Electrolux EUCP2245AW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

EUCP2245AW

Freezer

User Manual

Congélateur

Notice d'utilisation

Gefriergerät

Benutzerinformation

Содержание EUCP2245AW

Страница 1: ...EUCP2245AW EN Freezer User Manual 2 FR Congélateur Notice d utilisation 16 DE Gefriergerät Benutzerinformation 31 ...

Страница 2: ...mation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information c...

Страница 3: ... kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offi...

Страница 4: ...otwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators...

Страница 5: ...ce Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal lighting WARNING Risk of e...

Страница 6: ...t range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply ...

Страница 7: ... The temperature indicators show the set default temperature The alarm buzzer could operate after few seconds To reset the alarm refer to High temperature alarm To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 4 4 Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 5 seconds The display switches off 2 Disconnect the mains plug...

Страница 8: ... cooling 1 Press Mode until the corresponding icon appears The DrinksChill indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press OK to confirm TheDrinksChill indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the DrinksChill indicator flashes and an audible alarm s...

Страница 9: ...d on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen afte...

Страница 10: ...r and longer than fatty ones Salt reduces the storage life of food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites It is advisable to show the freezing date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 4 Hints for storage of frozen food Make sure that the commercially frozen food products were adequately ...

Страница 11: ... and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells CAUTION If you want to keep the appliance switched on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switch ed ...

Страница 12: ...ppliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the door The FastFreeze is switched on Refer to FastFreeze func tion There is too much frost and ice The door is not closed correctly or the gasket is deformed dirty Refer to Closing the door The compressor does not start immediately after pressing the FastFreeze ...

Страница 13: ...e Make sure that there is cold air circulation in the appli ance If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary ...

Страница 14: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA Dimensions of the recess Height mm 1780 Width mm 560 Depth mm 550 Rising time Hours 24 www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...MENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes M...

Страница 17: ...ir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité générale Cet...

Страница 18: ...enance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez t...

Страница 19: ... tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique...

Страница 20: ... les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du c...

Страница 21: ...oit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conform...

Страница 22: ...F de l appareil pendant 5 secondes L affichage s éteint 2 Débranchez la fiche électrique de l appareil de la prise de courant 4 5 Réglage de la température Réglez la température de l appareil en appuyant sur les touches de température Température par défaut 18 C dans le congélateur Les indicateurs de température affichent la température programmée La température programmée sera atteinte sous 24 he...

Страница 23: ...al sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que DrinksChill s éteigne Il est possible de modifier la durée à tout moment et avant la fin du décompte en appuyant sur la touche de diminution de la température et sur la touche d augmentation de la température 4 9 Alarme haute températur...

Страница 24: ...ent à congeler pendant cette période En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les a...

Страница 25: ...us que les emballages sont hermétiques Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non congelés directement à proximité Les aliments faibles en gras se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras Le sel diminue la durée de conservation des aliments Ne mangez pas les glaçons les glaces à l eau ou les bâtonnets glacés dès leur sortie ...

Страница 26: ...s de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur est garanti sans givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments 7 4 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débra...

Страница 27: ... place des chif fres sur l affichage de la température Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continuera de maintenir les aliments au froid mais le ré glage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte La lampe est défectueu se Contactez le ...

Страница 28: ... chapitre FastFreeze Mode dEMo apparaisse sur l écran L appareil est en mode démonstration Maintenez le Mode appuyé pendant environ 10 secon des jusqu à ce que vous en tendiez un long son et que l écran s éteigne brièvement La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez réduisez la température La température des pro duits est ...

Страница 29: ...les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 29 ...

Страница 30: ...ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères E...

Страница 31: ...ich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte...

Страница 32: ...n verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung...

Страница 33: ...Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durc...

Страница 34: ...el und Kompressor nicht zu beschädigen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel w...

Страница 35: ...ich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolier...

Страница 36: ... Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller ...

Страница 37: ...n die Netzsteckdose 2 Drücken Sie ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtemperatur an Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Hochtemperaturwarnung Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturregelung Wenn im Display ...

Страница 38: ...rinksChill wird ein akustischer Alarm auf eine gewünschte Zeit eingestellt Dies ist zum Beispiel nützlich wenn ein Rezept erfordert dass eine Speise für eine bestimmte Zeit abkühlen muss Sie ist ebenfalls nützlich wenn Sie die Flaschen die Sie für eine schnellere Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben nicht vergessen möchten 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzei...

Страница 39: ...g mindestens zwei Stunden lang mit der Einstellung FastFreeze laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Legen Sie die frischen einzufrierenden Lebensmittel in das oberste Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben das sich im Innern des Geräts befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitr...

Страница 40: ...che und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern Verpacken Sie die Lebensmittel in Alu oder Kunststofffolie Vergewissern Sie sich dass die Verpackung luftdicht ist Um eine Erwärmung bereits eingefrorener Lebensmittel zu verhindern legen Sie die frischen nicht gefrorenen Lebensmittel n...

Страница 41: ...m zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 7 3 Abtauen des Gefrierraums Das Gefrierfach ist ein NoFrost Fach Das bedeutet dass sic...

Страница 42: ...e Alarm Tür offen In der Temperaturanzeige ist das Symbol oder anstatt der Zahlen zu se hen Problem mit dem Tempe raturfühler Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr mög lich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schlie...

Страница 43: ...er warten Sie bis die Funktion automatisch auf die eingestellte Temperatur um schaltet Siehe Funktion FastFreeze dEMo erscheint im Dis play Das Gerät befindet sich im Demo Betrieb Halten Sie OK etwa 10 Se kunden gedrückt bis ein lan ger Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ausge schaltet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt ...

Страница 44: ...uscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislau...

Страница 45: ... befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu...

Страница 46: ...Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com 46 ...

Страница 47: ...DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...www electrolux com shop 222375617 A 272018 ...

Результаты поиска

Содержание EUCP2245AW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUCP2245AW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUCP2245AW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды