manualshive.com logo in svg

Electrolux EUG1343AOW, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Electrolux EUG1343AOW Скачать руководство пользователя страница 1

EUG1343AOW

NL

Vriezer

Gebruiksaanwijzing

2

EN

Freezer

User Manual

16

FR

Congélateur

Notice d'utilisation

29

DE

Gefriergerät

Benutzerinformation

44

Содержание EUG1343AOW

Страница 1: ...EUG1343AOW NL Vriezer Gebruiksaanwijzing 2 EN Freezer User Manual 16 FR Congélateur Notice d utilisation 29 DE Gefriergerät Benutzerinformation 44 ...

Страница 2: ... resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd o...

Страница 3: ...en van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Bo...

Страница 4: ...ijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert bijv het omdraaien van de ...

Страница 5: ... in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 ...

Страница 6: ...r C FastFreeze functie D Vriezertemperatuur indicator E DrinksChill functie Na selectie van Mode of de temperatuurtoets starten de animaties Na selectie van de temperatuur knippert de animatie een paar minuten 3 2 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact 1 Druk op ON OFF als het display uit is Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur 2 Het alarm kan na een paar seconde...

Страница 7: ...n Op het einde van de aftelling knippert het DrinksChill lampje en klinkt een alarm 3 Verwijder alle drankjes uit het vriesvak 4 Druk op de DrinksChill toets om het geluid uit te schakelen en de functie te beëindigen De functie kan op elk moment worden uitgeschakeld tijdens het aftellen door op DrinksChill te drukken Het DrinksChill lampje gaat uit U kunt de tijd tijdens het aftellen en na afloop ...

Страница 8: ...at u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen reinigingsmiddelen schuurpoeders chloor of reinigers op oliebasis Deze beschadigen de afwerking 5 DAGELIJKS GEBRUIK 5 1 Vers voedsel invriezen Het vriesvak is g...

Страница 9: ...king Een zacht gorgelend en borrelend geluid als het koelmiddel door leidingen wordt gepompt Een zoemend en kloppend geluid van de compressor als het koelmiddel wordt rondgepompt Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant van het apparaat veroorzaakt door thermische uitzetting een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als de compressor a...

Страница 10: ... deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode 7 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Algemene waarschuwingen LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook ...

Страница 11: ...omen WAARSCHUWING Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 8 PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 8 1 Wat moet u doen als Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker...

Страница 12: ...el afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed geslo ten Zie De deur sluiten De functie FastFreeze is ingeschakeld Raadpleeg de functie FastFreeze Er is te veel rijp en ijs De deur is niet correct ge sloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De producten zijn niet op de juiste wijze verpakt Pak de producten beter in De compressor start niet onmiddel...

Страница 13: ...rculatie in het appa raat aanwezig is Deur gaat niet makkelijk open U probeerde de deur na het sluiten meteen weer te openen Wacht een paar seconden tussen het sluiten en weer openen van de deur Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg de m...

Страница 14: ...latie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instructies voor de installatie 9 4 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien ...

Страница 15: ...t van het apparaat en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het m...

Страница 16: ...t great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When conta...

Страница 17: ...y with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels be...

Страница 18: ...pliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scrat...

Страница 19: ... has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine...

Страница 20: ...n mode Refer to Troubleshooting To select a different set temperature refer to Temperature regulation 3 3 Switching off Press ON OFF for 3 seconds The display switches off To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket 3 4 Temperature regulation The set temperature of the freezer may be adjusted by pressing the temperature button Set default temperature ...

Страница 21: ...imal food storage select the EcoMode 1 To switch on the function press Mode until the corresponding icon appears The temperature indicator shows the set temperature for the freezer 18 C 2 To switch off the function press Mode in order to select an other function or press Mode until you can see none of the special icons The function switches off by selecting a different set temperature 3 8 High tem...

Страница 22: ...frozen When the freezing process is complete return to the required temperature see FastFreeze Function 5 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longe...

Страница 23: ...h can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in alumini...

Страница 24: ...ean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operati...

Страница 25: ...larm or High Tempera ture Alarm The door is left open Close the door A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Dis play Temperature sensor prob lem Contact the nearest Au thorized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Re...

Страница 26: ...ti cally to set the tempera ture Refer to FastFreeze function DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the button pressed for approximately 10 sec onds until a long sound is heard and display shuts off for a short time The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temper ature The door is not...

Страница 27: ...om sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet 9 2 Positioning Install the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T ...

Страница 28: ...not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 TECHNICAL DATA 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1225 Width mm 556 Depth mm 550 Rising time Hours 22 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the mate...

Страница 29: ...ction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilis...

Страница 30: ...d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Ce...

Страница 31: ...nstallation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gant...

Страница 32: ...t de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engend...

Страница 33: ...our mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Panneau de commande 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Affichage 4 Touche de diminution de la température 5 Touche d augmentation de la température 6 Touche DrinksChill Pour augmenter le volume de la tonalité des touches appuyez simultanémen...

Страница 34: ...ogrammée La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste enregistrée 3 5 Mode DrinksChill Le mode DrinksChill doit être utilisé pour le réglage d une alarme sonore à une heure souhaitée ce qui est utile par exemple pour refroidir une préparation pendant un certain temps dans le cadre d une recette de cuisine ou pour refroidir des ...

Страница 35: ...oupure de courant ou si la porte est ouverte trop longtemps est indiquée par le clignotement des voyants d alarme et de température du congélateur le déclenchement d une alarme sonore Pour réinitialiser l alarme appuyez sur n importe quelle touche L alarme s éteint L indicateur de température du congélateur affiche pendant quelques secondes la température la plus élevée atteinte La température pro...

Страница 36: ...ant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 ...

Страница 37: ...ngeler par 24 heures figurant sur la plaque signalétique le processus de congélation durant 24 heures n ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cette période congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles ...

Страница 38: ...r de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l ap...

Страница 39: ...e d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimenta tion dans la prise de cou rant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de courant Contactez un électricien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabili té de l appareil Les signaux so...

Страница 40: ...uds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les mettre dans l appareil La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze Il y a trop de givre et de glace La porte n est pas correc tement fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture ...

Страница 41: ... élevée Laissez les aliments refroi dir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze L air froid ne circule pas dans l appareil Assure...

Страница 42: ...eut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 9 3 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice ...

Страница 43: ...intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures m...

Страница 44: ...sse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND...

Страница 45: ... oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungs...

Страница 46: ... das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ...

Страница 47: ...en Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugela...

Страница 48: ...Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der ...

Страница 49: ...Sekunden gedrückt Das Display wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 3 4 Temperaturregelung Die Temperatur des Gefriergeräts wird mit der Temperaturtaste eingestellt Stellen Sie die Standardtemperatur ein 18 C für das Gefriergerät Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 ...

Страница 50: ...nzeige zeigt die eingestellte Temperatur an Gefriergerät 18 C 2 Drücken Sie zum Ausschalten der Funktion Mode um eine andere Funktion zu wählen oder drücken Sie Mode bis kein Symbol angezeigt wird Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 3 8 Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierraum zum Beispiel aufgrund eines früheren Stromausfalls oder einer ge...

Страница 51: ... Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Stellen Sie nach Abschluss des Gefriervorgangs wieder die gewünschte Temperatur ein siehe Funktion FastFreeze 5 2 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 St...

Страница 52: ...tellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Nehmen Sie die Kälteakkus falls vorhanden nicht aus dem Gefrierkorb 6 3 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunde...

Страница 53: ...or jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekreislauf Aus diesem Grund dürfen die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitun...

Страница 54: ...iter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in ...

Страница 55: ...t eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmit tel vor dem Einlagern auf Raumtemperatur abküh len Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe hierzu FastFreeze Funktion Zu starke Reif und Eisbil dung Die Tür ist nicht richtig ge schlossen oder die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Schließen de...

Страница 56: ...temperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe hierzu FastFreeze Funktion Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstelle...

Страница 57: ...nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 9 3 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Installation die Mo...

Страница 58: ...ußen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Si...

Страница 59: ...DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 211623838 A 492016 ...

Отзывы:

Нет отзывов