manualshive.com logo in svg

Electrolux EUF2949GOW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux EUF2949GOW Скачать руководство пользователя страница 6

3. BETJENING

3.1 Betjeningspanel

1

2

3

4

5

6

10

11

9

7

8

1

Temperaturknap

2

Display

3

ON/OFF

4

DrinksChill-knap

5

Lyskontakt

6

Nattilstand-knap

7

Ismaskine ON/OFF

8

Dispenser

9

Hurtig is-knap

10

ChildLock -knap

11

Mode-knap

Den foruddefinerede knaplyd kan

ændres til en høj tone ved at trykke på

Mode og knappen til sænkning af

temperatur samtidigt i nogle sekunder.

Ændringen kan tilbagestilles.

3.2 Display

A

B

C

D

E

F

G

H

A. DrinksChill-tilstand

B. Kontrollampe for temperatur

/Timer

C. Eco-tilstand

D. ActionFreeze-tilstand

E. Nattilstand

F. Alarmindikator

G. Ismaskine

H. ChildLock-tilstand

3.3 Aktivering

1. Sæt stikket i stikkontakten.

2. Tryk på ON/OFF, hvis displayet er

slukket.

Alarmsignalet kan gå i gang efter få

sekunder.

Se "Alarm for for høj temperatur" for

at nulstille alarmen.

www.electrolux.com

6

Содержание EUF2949GOW

Страница 1: ...EUF2949GOW EUF2949GOX DA Fryser Brugsanvisning 2 EN Freezer User Manual 21 NO Fryser Bruksanvisning 40 ...

Страница 2: ... resultater hver gang Velkommen til Electrolux Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www electrolux com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registerelectrolux com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følg...

Страница 3: ...pparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse af apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Stuehuse kantineområder i butikker på kontorer og i andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller moteller bed breakfast og andre miljøer af ind...

Страница 4: ...transportboltene Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj Sørg for at luften kan cirkulere omkring apparatet Vent mindst 4 timer inden du slutter apparatet til strømforsyningen Dette er for at olien kan løbe tilbage i komp...

Страница 5: ...rus i fryserafdelingen Dette vil skabe tryk på drikkevarerne Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet Undlad at bruge brændbare produkter eller ting der er fugtet med brændbare produkter i apparatet eller i nærheden af eller på dette Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren De er varme Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen hvis dine hænder er våde eller fugtige Indfrys ikke madvare...

Страница 6: ...de og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i nogle sekunder Ændringen kan tilbagestilles 3 2 Display A B C D E F G H A DrinksChill tilstand B Kontrollampe for temperatur Timer C Eco tilstand D ActionFreeze tilstand E Nattilstand F Alarmindikator G Ismaskine H ChildLock tilstand 3 3 Aktivering 1 Sæt stikket i stikkontakten 2 Tryk på ON OFF hvis displayet er slukket Alarmsignalet kan gå i ga...

Страница 7: ...kke på ChildLock i 3 sekunder Indikatoren for ChildLock funktionen vises 2 Funktionen deaktiveres ved at trykke på ChildLock i 3 sekunder Indikatoren for ChildLock funktionen slukkes 3 8 Eco tilstand For at få en optimal opbevaring af madvarer skal du vælge Eco tilstand 1 Tryk på Mode indtil det tilsvarende ikon vises for at slå funktionen til Indikatoren for Eco tilstanden tændes efter få sekunde...

Страница 8: ...dstillede temperatur igen Alarmindikatoren fortsætter med at blinke indtil de normale forhold er genoprettet 3 12 Alarm for åben låge En alarm lyder hvis lågen står åben i få minutter Alarmen for åben låge bliver vist ved blinkende alarmlys akustisk alarm Når forholdene igen er normale lågen er lukket stopper alarmen Under alarmen kan den akustiske alarm slås fra ved at trykke på alarmknappen 3 13...

Страница 9: ...2 timer før der lægges madvarer i fryseren Frysekurvene gør at du hurtigt og nemt kan finde de pakker du skal bruge Hvis der skal opbevares store mængder mad tages alle skuffer ud undtagen nederste kurv der sikrer god luftcirkulation Der kan lægges mad i som stikker 15 mm ud fra lågen på alle hylder bortset fra den øverste Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strømsvigt og strømaf...

Страница 10: ...ter den ind i fryseren Når du er forbi endestoppene kan kurven skubbes på plads Apparatet er forsynet med hyldestop for at sikre hylderne Hylderne skal løftes op 1 i hver side og derefter trækkes udad 2 1 1 2 Glashylderne der er forsynet med udvidelsesruller er fastgjort med låseanordninger For at fjerne dem skal du løsne låsningsanordningen på hver side af udvidelsesrullen Brug om nødvendigt en s...

Страница 11: ...den Fryseprocessen tager 24 timer og der bør ikke tilføjes yderligere fødevarer som skal indfryses i denne periode Nedfrys kun førsteklasses madvarer der er friske og grundigt rengjorte Del maden op i små portioner så den indfryses hurtigt og jævnt Så kan du også hurtigt optø netop den mængde du skal bruge Pak maden ind i alufolie eller polyætylen og sørg for at indpakningen er lufttæt Lad ikke fr...

Страница 12: ...så de er rene og fri for belægninger 3 Skyl og tør grundigt af 4 Rens kondensatoren og kompressoren bag på skabet med en børste hvis der er adgang til dem Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm 6 3 Afrimning af fryseren Fryserrummet er af frost free typen Det betyder at der ikke dannes rim når det er tændt hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne 6 4 Rengøring af ismaskinen Rengør e...

Страница 13: ...Der er ingen strøm i stik kontakten Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den på gældende stikkontakt Kon takt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet står ikke sta bilt Kontrollér om apparatet står stabilt Lydsignalet eller den visu elle alarm er slået til Døren er ikke lukket rig tigt Se under Alarm for åben dør Lydsignalet eller den visu elle alarm er slået til Der er tæ...

Страница 14: ... er normalt og skyldes ikke fejl Kompressoren går i gang ef ter et stykke tid Der løber vand ud på gul vet Smeltevandsafløbet er ik ke tilsluttet fordamp ningsbakken over kom pressoren Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken Temperaturen kan ikke indstilles ActionFreeze funktionen er slået til Sluk for ActionFreeze manu elt eller vent indtil funktio nen nulstilles automatisk for at indst...

Страница 15: ...et for ismaskinen blin ker Isbeholderen sidder for kert Tag isbeholderen ud og an bring den korrekt Se Fjer nelse af isbeholderen Der høres en raslelyd Isen omrøres for at mod virke sammenfrysning Ingen foranstaltning Lyden er normal Se eventuelt un der Sådan aktiveres nattil stand Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat skal du ringe til det nærmeste autoriserede servicecenter 7 2 Udskiftn...

Страница 16: ...kten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht Stærkstrømsreglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes Dette apparat opfylder gældende EØF direktiver 8 3 Placering Hvis apparatet skal stå under et overskab skal der mindst være 40 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside Så fun...

Страница 17: ... brug og placeres på sin endelige plads skal du sørge for at vandtilslutningen er korrekt udført og at der ikke er utætheder i tilslutningen til vandhanen Stram skruen med fingrene Sørg for at pakningen er korrekt placeret i tilslutningsstykket Det anbefales at apparatet placeres på en drypbakke der er beregnet til køle fryseskabe for at gøre det nemmere at opdage eventuelle utætheder 8 7 Niveller...

Страница 18: ...9 STØJ Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 18 ...

Страница 19: ... specifikationer fremgår af mærkeplade udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket 10 2 Vandtryksinterval Vandtryksinterval Vandtrykket skal være på mindst 1 bar 100 kPa Kontakt installatøren hvis vand trykket er under 1 bar Det maksimale tilladte vandtryk er 10 bar 1000 kPa Ved vandtryk over 10 bar skal der monteres en reduktionsventil fås i specialforretninger DANSK 19 ...

Страница 20: ...11 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune www electrolux ...

Страница 21: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Страница 22: ...shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other resi...

Страница 23: ...plied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the...

Страница 24: ...roducts or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the ap...

Страница 25: ...a loudly one by pressing together Mode and temperature button for some seconds Change is reversible 3 2 Display A B C D E F G H A DrinksChill mode B Temperature indicator Timer C Eco mode D ActionFreeze mode E Night mode F Alarm indicator G Ice maker function H ChildLock mode 3 3 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the ON OFF if the display is off The alarm buzzer cou...

Страница 26: ... select the ChildLock mode 1 To switch on the function press ChildLock for 3 seconds The ChildLock mode indicator is shown 2 To switch off the function press ChildLock for 3 seconds The ChildLock mode indicator goes off 3 8 Eco mode For optimal food storage select the Eco mode 1 To switch on the function press Mode until the corresponding icon appears After a few seconds the Eco mode indicator goe...

Страница 27: ...ue to flash until the normal conditions are restored 3 12 Door open alarm An acoustic alarm will sound if the door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by flashing Alarm light acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing alarm button 3 13 Lighting The ice dispen...

Страница 28: ... ensure that it is quick and easy to find the food packages you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom basket which secures good air circulation It is possible to place food that protrudes 15 mm from the door on all shelves except the top one In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for lo...

Страница 29: ...asket to insert it into the freezer Once you are over the end points push the baskets back in their position The appliance is equipped with shelf stops to secure the shelves The shelves must be lifted up 1 on each side and then pulled outwards 2 1 1 2 The glass shelves equipped with expander rollers are secured with locking pins To remove them loose the locking pin on each side on the expander rol...

Страница 30: ...ximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required ...

Страница 31: ...id scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the perform...

Страница 32: ...tched on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switch ed off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mai...

Страница 33: ... class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the door The ActionFreeze func tion is switched on Refer to ActionFreeze func tion There is too much frost and ice The door is not closed correctly or the gasket is deformed dirty Refer to Closing the d...

Страница 34: ...air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance E1 is flashing the tempera ture display No water supply Carry out the necessary measures on the water sup ply Press any button to re set the Alarm E 2 is flashing in the tem perature display The ice channel in the door is blocked Remove the obstacle Press any button to reset the Alarm E 3 or E 5 is fla...

Страница 35: ... customer service or to the nearest Authorised Service Centre 8 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate...

Страница 36: ...nds If the appliance has been purchased together with the corresponding fridge the installation should be conducted in such a way that both appliances share the safety valve supplied with the fridge If this appliance has been purchased as a single installation or together with an appliance without water connection a safety valve 1504516 00 4 must be installed This item can be ordered via www elect...

Страница 37: ...arts automatically Do not use ice produced during the first day to ensure fresh taste 8 9 Door reversibility In case you want to change the opening direction of the door contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRR...

Страница 38: ...10 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 10 2 Water pressure range Water pressure range The water pressure must be at least 1 bar 100kPa Consult your installer if water pres sure is less than 1 bar www electrolux com 38 ...

Страница 39: ... be connected to drinking water supplies The appliance may only be connected to cold water supplies 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household wast...

Страница 40: ...l Electrolux Gå inn på vårt nettsted for å finne Få råd om bruk finne brosjyrer feilsøking serviceinformasjon www electrolux com webselfservice Registrer produktet ditt for å få bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vår autor...

Страница 41: ...l ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generelt om sikkerhet Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som Gårdshus personalkjøkken i butikker på kontorer og andre arbeidsmiljøer Av gjester på hoteller moteller pensjonater og andre boligtyper Hold ventilasjonså...

Страница 42: ...riller og lukket fottøy Sørg for at luften kan sirkulere rundt produktet Vent minst 4 timer før du kobler produktet til strømforsyningen Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren Ikke installer produktet i nærheten av radiatorer komfyrer ovner eller kokeplater Baksiden av produktet må stå mot veggen Ikke installer produktet der det er direkte sollys Ikke monter dette produktet ...

Страница 43: ...nnbare produkter inn i eller i nærheten av produktet Ikke berør kompressoren eller kondensatoren De er varme Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte fuktige hender Ikke frys mat om igjen som er tinet Følg oppbevaringsinstruksjonene på emballasjen for frossen mat 2 4 Stell og rengjøring ADVARSEL Fare for personskade eller skade på produktet Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikk...

Страница 44: ...en inne samtidig i noen sekunder Endringen kan tilbakestilles 3 2 Display A B C D E F G H A DrinksChill modus B Temperaturindikator Tidsbryter C Eco modus D ActionFreeze modus E Nattmodus F Alarmindikator G Ismaskinfunksjon H ChildLock modus 3 3 Hovedbryter 1 Sett støpselet inn i stikkontakten 2 Trykk knappen ON OFF hvis displayet er av Alarmen kan gå etter noen sekunder For å nullstille alarmen s...

Страница 45: ...ck i 3 sekunder Indikatoren forChildLock modus slukkes 3 8 Eco modus For optimal matlagring velg Eco modus 1 For å slå på funksjonen trykk Mode til det samsvarende ikonet vises Etter er par sekunder tennes Eco indikatoren Temperaturindikatoren viser den innstilte temperaturen for fryseren 18 C 2 For å slå funksjonen av trykk Mode for å velge en annen funksjon eller trykk Mode helt til du ikke ser ...

Страница 46: ...blinke til normale forhold gjenopprettes 3 12 Alarm ved åpen dør Hvis døren blir stående åpen i noen minutter aktiveres en alarm Alarmen ved åpen dør vises ved blinkende alarmlampe lydsignal Når normale forhold er gjenopprettet døren er lukket stopper alarmen Når alarmen går kan lydsignalet slås av ved å trykke på alarmknappen 3 13 Belysning Isdispenser belysningen tennes automatisk når isdispense...

Страница 47: ... legger inn matvarer i frysedelen Frysekurvene sikrer at du raskt og enkelt finner matvarepakkene som du leter etter Skal du oppbevare store mengder mat kan du ta ut alle skuffene bortsett fra den nederste kurven som sørger for god luftsirkulasjon Det er mulig å plassere mat som stikker 15 mm ut fra døren på alle hyller unntatt den øverste Dersom det oppstår tining f eks på grunn av strømbrudd og ...

Страница 48: ...kurven er over stoppepunktet skyver du den tilbake i posisjon Produktet er utstyrt med hyllestoppere som sikrer hyllene Hyllene må løftes opp 1 på hver side og trekkes ut 2 1 1 2 Glasshyllene er utstyrt med ruller som er sikret med låsepinner For å fjerne dem løsner låsepinnen på hver side av rullen Bruk en skrutrekker om nødvendig Trekk så ut begge låsepinnene 1 og trekk ut glasshyllen 2 2 1 1 1 ...

Страница 49: ...t renset bør innfryses pakk matvarene i små porsjoner slik at de innfryses raskt og helt til kjernen og slik at det senere blir enklere å tine kun den mengden du vil bruke pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plast og sørg for at pakkene er lufttette ikke la ferske ufrosne matvarer komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne for å hindre at temperaturen øker i disse magre matvarer har le...

Страница 50: ...nsatoren og kompressoren bak på produktet med en børste Dette gjør at produktets ytelse blir bedre og du sparer energi 6 3 Avriming av fryseren Fryseseksjonen er frostfri Det vil si at det ikke danner seg rim mens apparatet er i drift verken på veggene eller på maten 6 4 Rengjøring av ismaskinen Ved behov rengjøres de utvendige overflatene på dispenseren og isbeholderen med en myk klut og varmt va...

Страница 51: ...en er ikke spenningsførende Koble et annet elektrisk pro dukt til stikkontakten Kon takt en kvalifisert elektriker Produktet er støyintensivt Produktet står ikke stø dig Kontroller at produktet står stabilt Hørbar eller visuell alarm er på Døren er ikke ordentlig lukket Se Alarmen ved åpen dør Hørbar eller visuell alarm er på Kabinettet er nettopp slått på eller temperatu ren er fremdeles for høy ...

Страница 52: ...malt det har ikke oppstått noen feil Kompressoren starter etter en viss tid Det renner vann på gulvet Smeltevannets utløp er ikke koblet til fordamper brettet over kompresso ren Fest smeltevannsrøret til for damperbrettet Det er ikke mulig å stille inn temperaturen Funksjonen ActionFreeze er aktivert Slå av ActionFreeze manu elt eller vent til funksjonen tilbakestilles automatisk for å velge tempe...

Страница 53: ...kt nærmeste autoriser te servicesenter Ismaskin symbolet blinker Isbeholderen er i feil po sisjon Fjern isbeholderen og plas ser den korrekt Se Fjerne isbeholderen En raslende lyd Isbitene beveges for å hindre sammenfrysing Krever ingen tiltak denne ly den er normal For et alter nativ se For å aktivere natt modus Dersom rådet ikke gir det ønskede resultatet ta kontakt med nærmeste autoriserte serv...

Страница 54: ...l en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter Kontakt en faglært elektriker Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt Dette produktet er i overensstemmelse med EØS direktivene 8 3 Lokalitet For å oppnå best ytelse når produktet er plassert under et overskap må minste avstanden mellom toppen av produktet og skapet være minst 40 mm Ideelt ...

Страница 55: ...com Før produktet plasseres der det skal må du passe på at vanntilkoplingen er korrekt utført og at det ikke er lekkasje ved tilkoplingen til vannkranen Stram skruen tilstrekkelig for hånd Pass på at pakningen er riktig plasser i koplingen Vi anbefaler at produktet plasseres på en plate beregnet for kjøle fryseskap slik at det er enklere å oppdage eventuelle lekkasjer 8 7 Sette produktet i vater P...

Страница 56: ...9 STØY Skapet lager lyder under normal bruk kompressor sirkulering av kjølevæske BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 56 ...

Страница 57: ...et og på energietiketten 10 2 Vanntrykkområde Vanntrykkområde Vanntrykket må være minst 1 bar 100 kPa Rådfør deg med installatøren hvis vanntrykket er under 1 bar Høyest tillatt vanntrykk er 10 bar 1000 kPa Ved vanntrykk over 10 bar må det monteres en reduksjonsventil kan skaffes hos din fagforhandler OBS Ikke koble til produktet i rom hvor romtemperaturen kan synke under frysepunktet Produktet må...

Страница 58: ...til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger www electrolux com 58 ...

Страница 59: ...NORSK 59 ...

Страница 60: ...www electrolux com shop 855842301 A 522015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды