manualshive.com logo in svg

Electrolux EUN0600AOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EUN0600AOW Скачать руководство пользователя страница 1

EUN0600AOW

.................................................. ...............................................

EN UPRIGHT FREEZER

USER MANUAL

2

FR CONGÉLATEUR ARMOIRE

NOTICE D'UTILISATION

17

DE STAND-GEFRIERGERÄT

BENUTZERINFORMATION

34

ES CONGELADOR VERTICAL

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

51

Содержание EUN0600AOW

Страница 1: ...EUN0600AOW EN UPRIGHT FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR ARMOIRE NOTICE D UTILISATION 17 DE STAND GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 34 ES CONGELADOR VERTICAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 51 ...

Страница 2: ...reat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts Whe...

Страница 3: ...sure to make that spring lock unusable before you discard the old ap pliance This will prevent it from becom ing a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not u...

Страница 4: ... cause frost burns if con sumed straight from the appliance CARE AND CLEANING Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scra per INSTALLATION For electrical connection carefully follow the instructions given in spe cific para...

Страница 5: ...t be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam con tains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable ENGLISH 5 ...

Страница 6: ... is opened the quantity of food stored the location of the appliance ACTION FREEZE FUNCTION You can activate the Action Freeze function by pressing the Action Freeze switch The Action Freeze light will light up This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate the function at any time by pressing Action Freeze switch The Action Freeze light will switch off EXCESSIVE TEM...

Страница 7: ... freezing process is completed deactivate the Fast Freezing function see Fast Freezing function STORAGE OF FROZEN FOOD When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer than the ...

Страница 8: ...oiding a rise in temperature of the lat ter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time HINTS FOR STORAGE OF FROZ...

Страница 9: ...r Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the out...

Страница 10: ...ch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the com partment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any arti ficial means to speed up the thawing proc ess other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may s...

Страница 11: ...not work ing properly Contact a qualified electri cian The Alarm light flash es The temperature in the freezer is too high Refer to Excessive Temper ature Alarm The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than ne...

Страница 12: ...sing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature CLOSING THE DOOR 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 12 www electrolux com ...

Страница 13: ...ONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup ply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a con tact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compli ance with current regulations consulting a qualified electr...

Страница 14: ...NOISES There are some sounds during normal run ning compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 14 www electrolux com ...

Страница 15: ...A Dimension of the recess Height 600 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 23 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label ENGLISH 15 ...

Страница 16: ... to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 16 www electrolux com ...

Страница 17: ...isfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N uti...

Страница 18: ...électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne res tent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures ma gnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutili sable avant de vous en débarrasser Ce ci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger CONSIGNES GÉN...

Страница 19: ...ppareil Si l appareil est sans givre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés confor mément aux instructions de leur fabri cant Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur ca...

Страница 20: ...ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces d origine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appa reil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d iso lation contient des gaz inflamma bles l ap...

Страница 21: ...e la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil ACTION FREEZEFONCTION Pour activer la fonction Action Freeze ap puyez sur la touche Action Freeze Le voyant Action Freeze s allume Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Il est possib...

Страница 22: ...déclenche si la porte est restée ouverte pendant 80 secondes environ Au rétablissement des conditions normales porte fermée l alarme sonore s arrête Appuyez sur la touche Arrêt Alarme pour mettre à l arrêt l alarme sonore 22 www electrolux com ...

Страница 23: ... proces sus de congélation est terminé désactivez la fonction Congélation Rapide reportez vous au chapitre Fonction Congélation Rapide CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de ...

Страница 24: ...ents maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est im portante indiquez la date de congéla tion du produit et respectez la du...

Страница 25: ...oire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d éner gie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique...

Страница 26: ...is le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utilisation ultérieu re 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou con gelées dans le compartiment N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de gi vre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer N u...

Страница 27: ...utefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vé rifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant FRANÇAIS 27 ...

Страница 28: ...é Le voyant de fonc tionnement clignote L appareil ne fonctionne pas correctement Faites appel à un électricien qualifié Le voyant Alarme cli gnote La température du congé lateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme température exces sive Le compresseur fonctionne en per manence La température n est pas correctement réglée Sélectionnez une températu re plus élevée La porte n est pas corr...

Страница 29: ...ement La porte n est pas correc tement fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte Le thermostat n est pas correctement réglé Sélectionnez une températu re plus élevée FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre ser vice après vente ...

Страница 30: ...ôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant...

Страница 31: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigo rifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ... encastrement Hauteur 600 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 23 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l éti quette énergétique 32 www electrolux com ...

Страница 33: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ...men bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST U...

Страница 35: ...ie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Ge rät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauch...

Страница 36: ...lkost immer entspre chend den Herstellerangaben aufbewah ren Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden An weisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschä digen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verur...

Страница 37: ... für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Ge rät darf nicht wie normaler Haus müll entsorgt werden Die Isolie rung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden...

Страница 38: ...e Einstellung berücksichtigt werden dass die Tempera tur im Innern des Gerätes von verschiede nen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts ACTION FREEZE FUNKTION Sie können die Action Freeze Funktion ak tivieren indem Sie die Action Freeze Taste drücken Die Action Freeze Kontrolllampe leuchte...

Страница 39: ...mton wenn die Tür ca 80 Sekunden lang offen steht Sobald der Normalbetrieb wiederhergestellt und die Tür geschlossen ist verstummt der Warnton Drücken Sie in jedem Fall die Löschtaste für den Alarmton um diesen auszuschal ten DEUTSCH 39 ...

Страница 40: ...ng beendet ist die Superfrost Funktion aus siehe Superfrost Funktion LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als de...

Страница 41: ...ngefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwen det können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfri...

Страница 42: ...oder Wachspolitu ren da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinterlas sen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Gerä terückseite mit einer Bürste Dadurch ver bessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für...

Страница 43: ...ösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals m...

Страница 44: ...en angelehnt um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesen heit den Gefrierschrank weiter laufen las sen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt 44 www electrolux com ...

Страница 45: ...es Gerät an dieser Steck dose funktioniert Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Kontrolllampe blinkt Das Gerät arbeitet nicht korrekt Kontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Alarmleuchte blinkt Die Temperatur im Gefrier raum ist zu hoch Siehe hierzu den Abschnitt Temperaturwarnung Tem peratur zu hoch Der Kompressor ar beitet ständig Die ...

Страница 46: ...Eis Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel richtig Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun ...

Страница 47: ... der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften er...

Страница 48: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 48 www electrolux com ...

Страница 49: ... DATEN Abmessung der Ausspa rung Höhe 600 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 23 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...tsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 50 www electrolux com ...

Страница 51: ...venido a Electrolux Visite nuestro sitio web para Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www electrolux com productregistration Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice r...

Страница 52: ...e cuenta con juntas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de mue lle pestillo en la puerta cerciórese de inutilizar el cierre de muelle antes de de sechar el aparato antiguo Evitará así que se convierta en una trampa mortal para niños INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aber turas de ventilación del alojamiento del apa...

Страница 53: ...es del fabricante del aparato sobre el almacenamiento Consulte las instrucciones correspondientes No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador ya que se genera presión en el recipiente que podría esta llar y dañar el aparato Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato se pueden su frir quemaduras causadas por el hielo CUIDADO Y LIMPIEZA Antes de realizar tareas de...

Страница 54: ...ato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo no ni en el circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos La espu ma aislante contiene gases infla mables el aparato se debe dese char de acuerdo con la normativa vigente que puede solicitar a las autoridades locales No dañe la unidad de refrigeración en especial la parte...

Страница 55: ...niendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de la temperatura ambiente la frecuencia con que se abre la puerta la cantidad de alimentos guardados la ubicación del aparato FUNCIÓN ACTION FREEZE Para activar la función Action Freeze basta con pulsar el interruptor Action Freeze Se iluminará la luz Action Freeze La función se detiene automáticamente después de 52 horas La función...

Страница 56: ...queda abierta durante 80 segundos aproxi madamente Al restablecerse las condiciones normales puerta cerrada la alarma acústica se de tendrá En cualquier caso pulse el interruptor de restablecimiento de la alarma para desacti var la alarma acústica 56 www electrolux com ...

Страница 57: ...con sulte Función de congelación rápida ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso déje lo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los pro ductos en el compartimento En caso de producirse una des congelación accidental por ejem plo por un corte del suministro eléctrico si la interrupción ha sid...

Страница 58: ...ongelados para evitar el aumen to de temperatura de los segundos los alimentos magros se congelan mejor que los grasos la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos el hielo si se consume inmediatamente después de retirarlo del compartimento congelador puede provocar quemadu ras por congelación en la piel es recomendable etiquetar cada paque te con la fecha de congelación para con tro...

Страница 59: ...illa negra y el compresor de la parte posterior del aparato con un cepillo Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el con sumo eléctrico Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración Muchas marcas de limpiadores de superfi cies de cocina contienen químicos que pueden atacar o dañar los plásticos del aparato Por tal razón se recomienda que el exterior del aparato se l...

Страница 60: ...l aparato 6 Al cabo de dos o tres horas vuelva a introducir los alimentos que retiró pre viamente No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador ya que podría dañarlo No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de des congelación excepto los recomendados por el fabricante El aumento de la temperatura de los pa quetes de alime...

Страница 61: ...echen a perder en caso de un corte de energía ESPAÑOL 61 ...

Страница 62: ...o nando correctamente Llame a un electricista cuali ficado La luz de alarma par padea La temperatura del conge lador es demasiado alta Consulte la sección Alarma de temperatura excesiva El compresor funcio na continuamente La temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione una temperatura más alta La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La puerta se ha abiert...

Страница 63: ...ien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta El regulador de temperatu ra no se ha ajustado co rrectamente Seleccione una temperatura más alta CIERRE DE LA PUERTA 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Con sulte Instalación 3 Si es necesario cambie las juntas de fectuosas Póngase en contacto con el servicio técnico ESPAÑOL 63 ...

Страница 64: ...nectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se corres ponden con el suministro de la vivienda El aparato debe tener conexión a tierra El enchufe del cable de alimentación se sumi nistra con un contacto para tal fin Si la to ma de red de la vivienda carece de cone xión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativ...

Страница 65: ...OS Durante el funcionamiento normal del apa rato suelen producirse ciertos ruidos com presor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ESPAÑOL 65 ...

Страница 66: ...600 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 23 h Voltaje 230 240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características situada en el lado interior izquierdo del aparato y en la eti queta de consumo energético 66 www electrolux com ...

Страница 67: ...para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 212355601 A 492011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды