Electrolux EWF 1403RC страница 51 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 52

FRANÇAIS

Содержание EWF 1403RC

Страница 1: ...EWF 1403RC EWF 1404RC EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 25 ...

Страница 2: ... can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVIC...

Страница 3: ...nd the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Children shall not carry out cleaning and user maint...

Страница 4: ...ppliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessa...

Страница 5: ...his appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not touch the glass door while a programme is in operation The glass can get hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Autho...

Страница 6: ...Programmes Départ Pause 1400 1200 800 Rapide Intensif Repassage Facile Rinçage Vidange Essorage Coton Synthétiques Délicats Couette Rafraîchir 20 Programme Mix 20 Coton ECO Laine Lavage à la main 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 On Off button Marche Arrêt 2 Programmes selection touchpad 3 Temperature selection touchpad 4 Spin selection touchpad 5 Options selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Fin différée...

Страница 7: ...light soil Coton ECO1 60 C 40 C 10 kg 1400 rpm White cotton and fast coloured cotton Nor mal soil The energy consumption decreases and the time of the washing programme is ex tended Synthétiques 60 C Cold 4 kg 1200 rpm Synthetic items or mixed fabric items Nor mal soil Délicats 40 C Cold 4 kg 1200 rpm Delicate fabrics such as acrylics viscose polyester items Normal soil Laine Lavage à la main 40 C...

Страница 8: ...rgy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 No temperature indicator is on Programme opt...

Страница 9: ...the programme the display shows the programme dura tion for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically cal culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity e g Cotton 60 C maximum load capacity 10 kg the programme duration exceeds 2 hours actual load 1 kg the pro gramme duration will be less than 1 hour W...

Страница 10: ... option you can change the default spin speed The indicator of the set speed comes on Additional spin options No Spin Set this option to deactivate all spin phases Only the drain phase is available The related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The relate...

Страница 11: ... in which you would like your washing programme to be completed You can set from minimum 3 hours to maximum 20 hours The display shows the number of hours and the indicator above the button is on 7 9 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 1 8 S...

Страница 12: ...ub 10 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Loading the laundry 1 Open the appliance door 2 Put the laundry in the drum one item at a time 3 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 4 Close the door firmly 10 2 Using detergent and additives 1 Measure out the detergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabr...

Страница 13: ...liance Press and hold for a couple of seconds the Marche Arrêt button to activate or deactivate the appliance A tune sounds when the appliance is activated The display shows the word On 10 6 Setting a programme 1 Touch the programme button and set the programme The indicator of the button flashes The display shows the programme duration 2 If necessary change the temperature and the spin speed or a...

Страница 14: ...ancel or change the set of the Fin différée option before you touch the button After touching the button you can only cancel the Fin différée option To cancel the the Fin différée option a Touch the button to set the appliance to pause The indicator of button flashes b Touch the button until the indicator above this button goes off Touch the button again to start the programme immediately 10 9 Int...

Страница 15: ...e creases in the laundry The indicator flashes to remind you to drain the water The door lock indicator is on The indicator of button flashes The door stays locked You must drain the water to open the door Draining the water 1 To drain the water Touch the button The appliance drains the water and spins with the maximum spin speed for selected washing programme Alternatively touch the button to cha...

Страница 16: ...e Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric 11 3 Detergents and additives Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for w...

Страница 17: ...oderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is ...

Страница 18: ...3 4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 2 1 12 7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safet...

Страница 21: ...onnected to the mains socket Make sure that the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure ...

Страница 22: ...spin option Set the drain option if you set an option which ends with water in the drum Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again This problem may be caused by balance problems There is water on the floor Make sure that the couplings of the water hoses are tight and th...

Страница 23: ...tion If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre 13 3 Service We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Service Centre make sure that these data are available You can find the information on the rating pl...

Страница 24: ...als with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...l vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre a...

Страница 26: ...d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pa...

Страница 27: ...tilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour...

Страница 28: ...eufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incend...

Страница 29: ...COMMANDE 4 1 Description du bandeau de commande Fin différée Marche Arrêt Programmes Départ Pause 1400 1200 800 Rapide Intensif Repassage Facile Rinçage Vidange Essorage Coton Synthétiques Délicats Couette Rafraîchir 20 Programme Mix 20 Coton ECO Laine Lavage à la main 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Touche Marche Arrêt Marche Arrêt 2 Programmes Touche 3 Touche de température 4 Touche Essorage 5 Touche Option...

Страница 30: ...0 tr min Coton blanc et couleurs grand teint Norma lement sale La consommation d énergie dimi nue et la durée du programme de lavage est prolongée Synthétiques 60 C Froid 4 kg 1200 tr min Articles en textiles synthétiques ou mixtes Normalement sale Délicats 40 C Froid 4 kg 1200 tr min Articles en textiles délicats tels que l acryli que la viscose ou le polyester Normalement sale Laine Lavage à la ...

Страница 31: ...ramme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le co ton Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un l...

Страница 32: ...s les autres instructions concernant le linge M1512 Au Royaume Uni en Irlande à Hong Kong ainsi qu en Inde le symbole Woolmark est une marque de certification 6 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives Les données peuvent varier pour différentes raisons la quantité et le type de linge la tempé rature ambiante ou de l eau Au démarrage du programme l affichage indique la...

Страница 33: ...int W Mode Veille W 0 48 0 48 Les informations fournies dans le tableau ci dessus sont conformes à la directive d application 1015 2010 de la réglementation 2009 125 CE de la commission euro péenne 7 OPTIONS 7 1 Température Cette option vous permet de modifier la température par défaut Voyant eau froide Le voyant de la température réglée s allume 7 2 Essorage Cette option vous permet de modifier l...

Страница 34: ...te la durée du programme au type de linge Le voyant correspondant s allume 7 6 Rinçage Avec cette option vous pouvez effectuer uniquement le dernier rinçage du programme de lavage sélectionné Si vous sélectionnez également la fonction Rinçage plus l appareil ajoute deux rinçages ou plus Le voyant correspondant s allume 7 7 Vidange Essorage Avec cette touche vous pouvez effectuer un cycle de vidang...

Страница 35: ...t lorsque Le programme est terminé L appareil présente une anomalie Pour désactiver activer les signaux sonores appuyez simultanément sur les touches et sur la touche pendant 4 secondes Si vous désactivez les signaux sonores ils continueront à retentir si l appareil présente une anomalie 9 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de l...

Страница 36: ... produits 10 3 Compartiments à lessive Compartiment à lessive pour la phase de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide versez la immédia tement avant de démarrer le programme Compartiment réservé aux additifs liquides assouplis sant amidon ATTENTION Ne dépassez pas le niveau MAX Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide 10 4 Lessive liquide ou en poudre 1 A 2 www electrolux com 36 ...

Страница 37: ...che clignote L affichage donne la durée du programme 2 Si nécessaire modifiez la température et la vitesse d essorage ou ajoutez des options compatibles Lorsque vous activez une option le voyant correspondant s allume En cas de réglage incorrect le message s affiche 10 7 Départ d un programme sans l option Fin différée Appuyez sur la touche Le voyant de la touche cesse de clignoter et reste allumé...

Страница 38: ... actives 1 Appuyez sur Le voyant de cette touche clignote 2 Modifiez les options Si vous modifiez une option l option Fin différée si sélectionnée sera désactivée 3 Appuyez sur à nouveau Le programme se poursuit 10 10 Annulation d un programme 1 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour annuler le programme et désactiver l appareil 2 Appuyez à nouveau sur cette même touche pour mettre l...

Страница 39: ...orage puis appuyez sur la touche L appareil effectue la vidange et l essorage Si vous sélectionnez l appareil effectue uniquement la vidange 2 Une fois le programme terminé et le voyant de verrouillage du hublot éteint vous pouvez ouvrir le hublot 3 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l appareil L appareil effectue automatiquement la vidange et l essorage au bout d enviro...

Страница 40: ...es lessives en poudre pour les textiles délicats 40 C max et les lainages lessives liquides de préférence pour les programmes de lavage à basse température 60 C max pour tous les types de textiles ou lessives spéciales pour les lainages uniquement Ne mélangez pas différents types de produits de lavage Afin de préserver l environnement n utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Resp...

Страница 41: ...bour pour éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille Pour éliminer les particules de rouille utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit 12 3 Lavage d entretien Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent dan...

Страница 42: ...3 4 12 6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 2 1 12 7 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la soupape 1 1 2 3 2 FRANÇAIS 43 ...

Страница 44: ...ns un récipient et laissez l eau s écouler du tuyau 4 Videz la pompe de vidange Reportez vous à la procédure de vidange d urgence 5 Une fois que la pompe de vidange est vide réinstallez le tuyau d alimentation AVERTISSEMENT Assurez vous que la température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses t...

Страница 45: ...ssible Le programme ne dé marre pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Assurez vous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Assurez vous que la touche Départ Pause est enfoncée Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte Désactivez la sécur...

Страница 46: ... est cor rect Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l eau dans la cuve La phase d essorage n a pas lieu ou le cycle de lavage dure plus longtemps que d habitu de Sélectionnez l option d essorage Sélectionnez l option de vidange si vous avez choisi une optio...

Страница 47: ...pas satisfai sants Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez en un autre Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te naces avant de laver le linge Veillez à sélectionner la bonne température Réduisez la charge de linge Impossible de régler une option Assurez vous d avoir appuyé sur la les bonne s touche s Après avoir effectué ces contrôles mettez l appareil en marche Le ...

Страница 48: ...rge maximale Coton 10 kg Classe d efficacité énergétique A Vitesse d essorage Maximale 1400 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits é...

Страница 49: ...FRANÇAIS 49 ...

Страница 50: ...www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...FRANÇAIS 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 192963662 A 362016 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 1403RC

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1403RC

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 1403RC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 1403RC

Отзывы:

Похожие инструкции для EWF 1403RC

Бренды по названию

Популярные бренды