Electrolux EUT1105AOW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

EUT1105AOW

EN FREEZER

USER MANUAL

FR CONGÉLATEUR

NOTICE D'UTILISATION

DE GEFRIERGERÄT

BENUTZERINFORMATION

ES CONGELADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание EUT1105AOW

Страница 1: ...EUT1105AOW EN FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 16 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 32 ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 48 ...

Страница 2: ...that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contac...

Страница 3: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Страница 4: ...such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shoc...

Страница 5: ...d disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect t...

Страница 6: ...ould go out again when the temperature returns to the correct storage level 3 3 Switching off 1 To turn off the appliance turn the Temperature Regulator to the O position 2 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the wall socket 3 4 Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature Regulator situated on the control panel ...

Страница 7: ...ieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 6 HINTS AND TIPS 6 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance ...

Страница 8: ...NG WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning CAUTION Do no...

Страница 9: ...rt the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 ...

Страница 10: ...or has occurred in measuring the temperature Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorized Service Centre The appliance is not work ing properly Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorized Service Centre The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electri cian or contact the nearest Authorized Service Centre The compressor operates ...

Страница 11: ...ucts are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if nec essary There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authoriz...

Страница 12: ...d well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhangi...

Страница 13: ...er socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised S...

Страница 14: ...autions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...nternal side of the appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling fac...

Страница 16: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que ...

Страница 17: ...urité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations te...

Страница 18: ...areil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pa...

Страница 19: ... une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec l...

Страница 20: ...jusqu à ce que l appareil atteigne la bonne température 3 Lorsque l appareil a atteint la température sélectionnée le voyant rouge s est éteint réglez le thermostat selon la quantité d aliments entreposés dans l appareil Quelques heures après la mise en marche le voyant rouge s éteint pour indiquer que la bonne température est atteinte pour le réglage choisi Il restera éteint pour vous confirmer q...

Страница 21: ...liments surgelés ou congelés Pour congeler des aliments frais dans le compartiment congélateur supérieur laissez les dans le compartiment pendant 24 heures Placez les aliments congelés dans les compartiments de stockage partie inférieure pour pouvoir congeler d autres aliments La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalé...

Страница 22: ...paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation Enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches Ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers Les aliments maigres se conservent mieux ...

Страница 23: ...t séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez ...

Страница 24: ...oins 8 heures 7 Attendez que le voyant rouge s éteigne avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le compartiment 8 Ajustez le thermostat selon la quantité d aliments entreposés dans l appareil 7 4 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Ret...

Страница 25: ...roduite lors de la mesure de la tem pérature Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche L appareil ne fonctionne pas correctement Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche La température à l intérieur de l appareil est trop élevée Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche Le compress...

Страница 26: ...correctement Augmentez réduisez la tem pérature La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps L épaisseur de givre est su périeu...

Страница 27: ... après vente ou le centre de maintenance le plus proche 9 2 Mise de niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l appareil 9 3 Emplacement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation L appareil doit être installé à bonne distanc...

Страница 28: ...ment vers le bas 5 Dévissez la goupille de la charnière de porte supérieure de l appareil puis revissez la de l autre côté 2 1 6 Installez la porte de l appareil sur la goupille de la charnière de porte supérieure 7 Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche 8 Dévissez et installez la vis sur le côté opposé 9 Installez la charnière inférieure du côté opposé sans c...

Страница 29: ...5 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre s...

Страница 30: ...SRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 850 Largeur mm 550 Profondeur mm 612 Autonomie de fonctionnement Heures 22 www electrolux com 30 ...

Страница 31: ...E L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services mu...

Страница 32: ...ebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com ...

Страница 33: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Страница 34: ...Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in de...

Страница 35: ...unststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Ko...

Страница 36: ...ige Temperatur erreicht ist bevor Sie Lebensmittel einlagern Die rote Kontrolllampe leuchtet ebenfalls bis die richtige Temperatur erreicht ist 3 Stellen Sie den Temperaturregler gemäß der eingelagerten Menge Lebensmittel ein sobald die eingestellte Temperatur erreicht wurde die rote Kontrolllampe ist ausgeschaltet Die rote Kontrolllampe erlischt einige Stunden später um anzuzeigen dass die einges...

Страница 37: ...ühlbereich eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln über einen längeren Zeitraum Zum Einfrieren frischer Lebensmittel lagern Sie diese 24 Stunden im oberen Tiefkühlfach Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel in den unteren Aufbewahrungsbereich um Platz für einen weiteren Einfriervorgang zu schaffen Die maximale Menge an Leb...

Страница 38: ... Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie benötigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie oder in Gefrierbeut...

Страница 39: ...e es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab ...

Страница 40: ...s zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf Volle Beladung und lassen Sie das Gerät mindestens 8 Stunde...

Страница 41: ...im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür of fen oder Temperaturwar nung Die Betriebs Kontrolllampe blinkt Fehler beim Messen der Temperatur Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Das Gerät arbeitet nicht ein wandfrei Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden S...

Страница 42: ...emperatur ein Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Leben smittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die T...

Страница 43: ...st dieses waagerecht auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen Sockel des Gerätes erreichen 9 3 Standort Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzstecker nach der Montage leicht zugänglich sein Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizungen Boilern direkter Sonneneinstrahlung usw aufgestellt werden Ve...

Страница 44: ... Sie sie vorsichtig nach unten ziehen 5 Schrauben Sie den Stift des oberen Türscharniers ab und schrauben Sie ihn an der gegenüberliegenden Seite wieder an 2 1 6 Hängen Sie die Gerätetür in den Stift des oberen Scharniers ein 7 Entfernen Sie das untere Scharnier Stecken Sie es in Pfeilrichtung auf den Stift 8 Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an 9 Br...

Страница 45: ... durchführen möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 9 5 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ...

Страница 46: ...CK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNISCHE DATEN 11 1 Technische Daten Höhe mm 850 Breite mm 550 Tiefe mm 612 Lagerzeit bei Störung Stunden 22 www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...MWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ... Electrolux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales ...

Страница 49: ...so del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin supervisión Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares tales como Granjas áreas de cocina para el ...

Страница 50: ...trica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared No instale el aparato donde reciba luz solar directa No coloque este aparato en lugares demasiado húmedos o fríos como anexos a una construcción garajes o bodegas Al mover el aparato levántelo por ...

Страница 51: ...ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones o dañar el aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el e...

Страница 52: ...e se alcanza la temperatura correcta 3 Cuando el aparato alcance la temperatura ajustada el indicador rojo se apaga ajuste el regulador de temperatura en función de la cantidad de alimentos guardados Transcurridas unas horas desde la puesta en marcha el indicador luminoso rojo se apaga para indicar que se ha alcanzado la temperatura correcta para el ajuste seleccionado y permanecerá así para indic...

Страница 53: ...polvos abrasivos ya que podrían dañar el acabado 5 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 5 1 Congelación de alimentos frescos La zona de congelación superior es adecuada para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados Para congelar alimentos frescos colóquelos en el compartimento congelador superior y déjelos durante 24 h...

Страница 54: ...esde el regulador de temperatura cuando se activa o desactiva el compresor 6 2 Consejos para ahorrar energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario 6 3 Consejos sobre la congelación Para aprovechar al máximo el proceso de congelación tenga en cuenta la cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa de caracter...

Страница 55: ...rato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que cualquier tarea de mantenimiento o recarga debe ser realizada por personal técnico homologado Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza periódica PRECAUCIÓN No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del armario PRECAUCIÓN Tenga cuidado para no dañar el...

Страница 56: ...tos 3 Deje la puerta abierta e introduzca el raspador plástico en el centro de la base después de colocar un recipiente debajo para recoger el agua de la descongelación Para acelerar el proceso de descongelación coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador Además retire los trozos de hielo que se desprendan antes de que finalice la descongelación 4 Finalmente seque bien el i...

Страница 57: ...er atura sigue siendo dema siado alta Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tem peratura alta La temperatura del aparato es demasiado alta Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tem peratura alta La luz indicadora de alimen tación parpadea Se ha producido un error en la medición de la tem peratura Llame a un electricista ho mologado o póngase en contacto con el centro de servicio té...

Страница 58: ...uelva mejor los produc tos La temperatura está ajusta da incorrectamente Consulte el capítulo de fun cionamiento La puerta está mal alineada o interfiere con la rejilla de ventilación El aparato no está nivelado Consulte la sección Nivela ción La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatura no se ha ajustado correcta mente Seleccione una temperatura más alta o baja La...

Страница 59: ... cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consulte al vendedor a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico más cercano 9 2 Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera 9 3 Ubicación Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la t...

Страница 60: ...ndo de ella suavemente hacia abajo 5 Desatornille el pasador superior de bisagra de la puerta del electrodoméstico y atorníllelo de vuelta en el otro lado 2 1 6 Encaje la puerta del aparato en el pasador superior de bisagra 7 Quite la bisagra inferior Coloque el pasador en el sentido que indique la flecha 8 Desatornille e instale el tornillo en el lado contrario 9 Coloque la bisagra inferior en el...

Страница 61: ... Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normati...

Страница 62: ...os técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 12 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcad...

Страница 63: ...residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 212000823 A 372014 ...

Результаты поиска

Содержание EUT1105AOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EUT1105AOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUT1105AOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUT1105AOW

Отзывы:

Похожие инструкции для EUT1105AOW

Бренды по названию

Популярные бренды