MANUAL DE USO
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
EW 957 F
132 999 791
P
GB
E
LAVADORA
WASHING MACHINE
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
132999791 EW957F-EGBP.qxd 1/10/02 10:45 AM Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)
Страница 1: ...MANUAL DE USO INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE UTILIZAÇÃO EW 957 F 132 999 791 P GB E LAVADORA WASHING MACHINE MÁQUINA DE LAVAR ROUPA ...
Страница 2: ... the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Tips a...
Страница 3: ...tion 27 Unpacking 27 Positioning 27 Water inlet 27 Water drainage 28 Electrical connection 28 Your new washing machine 29 Description of the appliance 29 Detergent dispenser drawer 29 Use 30 Control panel 30 Controls 30 Washing hints 31 Sorting the laundry 31 Temperatures 31 Before loading the laundry 31 Maximum loads 31 Laundry weights 31 Removing stains 31 Detergents and additives 32 Internation...
Страница 4: ...ents saturated with petroleum methylated spirits trichlorethylene etc If such fluids have been used to remove stains prior to washing wait until they have completely evaporated from the fabric before placing garments in the appliance Place small items such as socks belts etc in a cloth bag or pillowcase to prevent them getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantitie...
Страница 5: ...stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed Child safety Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be When the machine is working children should be carefully supervised and not be allowed to play with...
Страница 6: ... POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 50 kPa Maximum 800 kPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility Technical specifications ...
Страница 7: ... 6 Plug all the holes with the plugs which you will find at the back of the appliance or in the envelope containing this manual P0020 P0256 2 1 P1066 P1068 P0255 Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not touch the wall or other kitchen units Carefully level by screwing th...
Страница 8: ...ter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose must not be kinked Run it along the floor only the part near the drainage point must be raised P0023 P0022 Electrical connection This machine is designed to operate on a 220 230 V single phase 50 Hz supply Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required 2 2 kW also ta...
Страница 9: ...tic cooling of the washing water from 90 to 60 C before draining will prevent old drain pipes from being deformed The balance control device ensures the machine is stable during the spin 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drain filter 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener starch Bleaching agent Your new washing ma...
Страница 10: ...recommended temperature 60 C To be used for lightly soiled laundry 4 Extra rinse button By depressing this button on programmes A B for cotton and linen the machine will perform 4 rinses instead of 3 To be used in areas where the water is very soft or for people allergic to detergents or who have very delicate skin 5 On Off button Press this button to start the machine The same button is used to s...
Страница 11: ...s and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s wor...
Страница 12: ...ispenser drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching addit...
Страница 13: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...
Страница 14: ...e any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine 1 Place the laundry in the drum Open the door Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door 2 Measure out the detergent Pull out the dispenser drawer until it stops Measure out the amount of detergent recom...
Страница 15: ...pin at the max spin provided for the selected programme Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release it Depress the ON OFF button again to switch the machine off The mains on light goes out Remove the laundry Turn the drum by hand to make sure it is completely empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash e g s...
Страница 16: ...g hand washed garments Separate spin for cotton and linen In compliance with EC directive 92 75 the consumption figures indicated on the energy label refer to the 60 C wash programme for cotton programme B with a wash load of 5 kg The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative as it may vary depending on the quantity and type of laundry on the inlet water temperatur...
Страница 17: ...esults Washing programmes for synthetics mixed fabrics delicates and wool Load 3 kg wool 2 kg Programme SYNTHETICS WITH PREWASH for example underwear coloured items shirts blouses SYNTHETICS WITHOUT PRE WASH for example shirts blouses mixed fabrics Separate spin for synthetics delicates and wool WOOL Special programme for garments bearing the Pure new wool non shrink machine washable label Delicat...
Страница 18: ...ments can be removed Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning P0038 P0916 Cl P0915 3 Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry Check regularly that the filter is clean Open the filter door Place a container under the filter and unscrew it Pull out the filter Clean ...
Страница 19: ...a bowl on the floor to let the water come out slowly At the end screw the filter again 6 Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C proceed as follows Close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap Place the end of the drain hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor Select programme M and run it until t...
Страница 20: ...been selected The laundry is not evenly distributed in the drum The drain filter is clogged There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged Unsatisfacto...
Страница 21: ...less excellent The machine makes an unusual noise The machine is fitted with a commutator motor which improves machine performance P1034UK Problem Possible cause Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen ...
