Electrolux EWF 1072EMW Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 72

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................48

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...................................................................................51

4. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ........................................................... 52

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ................................................................................... 53

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ..................................................................... 55

7. РЕЖИМЫ.........................................................................................................56

8. ПАРАМЕТРЫ...................................................................................................57

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................57

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ............................................................ 57

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ...................................................................................62

12. УХОД И ОЧИСТКА........................................................................................ 63

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................67

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................................ 69

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие,

за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций.

Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы

вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда

будут превосходными.

Добро пожаловать в Electrolux!

На нашем веб-сайте вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по

эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о

техническом обслуживании:

www.electrolux.com/webselfservice

Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.registerelectrolux.com

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и

фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую

информацию: модель, код изделия (PNC), серийный номер.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации
Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ

Содержание EWF 1072EMW

Страница 1: ...EWF 1072EMW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 24 RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 47 ...

Страница 2: ...it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND ...

Страница 3: ... children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not...

Страница 4: ...ppliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessa...

Страница 5: ...his appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not touch the glass door while a programme is in operation The glass can get hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Autho...

Страница 6: ...prevents children or pets from being closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions...

Страница 7: ...art Pause 9 Programme status indicators Door locked indicator End cycle indicator Child lock indicator 5 PROGRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Cotton 90 C Cold 7 kg 1000 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Cotton Eco1 60 C 40 C 7 kg 1000 rpm White cotton and fast coloured cotton Norm...

Страница 8: ...ms in denim and jersey Also for dark col oured items Curtains 40 C Cold 2 kg 800 rpm Special programme for curtains The prewash phase is activated automatically 3 Sports 30 C 3 kg 800 rpm Synthetic and delicate items Light soil items or items to refresh 5 Shirts 30 C 1 5 kg 800 rpm Synthetic and mixed fabric items Light soil items and items to freshen up For 5 6 shirts 1 Cottons energy saving prog...

Страница 9: ... 6 CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approximate pro gramme duration minutes Cottons 60 C 7 1 34 68 157 Cotton Energy Saving Pro gramme 60 C1 7 0 92 45 250 Cottons 40 C 7 0 78 61 157 Synthetics 40 C 3...

Страница 10: ...The related indicator comes on Set this option for very delicate fabrics The rinses phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The related indicator comes on There is a water in the drum when the programme is completed The drum turns regularly to prevent the laundry creases The door stays locked You must drain the water to unlock the...

Страница 11: ...e same time until the indicator comes on goes off 8 3 Acoustic signals The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press and at the same time for 6 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction 9 BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergen...

Страница 12: ...ment for washing phase If you use liquid detergent put it immediately before you start the programme Compartment for liquid addi tives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the MAX level Flap for powder or liquid de tergent When you set a prewash programme or option put the detergent for pre wash phase directly into the drum 10 4 Liquid or powder detergent A The default position of the f...

Страница 13: ...e an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the indicator flashes red 10 6 Starting a programme without the delay start Press the The indicator of the stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing cycle 10 7 Starting a programme with the delay st...

Страница 14: ...appliance door is locked and the indicator is on CAUTION If the temperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door 1 Turn the programme knob to position to deactivate the appliance 2 Wait for some minutes and then open the appliance door 3 Close the appliance door 4 Set the programme again 10 12 At the end of the programme The appliance stops automatically The aco...

Страница 15: ...s Turn multilayered fabrics wool and items with painted illustrations inside out Remove hard stains Wash heavy soil stains with a special detergent Be careful with the curtains Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load...

Страница 16: ...our local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 External cleaning Clean the appliance with soap and warm water only Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your are...

Страница 17: ...12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 4 12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 www electrolux com 18 ...

Страница 19: ...drain the water If this occurs do steps 1 through 9 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate the drain system again 1 Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...t contact the Authorised Service Centre With some problems the acoustic signals operate The red indicator flashes and one of the indicators comes on to show an alarm code The appliance does not fill with water properly The appliance does not drain the water The appliance door is open or not closed correctly Please check the door The indicator of button Start Pause flashes in red 11 times and 1 or ...

Страница 21: ...no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not operate or the washing cycle lasts lon ger than u...

Страница 22: ...re that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre 14 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 600 mm 850 mm 559 mm 578 mm Electrical ...

Страница 23: ... the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...eil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre...

Страница 25: ...uctions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Te...

Страница 26: ...ez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en p...

Страница 27: ...aux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d i...

Страница 28: ...te d enfermer un enfant ou un animal dans l appareil par accident Tournez le dispositif vers la droite jusqu à ce que la rainure soit horizontale Vous ne pouvez pas fermer le hublot de l appareil Pour fermer le hublot tournez le dispositif vers la gauche jusqu à ce que la rainure soit verticale 3 3 Kit de plaques de fixation 4055171146 Disponible auprès de votre magasin vendeur Si vous installez l...

Страница 29: ... programme Voyant Hublot verrouillé Voyant Fin de cycle Voyant Sécurité enfants 5 TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Plage de tem pératures Charge maxi male Vitesse d es sorage maxi male Description du programme Type de charge et degré de salissure Coton 90 C Froid 7 kg 1000 tr min Coton blanc et couleurs Normalement sale ou légèrement sale Coton Eco1 60 C 40 C 7 kg 1000 tr min Coton blanc et couleu...

Страница 30: ...0 tr min Articles en jean ou en jersey Également pour les articles de couleurs foncées Rideaux 40 C Froid 2 kg 800 tr min Programme spécial pour les rideaux La phase de prélavage est automatiquement activée 3 Sport 30 C 3 kg 800 tr min Articles en textiles synthétiques et délicats Légèrement sale ou articles à rafraîchir 5 Chemises 30 C 1 5 kg 800 tr min Articles en textiles synthétiques ou mixtes...

Страница 31: ... alors moins bons Charge conseillée coton 3 5 kg textiles synthétiques et déli cats 1 5 kg 6 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives Les données peuvent varier pour différentes raisons la quantité et le type de linge la tempér ature ambiante ou de l eau Programmes Charg e kg Consom mation énergé tique kWh Consom mation d eau li tres Durée approxima tive du programme m...

Страница 32: ... froide Le voyant de la température réglée s allume 7 2 Essorage Cette option vous permet de modifier la vitesse d essorage par défaut Le voyant de la vitesse sélectionnée s allume Options d essorage supplémentaires Sans essorage Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d essorage Seule la phase de vidange est disponible Le voyant correspondant s allume Sélectionnez cette option p...

Страница 33: ...ande Pour activer désactiver cette option appuyez simultanément sur les touches et jusqu à ce que le voyant s allume s éteigne Vous pouvez activer cette option Après avoir appuyé sur les options et le sélecteur de programme sont verrouillés Avant d appuyer sur l appareil ne peut pas démarrer 8 2 Rinçage plus permanent Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence l...

Страница 34: ... d eau ou endommager le linge 10 2 Utilisation de lessive et d additifs 1 Dosez le produit de lavage et l assouplissant 2 Mettez le produit de lavage et l assouplissant dans les compartiments 3 Fermez soigneusement la boîte à produits 10 3 Compartiments à lessive Compartiment à lessive pour la phase de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide versez la immédi atement avant de démarrer le prog...

Страница 35: ...veau de la flèche PUSH pour faciliter son retrait B 2 Ajustez le volet sur la position B 3 Remettez la boîte à produits dans son logement Si vous utilisez une lessive liquide N utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses Ne versez pas plus de 120 ml de lessive liquide Ne sélectionnez pas de programme avec prélavage Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...uyez sur la touche pour régler le délai souhaité Le voyant du départ différé sélectionné est allumé Le voyant est allumé 2 Appuyez sur L appareil commence le décompte Lorsque le décompte est terminé le programme démarre automatiquement Vous pouvez à tout moment modifier ou annuler le départ différé avant d appuyer sur la touche Pour annuler le départ différé a Appuyez sur pour mettre l appareil en...

Страница 37: ...la touche s éteint Le voyant de verrouillage du couvercle s éteint Le voyant est allumé Vous pouvez ouvrir le couvercle Sortez le linge de l appareil Vérifiez que le tambour est vide Fermez le robinet d eau Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l appareil Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs Le programme de lavage...

Страница 38: ...cles sans ourlet ou déchirés Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et ou délicats par exemple les soutiens gorge à armatures les ceintures les bas etc Une très petite charge peut provoquer des problèmes d équilibre pendant la phase d essorage Si cela se produit répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau la phase d essorage 11 2 Taches tenaces Pour cert...

Страница 39: ...ns qui se trouvent sur les emballages du produit 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 12 1 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil uniquement à l eau savonneuse chaude Séchez complètement toutes les surfaces ATTENTION N utilisez pas d alcool de solvants ni de produits chimiques 12 2 Détartrage Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ...

Страница 40: ...12 5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1 2 3 4 12 6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude www electrolux com 40 ...

Страница 41: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 FRANÇAIS 41 ...

Страница 42: ...ger l eau Si cela se produit procédez aux étapes 1 à 9 du chapitre Nettoyage du filtre de vidange Si nécessaire nettoyez la pompe Lorsque vous vidangez l eau avec la vidange d urgence vous devez réactiver le système de vidange 1 Versez 2 litres d eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal 2 Démarrez le programme pour vidanger l eau www electrolux com 42 ...

Страница 43: ...rouver une solution au problème reportez vous au tableau Si vous n y parvenez pas contactez le service après vente agréé Les signaux sonores retentissent lorsque certains problèmes se produisent Le voyant rouge clignote et l un des autres voyants s allume pour indiquer un code d alarme L appareil ne se remplit pas d eau correctement L appareil ne se vidange pas Le hublot de l appareil n est pas fe...

Страница 44: ...te Le tuyau est peut être trop bas L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Assurez vous que le filtre de vidange n est pas obstrué Nettoyez le filtre si nécessaire Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est cor rect Sélectionnez le ...

Страница 45: ... vous au chapitre Installation Vérifiez que l emballage et ou les boulons de transport ont été retirés Reportez vous au chapitre Installation Ajoutez plus de linge dans le tambour La charge est peut être trop légère Les résultats de lavage ne sont pas satisfai sants Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez en un autre Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te naces av...

Страница 46: ...aximale Coton 7 kg Classe d efficacité énergétique A Vitesse d essorage Maximale 1000 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 pouce 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits é...

Страница 47: ...ми Добро пожаловать в Electrolux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные зап...

Страница 48: ...тями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с п...

Страница 49: ... прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов поставленные авторизованным сервисным центром Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной...

Страница 50: ...принадлежности могут использоваться с Вашим прибором обратитесь в авторизованный сервисный центр 2 2 Подключение к электросети Прибор должен быть заземлен Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом Убедитесь что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети В противном случае обратитесь...

Страница 51: ...ервис Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети и водопроводной сети Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его Удалите защелку дверцы чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в бара...

Страница 52: ...агаемую к данной дополнительной принадлежности 4 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Temp Spin Delay Start Quick Extra Rinse Prewash 20 90 40 30 600 60 800 1000 400 3h 6h 9h Delay Start Silk Cotton Cotton Eco Curtains Rinse Spin Drain Duvet Jeans Synthetics Delicates Wool Handwash Sports 5 Shirts 1 2 3 9 6 8 5 7 4 1 Селектор программ 2 Сенсорное поле снижения скорости отжима Отжим 3 Сенсорное поле температ...

Страница 53: ...стирка 40 C стирка в холодной воде 1 5 кг 1000 об мин Шерстяные изделия пригодные для машинной стирки шерстяные изделия подлежащие ручной стирке а также изделия из тканей требующие бережного обращения и имеющие на этикетке символ Ручная стирка 2 Шелк 30 C 1 кг 800 об мин Особая программа для шелковых и смесовых синтетических тканей Одеяла 60 C 30 C 3 кг 800 об мин Специальная программа для стирки ...

Страница 54: ... освежить Для 5 6 рубашек 1 Энергосберегающая программа для хлопка Программа с температурой 60 C и загрузкой 7 кг является эталонной программой для расчета данных указанных на табличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92 75 Выбор этой программы обеспечивает хорошие результаты стирки и уменьшает потребление электроэнергии Продолжительность программы стирки при этом увеличивается 2...

Страница 55: ...окружающая температура Программы Загруз ка кг Потребл ение электроэ нергии кВт ч Потреблен ие воды в литрах Приблизительная продолжительнос ть программы в минутах Хлопок 60 C 7 1 34 68 157 Энергосберегающая программа для хлопка при 60 C 1 7 0 92 45 250 Хлопок 40 C 7 0 78 61 157 Синтетика 40 C 3 0 60 56 103 Деликатные ткани 40 C 3 0 55 59 81 Шерсть Ручная стирка 30 C 1 5 0 45 62 75 1 Энергосберегаю...

Страница 56: ... образования складок на белье Загорится соответствующий индикатор По завершении программы в барабане остается вода Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье Дверца остается заблокированной Чтобы открыть дверцу необходимо слить воду Для слива воды см Главу По окончании программы 7 3 Предварительная стирка С помощью этой функции можно добавить в программу с...

Страница 57: ...ть выключить этот режим одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор пока не загорится отключится индикатор 8 3 Звуковая сигнализация Звуковые сигналы подаются в следующих случаях Работа программы завершена В случае неисправности прибора Чтобы включить отключить звуковые сигналы нажимайте и одновременно в течение 6 секунд При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в сл...

Страница 58: ...их средств Отсек средства для стирки используемого на этапе стирки При использовании жидкого моющего средства добавьте его в дозатор непосредственно перед пуском программы Отделение для жидких добавок кондиционера для тканей средства для подкрахмаливания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не превышайте уровень MAX Заслонка для порошкового или жидкого средства для стирки При выборе программы или режима с предварительн...

Страница 59: ... 120 мл жидкости Не используйте программы с этапом предварительной стирки Не используйте функцию отсрочки пуска A Если перегородка находится в положении B и требуется использовать порошковое моющее средство 1 Извлеките дозатор 2 Установите перегородку в положение A 3 Установите дозатор обратно в нишу 10 5 Выбор программы 1 Выберите программу повернув селектор программ Индикатор замигает 2 В случае...

Страница 60: ...индикатор отсрочки погас Вновь нажмите для немедленного запуска программы 10 8 Прерывание программы и изменение выбранных функций Ряд функций можно изменить до того как они будут запущены 1 Нажмите на Замигает индикатор 2 Внесите изменения в функции 3 Вновь нажмите Выполнение программы будет продолжено 10 9 Отмена выполняющейся программы 1 Поверните селектор программ в положение чтобы отменить про...

Страница 61: ...редотвращения образования складок на белье Включен индикатор дверцы Мигает индикатор Дверца остается заблокированной Чтобы открыть дверцу необходимо слить воду Для слива воды 1 При необходимости понизьте скорость отжима При установке прибор выполнит только слив 2 Нажмите на Прибор произведет слив воды и отжим 3 По окончании программы индикатор блокировки дверцы погаснет дверцу можно будет открыть ...

Страница 62: ...а Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен Используйте пятновыводители подходящие к конкретному типу пятен и ткани 11 3 Средства для стирки и добавки Используйте только средства для стирки и добавки предназначенные специально дл...

Страница 63: ...ния по технике безопасности 12 1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом Насухо вытрите все поверхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта растворителей или химических веществ 12 2 Удаление накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства...

Страница 64: ...12 5 Очистка дозатора моющего средства 1 2 3 4 12 6 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая вода www electrolux com 64 ...

Страница 65: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 РУССКИЙ 65 ...

Страница 66: ...ти слив воды В этом случае выполните действия с 1 по 9 описанные в Главе Очистка сливного фильтра При необходимости очистите насос После выполнения операций экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива 1 Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки 2 Запустите программу чтобы слить воду www electrolux com 66 ...

Страница 67: ...авливается во время работы Сначала попытайтесь найти решение проблемы см Таблицу Если решение не найдено обратитесь в авторизованный сервисный центр В случае определенных неисправностей выдаются звуковые сигналы Мигает красный индикатор а также загорается один из индикаторов обозначая код неисправности В прибор не поступает как следует вода Прибор не сливает воду Дверца прибора открыта или не закр...

Страница 68: ...достоверьтесь что сливной шланг находится в нужном положении Возможно шланг расположен слишком низко Прибор не сливает воду Убедитесь что сливная труба не засорена Убедитесь что сливной шланг не перекручен и не передавлен Убедитесь что сливной фильтр не засорен При необходимости очистите фильтр См Главу Уход и очистка Убедитесь что сливной шланг подключен правильно Выберите программу слива если вы...

Страница 69: ...болты удалены См раздел Установка Добавьте в барабан еще белья Возможно нагрузка недостаточна велика Результаты стирки неудовлетворительны Увеличьте количество моющего средства или используйте другое моющее средство Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен Убедитесь в правильности выбранной температуры Уменьшите объем загрузки Не удается выбрать какой либо режим Уб...

Страница 70: ...соедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3 4 15 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику...

Страница 71: ...РУССКИЙ 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 192953610 A 272016 ...

Результаты поиска

Содержание EWF 1072EMW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWF 1072EMW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWF 1072EMW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды