manualshive.com logo in svg

Electrolux ESL7345RA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Electrolux ESL7345RA Скачать руководство пользователя страница 7

4. CONTROL PANEL

1

8

2

3

4

5

6

7

9

1

On/off button

2

Display

3

Delay button

4

Program button

5

MyFavourite button

6

TimeManager button

7

XtraDry button

8

Reset button

9

Indicators

4.1 Indicators

Indicator

Description
Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling.

Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refill‐

ing.

5. PROGRAMMES

The numbering of the programmes in the

table (P1, P2, etc.) reflects their

sequence on the control panel.

The order of the programmes in the table

may not reflect their sequence on the

control panel.

Programme

Degree of soil

Type of load

Programme phases

Options

P1

1)

• Normal soil

• Crockery and

cutlery

• Prewash

• Wash 50 °C

• Rinses

• Dry

• XtraDry

P2

2)

• All

• Crockery, cut‐

lery, pots and

pans

• Prewash

• Wash from 45 °C to

70 °C

• Rinses

• Dry

• XtraDry

P3

 3)

• Mixed soil

• Crockery, cut‐

lery, pots and

pans

• Prewash

• Wash 50 °C and 65

°C

• Rinses

• Dry

• TimeManager

• XtraDry

ENGLISH

7

Содержание ESL7345RA

Страница 1: ...ESL7345RA EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 25 ...

Страница 2: ...use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE ...

Страница 3: ...ds involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the a...

Страница 4: ...is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions ...

Страница 5: ...ance The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the...

Страница 6: ... is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may ...

Страница 7: ...ng 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash...

Страница 8: ...water as well as the wash duration 3 This programme is suitable for washing a load with mixed soil Place items with heavy soil in the lower basket and with normal soil in the upper basket The pressure and tempera ture of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme is designed to wash heavily soiled items with high water pressure and at a high temperature 5 Th...

Страница 9: ... a programme Activation or deactivation of the AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the fo...

Страница 10: ...used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press on off ...

Страница 11: ...The indicators and are off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid range from 0A to 6A where level 0A means rinse aid is not used 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate thes...

Страница 12: ...e previous one How to save the MyFavourite programme 1 Set the chosen programme It is also possible to set applicable options together with the programme 2 Press and hold until the related indicator is on How to set the MyFavourite programme Press The MyFavourite indicator is on The display shows the number and the duration of the programme If options are saved together with the programme the indi...

Страница 13: ...s the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do ...

Страница 14: ...for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make s...

Страница 15: ... door to start the programme Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The indicator is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown it is possible to increase the delay time but not to change the programme and options When the countdown is completed the programme starts ...

Страница 16: ... dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil offers the most efficient use of water and energy consumption 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to...

Страница 17: ... 10 5 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The cor...

Страница 18: ...the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upp...

Страница 19: ...olvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the instructions on the packaging of the product Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals ...

Страница 20: ... the water softener The duration of the procedure is approxi mately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog ged Ma...

Страница 21: ...s from the inside of the appliance The tableware is not properly arranged in the bas kets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneous ly all the appliances in use Check the socket amper age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal el...

Страница 22: ... dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dis penser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during wash ing Use the detergent designed spe...

Страница 23: ...refully Refer to bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Pro grammes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark Electrolux Model ESL7345RA 911436356 Rated capacity standard place settings 13 Energy efficiency class A ...

Страница 24: ... mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONME...

Страница 25: ...ous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appa...

Страница 26: ...llés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en...

Страница 27: ...tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les ...

Страница 28: ...forme aux directives CEE Royaume Uni et Irlande uniquement Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis lon...

Страница 29: ...de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 11 10 1 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres...

Страница 30: ...st terminé regardez le bandeau de commande 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 8 2 3 4 5 6 7 9 1 Touche Marche Arrêt 2 Affichage 3 Delay Bouton 4 Program Bouton 5 MyFavourite Bouton 6 TimeManager Bouton 7 XtraDry Bouton 8 Reset Bouton 9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de sel régénérant Il s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli Voyant du réservoir de liq...

Страница 31: ...rgie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les insti tuts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il rè gle automatiquement la température et le volume d eau ainsi que la durée du lavage 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Placez ...

Страница 32: ...la référence du produit PNC située sur la plaque signalétique Pour toute autre question concernant votre lave vaisselle veuillez vous reporter au manuel d utilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur Réglages disponibles en mode u...

Страница 33: ...ux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Adoucir l eau dure augment...

Страница 34: ...nt pour de meilleures performances de séchage utilisez toujours du liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans agent de rinçage activez la notification pour que le voyant Remplissage du liquide de rinçage reste actif Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuy...

Страница 35: ...ivé 2 Appuyez sur pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 6 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez...

Страница 36: ...rée du programme Si des options ont été sauvegardées avec le programme les voyants correspondant à ces options s allument 7 OPTIONS Les options souhaitées doivent être activées à chaque fois avant de lancer un programme Vous ne pouvez pas activer ni désactiver ces options pendant le déroulement d un programme Toutes les options ne sont pas compatibles les unes avec les autres Si vous sélectionnez ...

Страница 37: ...e réactualisée 8 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le réglage actuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l arrivée d eau Si ce n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peu...

Страница 38: ...rinçage A B C ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Ouvrez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille corre...

Страница 39: ... la durée du programme s affiche Pour sélectionner le programme MyFavourite appuyez sur Les voyants des options correspondant au programme MyFavourite s allument 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu à ce que l affic...

Страница 40: ...r garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour vous aider à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Vérifiez que les plats ne se touchent pas dans les pani...

Страница 41: ... des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les plus gros résidus alimentaires des plats Faites tremper la vaisselle contenant des aliments brûlés avant de la placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verr...

Страница 42: ...cessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments C B A 1 Faites pivoter le filtre B dans le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place...

Страница 43: ... Sortez entièrement le panier supérieur en le tirant vers l extérieur 2 Pour détacher le bras d aspersion du panier poussez le bras vers le haut tout en le tournant vers la droite 3 Nettoyez le bras d aspersion à l eau courante Utilisez un outil pointu comme un cure dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le bras d aspersion pousser le bra...

Страница 44: ...ns avoir recours au service après vente agréé Reportez vous au tableau ci dessous pour obtenir plus d informations sur les problèmes possibles Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme Problème et code d alar me Cause et solution possibles L appareil ne s allume pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Assurez vous qu aucun fus...

Страница 45: ... temps restant sur l affi chage augmente et passe presque instantanément à la fin du programme Ceci est normal L appareil fonctionne correctement Petite fuite au niveau de la porte de l appareil L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles La porte de l appareil n est pas centrée avec la cuve Réglez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est d...

Страница 46: ... appareil porte fermée Il n y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du liquide de rinçage n est pas suffisant Placez le sé lecteur de dosage du liquide de rinçage sur un ni veau plus élevé Les articles en plastiques peuvent avoir besoin d être essuyés Pour de meilleures performances de séchage acti vez les options XtraDry et AirDry Nous vous recommandons de toujours utiliser du li quide de rinç...

Страница 47: ...elle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rin çage Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les couverts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucis seur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer les couverts en argent et en acier inoxydable les uns à cô...

Страница 48: ... de ne placer dans l appareil que des articles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Pour la vaisselle délicate et les verres sélection nez le programme spécial Reportez vous au cha pitre Programmes Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilis...

Страница 49: ... correspondant au cycle de la vage standard min 235 Durée du mode laissé sur marche min 5 Émissions acoustiques dans l air dB A re 1 pW 46 Appareil intégrable O N Oui 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES Dimensions Largeur hauteur profondeur mm 596 818 898 550 Branchement électrique 1 Tension V 220 240 Fréquence Hz 50 Pression de l arrivée d eau bar minimum et maximum 0 5 8 MPa minimum e...

Страница 50: ...cyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www electrolux com 50 ...

Страница 51: ...FRANÇAIS 51 ...

Страница 52: ...www electrolux com shop 117876482 A 082019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды