normes CEE 92 75 Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d énergie La durée du programme de lavage est prolongée 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur Le tambour peut donner l impression de ne pas tourner ou de ne pas tourner correctement mais son fonctionnement es...

Страница 31: ... alimentation et la températu re de l arrivée d eau peuvent également affecter la durée du programme de lavage Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis pré alable pour améliorer la qualité du produit Au démarrage du programme l affichage indique la durée du program me pour la charge maximale Durant la phase de lavage la durée du programme est calculée automa tiquement Elle ...

Страница 32: ...on vous permet de modifier la vitesse d essorage par défaut Le voyant de la vitesse sélectionnée s allume Options d essorage supplémentaires Sans essorage Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d essorage Seule la phase de vidange est disponible Le voyant correspondant s allume Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats Certains programmes de lavage utilisent une ...

Страница 33: ...ption pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l eau est douce Le voyant correspondant s allume 7 6 Repassage Facile L appareil lave et essore délicatement le linge afin d éviter de le froisser L appareil réduit la vitesse d essorage utilise plus d eau et adapte la durée du programme au type de linge Le voyant correspondant s allume 7 7 Time Manager Lorsque vous...

Страница 34: ...ranchez l appareil sur le secteur 2 Ouvrez le robinet d eau 3 Versez 2 litres d eau dans le distributeur de produit de lavage pour la phase de lavage Cela active le système de vidange 4 Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage 5 Sélectionnez et faites démarrer à vide un programme pour le coton à la température la plus élevée possible Cela élimine toute sal...

Страница 35: ... liquides 10 4 Réglage d un programme 1 Tournez le sélecteur pour régler le programme Le voyant clignote Le réglage de la fonction Time Manager la durée du programme ainsi que les indicateurs des phases du programme s affichent 2 Si nécessaire modifiez la température et la vitesse d essorage ou ajoutez des options compatibles Lorsque vous activez une option le voyant correspondant s allume En cas ...

Страница 36: ...yant clignote 2 Modifiez les options 3 Appuyez de nouveau sur Le programme se poursuit 10 8 Annulation d un programme en cours 1 Tournez le sélecteur de programme sur pour annuler le programme et éteindre l appareil 2 Tournez de nouveau le sélecteur pour mettre en fonctionnement l appareil Maintenant vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage Avant de lancer le nouveau programme l app...

Страница 37: ... et l essorage 3 Une fois le programme terminé et le symbole de verrouillage du couvercle éteint vous pouvez ouvrir le couvercle 4 Tournez le sélecteur de programme sur On Off pour éteindre l appareil L appareil effectue automatiquement la vidange et l essorage au bout d environ 18 heures sauf pour le programme Laine 10 11 Veille Quelques minutes après la fin du programme de lavage si vous n avez ...

Страница 38: ...nages lessives liquides de préférence pour les programmes de lavage à basse température 60 C max pour tous les types de textiles ou lessives spéciales pour les lainages uniquement Ne mélangez pas différents types de produits de lavage Afin de préserver l environnement n utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces pro...

Страница 39: ...mbour pour éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille Pour éliminer les particules de rouille utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit 12 3 Lavage d entretien Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent da...

Страница 40: ...3 12 5 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude 1 2 3 4 www electrolux com 40 ...

Страница 41: ...n local dans lequel la température peut être négative évacuez toute l eau restant dans le tuyau d alimentation et la pompe de vidange Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d urgence 1 Fermez le robinet et débranchez le tuyau d arrivée d eau 2 Débranchez le tuyau de vidange de l évier ou du siphon FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ...ntendre et un code d alarme s affiche L appareil ne se remplit pas d eau correctement Démarrez à nouveau l appareil en appuyant sur la touche à nouveau l appareil en appuyant sur la touche Départ Pause Au bout de 10 secondes le hublot se déverrouille L appareil ne se vidange pas Les portes du tambour ou le couvercle de l appareil sont ouverts ou ne sont pas fermés correctement Vérifiez les deux L ...

Страница 43: ...ange Sélectionnez l option de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l eau dans le tambour Assurez vous que le filtre de vidange n est pas obstrué Nettoyez le filtre si nécessaire Reportez vous au chapi tre Entretien et nettoyage Si le problème persiste contactez le service après ven te agréé La phase d essorage n a pas lieu ou le cycle de lavage dure plus longtemps que d habi...

Страница 44: ...aver le linge Veillez à sélectionner la bonne température Réduisez la charge de linge Impossible de régler une option Assurez vous d avoir appuyé sur la les bonne s tou che s Après avoir effectué ces contrôles mettez l appareil en marche Le programme reprend là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le service après vente agréé Si l écran affiche d autres codes d alarme Éteigne...

Страница 45: ...NT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇA...

Страница 46: ...ожаловать в Electrolux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные част...

Страница 47: ... с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с приборо...

Страница 48: ...рые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высо...

Страница 49: ... прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом Убедитесь что параметры указанные на табличке с техническими данными соответствуют характеристикам электросети Не используйте тройники и удлинители Позаботьтесь о том чтобы не повредить вилку и сетевой кабель В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным цен...

Страница 50: ...ржащими жиры Это может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины Перед загрузкой таких изделий в стиральную машину необходимо произвести их предварительную стирку вручную 2 5 Сервис Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электрос...

Страница 51: ...00 400 Spin Temp Extra Rinse Delay Start Start Pause Easy Iron Prewash Shirts 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Селектор программ 2 Сенсорное поле снижения скорости отжима Отжим 3 Сенсорное поле температуры Температура 4 Дисплей 5 Сенсорное поле для предварительной стирки Предварительная стирка 6 Сенсорное поле для отсрочки пуска Отсрочка пуска 7 Сенсорное поле для дополнительного полоскания Доп полоскание 8...

Страница 52: ...дикатор не погаснет E Индикаторы этапов стирки фаза стирки фаза полоскания фаза отжима 5 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон тем ператур Максималь ная загрузка Максималь ная скорость отжима Описание программы Тип загрузки и степень загрязненности Хлопок 90 C стирка в холодной воде 6 кг 1000 об мин Белый и цветной хлопок Обычная и легкая загрязненность Хлопок Эконом1 60 C 40 C 6 кг 1000 об мин Белы...

Страница 53: ...альная программа для стирки одного одеяла из синтетики стеганого или пухо вого одеяла покрывала и т д Полоскание Стирка в холод ной воде 6 кг 1000 об мин Полоскание и отжим белья Все ткани за ис ключением шерсти и вещей требующих бе режного обращения Уменьшите скорость от жима сообразно типу ткани Слив 6 кг Слив воды из барабана Все ткани Отжим 6 кг 1000 об мин Отжим белья и слива воды из барабана...

Страница 54: ...асчета данных указанных на та бличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92 75 Выбор этой про граммы обеспечивает хорошие результаты стирки и уменьшает потребление элек троэнергии Продолжительность программы стирки при этом увеличивается 2 В ходе этого цикла барабан медленно вращается обеспечивая щадящую стирку Может показаться что барабан не вращается или вращается ненадлежащим обр...

Страница 55: ...и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность программы стирки В ходе повышения качества продукции технические данные могут быть изменены без предварительного уведомления При запуске программы на дисплее отображается продолжитель ность программы с учетом максимальной загрузки В ходе этапа стирки продолжительность программы вычисляется автоматически она может значительно уменьшиться е...

Страница 56: ...ше соответствует постановлению еврокомиссии ЕС 1015 2010 о директиве о введении в действие 2009 125 EC 7 РЕЖИМЫ 7 1 Температура Используйте эту функцию для изменения температуры по умолчанию Индикатор холодная вода При этом загорится индикатор заданной температуры 7 2 Отжим С помощью данного режима можно изменить скорость отжима по умолчанию При этом загорится индикатор заданной скорости Дополните...

Страница 57: ...агрязненного белья При использовании этой функции продолжительность программы увеличивается Загорится соответствующий индикатор 7 4 Отсрочка пуска С помощью этой функции можно отложить запуск программы на период от 30 минут до 20 часов На дисплее отображается соответствующий индикатор 7 5 Доп полоскание С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу дополнительного полоскания Исполь...

Страница 58: ...електор программ и функций блокируются До нажатия кнопки в этом случае прибор будет нельзя запустить 8 2 Звуковая сигнализация Звуковые сигналы подаются в следующих случаях Работа программы завершена В случае неисправности прибора Чтобы включить отключить звуковые сигналы нажимайте и одновременно в течение 6 секунд При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их от...

Страница 59: ...рыт как следует 10 2 Добавление средства для стирки и добавок 1 Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани 2 Поместите в отделения моющее средство и кондиционер для белья 10 3 Отделения дозатора моющих средств ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только средства для стирки в стиральных машинах Всегда следуйте инструкциям приведенным на упаковке средств для стирки Отсек средства для сти...

Страница 60: ... дисплее отобразится новое значение 10 6 Запуск программы с отсрочкой пуска 1 Нажимайте пока на дисплее не отобразится нужное значение задержки Соответствующий индикатор загорается на дисплее 2 Нажмите на Прибор начнет обратный отсчет времени Дверца блокируется а на дисплее отображается индикатор По окончании обратного отсчета произойдет автоматический запуск программы Можно отменить или изменить ...

Страница 61: ...те программу 10 10 По окончании программы Прибор автоматически прервет работу Выдается звуковой сигнал если он включен На дисплее высвечивается Индикатор гаснет Индикатор блокировки крышки гаснет Крышку можно открыть Выньте белье из прибора Убедитесь что барабан пуст Закройте водопроводный вентиль Выключите прибор повернув селектор программ в положение On Off Оставьте крышку приоткрытой для предот...

Страница 62: ...ойные изделия изделия из шерсти и вещи с аппликациями Удалите стойкие пятна специальным моющим средством Перед загрузкой вещей в барабан выстирайте и предварительно обработайте сильно загрязненные места Соблюдайте осторожность при обращении с занавесками Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами Помещайте небо...

Страница 63: ...найте какова жесткость воды в Вашей водопроводной сети См Главу Жесткость воды 11 5 Жесткость воды Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды В регионах где вода имеет низкую жесткость использование смягчителя для воды не требуется Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь ме...

Страница 64: ... стирки Регулярно производите профилактическую стирку Для этот проделайте следующее Выньте все белье из барабана Выберите программу стирки хлопка задав максимальную температуру и добавив небольшое количество моющего средства 12 4 Очистка дозатора моющего средства 1 2 3 12 5 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая вода www electrolux c...

Страница 65: ...1 2 3 4 5 РУССКИЙ 65 ...

Страница 66: ...и отсоедините наливной шланг 2 Снимите сливной шланг с раковины или трубы 3 Поместите концы сливного и наливного шлангов в контейнер Дайте воде стечь из обоих шлангов 4 Выберите программу Слив и дайте ей проработать до конца 5 Поверните селектор программ в положение Стоп чтобы отключить прибор от электропитания 6 Отключите прибор от электросети ВНИМАНИЕ Перед тем как вновь использовать прибор убед...

Страница 67: ...оверок выключите прибор 13 2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу скается Убедитесь что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания Убедитесь что крышка прибора и дверца барабана как следует закрыты Убедитесь что предохранитель на электрощите не поврежден Убедитесь что кнопка Пуск Пауза была нажата Если задана функция Отсрочка пуска отмените отсрочк...

Страница 68: ...бычно Задайте функцию отжима Если использовалась функция в результате работы которой по окончании которой в барабане остается вода воспользуйтесь программой Слив Убедитесь что сливной фильтр не засорен При не обходимости очистите фильтр См Главу Уход и очистка Распределите вещи в барабане вручную и снова за пустите этап отжима Эта проблема может быть вы звана разбалансировкой Вода на полу Убедитес...

Страница 69: ...полнение программы продолжится с того момента на котором она была прервана Если неисправность появится снова обратитесь в авторизованный сервисный центр Если на дисплее отображаются другие коды ошибок Выключите и включите прибор В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр 14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры Ширина Высота Глуби на Общая глубина 400 мм 890 м...

Страница 70: ...рья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление www electrolux com 70 ...

Страница 71: ...РУССКИЙ 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 192956821 A 312017 ...

Результаты поиска

Содержание EWT 2064ESW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWT 2064ESW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWT 2064ESW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды