Electrolux EWF 1676HDW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

EWF 1676HDW

EN WASHING MACHINE

USER MANUAL

DE WASCHMASCHINE

BENUTZERINFORMATION

Содержание EWF 1676HDW

Страница 1: ...EWF 1676HDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 26 ...

Страница 2: ...it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always ...

Страница 3: ... involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety Do not change the spe...

Страница 4: ... space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened 2 2 Electrical Connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cable...

Страница 5: ...ot touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Appliance overview 1 2 3 5 6 7 4 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control p...

Страница 6: ...nthetica Synthétiques Katoen Coton Opfrissen Rafraîchir Synthetica Synthétiques Katoen Coton Centr Pompen Essorage Vidange Spoelen Rinçage 14 Min Aan Uit Marche Arrêt Katoen Eco Coton Eco 5 3 4 10 11 8 7 9 6 1 2 1 On Off button Aan Uit Marche Arrêt 2 Programme knob 3 Spin reduction touchpad Centrifugeren Essorage 4 Temperature touchpad Temperatuur Température 5 Display 6 Prewash touchpad Voorwas P...

Страница 7: ... F The spin area the Spin speed indicator the No Spin indicator the Rinse Hold indicator the Extra Silent indicator G the Door locked indicator 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Katoen Coton 90 C Cold 7 kg 1600 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light so...

Страница 8: ...bed Couette 60 C 30 C 2 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Outdoor Sport 30 C 2 5 kg 800 rpm Synthetic and delicate items Light soil items or items to refresh 14 min 30 C 1 5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items Light soil and items to freshen up Steam programmes4 Steam can be used for dried washed or worn once laundry These programmes can reduc...

Страница 9: ...otton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature de clared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washing It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly Consider this as a normal functioning of the ap pliance 3 Set the spin speed Make sure it agrees with the laundry If you set No Spin op...

Страница 10: ... is lower than the maxi mum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 7 kg the programme duration exceeds 2 hours real load 1 kg the programme du ration don t reach 1 hour When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the display Programmes Load kg Energy consump tion kWh Water con sumption litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remaining moisture ...

Страница 11: ...e phase uses more water for some washing programmes The display shows the indicator Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The washing programme stops with the water in the drum The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays locked You must drain the water to unlock the door The display shows the indicator To drain the water refer to At the end of the pro...

Страница 12: ...able only with the programmes in the table In di ca tor 1 1 2 3 3 3 4 3 3 3 1 If available 2 Shortest to fresh the laundry 3 Programme default duration 4 Longest Increasing the programme dura tion gradually decreases the energy con sumption The optimized heating phase saves energy and the longer duration main tains the same washing results specially for normal soil 8 SETTINGS 8 1 Child Lock With t...

Страница 13: ...laundry This removes all possible dirt from the drum and the tub 10 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time 3 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door CAUTION Make sure that no laundry stays between the seal and the do...

Страница 14: ...ves fabric conditioner starch Flap for powder or liquid detergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 3 B 4 Position A for powder detergent factory setting Position B for liquid detergent When you use the liquid detergent Do not use gelatinous or thick liquid detergents Do not put more liquid then the maximum level Do not set the prewash phase Do not set the delay start www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...ter After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance adjusts automatically the programme duration agree with the laundry load The display shows the new value 10 8 Starting a programme with the delay start 1 Press again and again until the display shows the delay you want to set The related indicator comes on the display 2 Press The appliance starts the countdown When th...

Страница 16: ... tap Press the button for some seconds to deactivate the appliance Keep the door ajar to prevent the mildew and odours The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The door lock indicator is on The door stays locked You must drain the water to open the door To drain the water 1 Press The appliance drains the water ...

Страница 17: ...the type of stain and fabric 11 3 Detergents and additives Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents ...

Страница 18: ...ly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machine Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To do th...

Страница 19: ...3 4 12 6 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 2 1 1 3 4 2 1 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 www electrolux com 20 ...

Страница 21: ...of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the h...

Страница 22: ...art Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure...

Страница 23: ...sed by balance problems There is water on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appliance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in ...

Страница 24: ... the problem continues contact the Authorised Service Centre 14 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 600 mm 850 mm 522 mm 540 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid parti cles and moisture ensured by the protective cov er except where the low voltage equipment has no protection against mo...

Страница 25: ...symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...ie Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile fü...

Страница 27: ...rson beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und H...

Страница 28: ...ansportschrauben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken ka...

Страница 29: ...anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind 2 4 Verwendung WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Wasc...

Страница 30: ...ld 6 Filter der Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3 2 Satz Fixierplatten 4055171146 Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten Lesen Sie die dem Zubehör beiliegende Anleitung sorgfältig durch www electrolux com 30 ...

Страница 31: ...ica Synthétiques Katoen Coton Opfrissen Rafraîchir Synthetica Synthétiques Katoen Coton Centr Pompen Essorage Vidange Spoelen Rinçage 14 Min Aan Uit Marche Arrêt Katoen Eco Coton Eco 5 3 4 10 11 8 7 9 6 1 2 1 Taste Ein Aus Aan Uit Marche Arrêt 2 Programmwahlschalter 3 Touchpad Drehzahlreduzierung Centrifugeren Essorage 4 Touchpad Temperatur Temperatuur Température 5 Display 6 Touchpad Vorwäsche Vo...

Страница 32: ...g Dampfphase Dauerhafte Option Extra Spülen F Schleuderbereich Anzeige Schleuderdrehzahl Anzeige Nicht schleudern Anzeige Spülstopp Anzeige Extra leise G Anzeige Tür verriegelt 5 PROGRAMME 5 1 Programmübersicht Programm Temperaturbereich Maximale Beladung Maximale Schleu derdreh zahl Programmbeschreibung Beladung und Verschmutzungsgrad Waschprogramme Katoen Coton 90 C Kalt 7 kg 1600 U min Weiße un...

Страница 33: ...g 1200 U min Waschmaschinenfeste Wolle handwasch bare Wolle und Feinwäsche mit dem Hand wäsche Pflegesymbol 2 Jeans 60 C Kalt 7 kg 1200 U min Textilien aus Jeansstoff und Jersey Auch für dunkle Wäschestücke Spoelen Rinçage 7 kg 1600 U min Spülen und Schleudern der Wäsche Alle Ge webearten Centr Pompen Essorage Vidange3 7 kg 1600 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebe...

Страница 34: ...r entsprechenden Stelle angewendeten Fleckentferner Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme Für folgende Kleidungsstücke dürfen Sie das Dampfprogramm nicht benutzen Wäsche die laut Kleidungsetikett nicht trocknergeeignet ist Wäsche mit Besätzen aus Kunststoff Metall Holz o Ä Stoom Opfrissem Vapeur Rafraîchir 40 C 1 5 kg Dampfprogramm für Baumwolle und pflege leichte Wäsche Dieses Programm besei...

Страница 35: ...en Temperatur abweichen 2 Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen Dies ist eine normale Funktion des Geräts 3 Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein Achten Sie darauf dass sie für die Wäsche geeignet ist Wenn Sie die Option Kein Schleudern auswählen ist nur das Abpumpprog...

Страница 36: ...weise beträchtlich wenn die Wäsche we niger wiegt als die maximal zulässige Beladung Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 C 7 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg verringert sich die Programmdauer auf unter 1 Stunde Während das Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Programme Bela dung kg En...

Страница 37: ...e Mit dieser Taste können Sie die Standard Schleuderdrehzahl reduzieren Auf dem Display erscheint die eingestellte Schleuderdrehzahl Zusatzschleuderfunktionen Kein Schleudern Wählen Sie diese Option zum Ausschalten aller Schleudergänge Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein Der Spülgang verbraucht bei einigen Waschprogrammen mehr Wasser Auf dem Display erscheint die Anzeige Spülstopp Wählen S...

Страница 38: ... Waschprogramm Spülgänge hinzufügen Diese Option empfiehlt sich für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden und in Gebieten mit weichem Wasser Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 7 6 Strijkvrij Repassage Facile Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche schonend um Knitterfalten zu vermeiden Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl verbraucht mehr Wasser und passt die Programmdauer der...

Страница 39: ...chalten der akustischen Signale drücken Sie und 6 Sekunden lang gleichzeitig Sind die akustischen Signale ausgeschaltet ertönen sie nur noch dann wenn eine Störung vorliegt 9 REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert 2 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptw...

Страница 40: ... und Weichspüler ab 2 Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig 10 3 Waschmittelfächer ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschmittel Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte Waschmittelfach für die Vorwäsche Waschmittelfach für die Hauptwäsche Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Klappe für Was...

Страница 41: ...ät ein und auszuschalten Wird das Gerät eingeschaltet ist eine Tonfolge zu hören 10 6 Einstellen eines Programms 1 Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet auf Die Kontrolllampe blinkt Im Display werden die Ebene des Zeitmanagers die Programmdauer und die Anzeigen der Programmphasen eingeblendet 2 Ändern Sie ggf die Temper...

Страница 42: ...in den Pausenmodus zu schalten Drücken Sie bis im Display erscheint Drücken Sie erneut um das Programm sofort zu starten 10 9 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatzfunktionen Einige Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt werden 1 Drücken Sie Die Kontrolllampe blinkt 2 Ändern Sie die Optionen 3 Drücken Sie erneut Das Programm wird fortgesetzt 10 10 Abbrechen eines la...

Страница 43: ...asser abpumpen um die Tür öffnen zu können Ablassen des Wassers 1 Drücken Sie Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert 2 Stellen Sie ein um lediglich das Wasser aus dem Gerät abzupumpen Reduzieren Sie falls erforderlich die Schleuderdrehzahl 3 Wenn das Programm beendet ist und die Kontrolllampe der Türverriegelung erlischt können Sie die Tür öffnen 4 Halten Sie die Taste einige Sekunden lang g...

Страница 44: ...mittel Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch und Pflegemittel Waschpulver für alle Gewebearten Waschpulver für Feinwäsche höchstens 40 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die ang...

Страница 45: ...enden Sie zur Entfernung von Rost nur Spezialprodukte für Waschmaschinen Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts 12 3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege...

Страница 46: ...3 4 12 6 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 2 2 1 1 3 4 2 1 www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...en Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Starten Sie das Programm um das Wasser abzupumpen 12 9 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Schließen Sie den Wasse...

Страница 49: ...b Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen Überprüfen Sie bitte die Tür Die Stromzufuhr ist nicht konstant Warten Sie bis die Netzspannung wieder konstant ist Keine Kommunikation zwischen den elektronischen Bauteilen des Geräts Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Überprüfungen vornehmen 13 2 Mögliche Störungen Problem Mögli...

Страница 50: ...hlauch ist möglicherweise zu niedrig positioniert Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Ablauffilter nicht verstopft ist Reinigen Sie ggf den Filter Siehe Reinigung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschla...

Страница 51: ...t richtig ausgerichtet ist Siehe hierzu Montage Überzeugen Sie sich dass das Verpackungsmaterial und oder die Transportsicherungen entfernt wurden Siehe hierzu Montage Füllen Sie mehr Wäsche ein Die Beladung ist möglicherwe ise zu gering Das Programm ist kürz er als die angezeigte Zeit Das Gerät berechnet eine neue Programmdauer entspre chend der Beladung Siehe Abschnitt Verbrauchswerte Das Progra...

Страница 52: ...ndringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stellen an denen das Niederspannungsgerät kei nen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Wasserdruck Mindestens Höchstens 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Wasseranschluss 1 Kaltwasser Maximale Beladung Baumwolle 7 kg Energieeffizienzklasse A Schleuderdrehzahl Höchstens 1600 U min 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen W...

Страница 53: ...DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...www electrolux com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www electrolux com shop 132919591 A 372014 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 1676HDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1676HDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 1676HDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 1676HDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1676HDW

Бренды по названию

Популярные бренды