Electrolux ESL5205LO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

ESL5205LO

Dishwasher

User Manual

Lave-vaisselle

Notice d'utilisation

Zmywarka

Instrukcja obsługi

Содержание ESL5205LO

Страница 1: ...ESL5205LO EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 20 PL Zmywarka Instrukcja obsługi 41 ...

Страница 2: ...trolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure...

Страница 3: ...pen Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specification of ...

Страница 4: ...ctrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains...

Страница 5: ...s on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal ...

Страница 6: ...ndicator Description End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Consumption values 1 Duration min Energy kWh Water l 2 Normal soil Crockery and cutlery Pre wash Wash 50 C Rinses Dry 227 1 039 11 Heavy soil Crockery cut lery pots and p...

Страница 7: ...he appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Information for test institutes For all the necessary information for test performance send an email to info test dishwasher production com Write down the product number PNC that is on the rating plate 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme an...

Страница 8: ...vel 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Whether you use a standard detergent or multi tabs with or without salt set the ...

Страница 9: ...icator on Acoustic signal on 4 Press on off confirm the setting 6 4 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding ...

Страница 10: ...r CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container ...

Страница 11: ...lection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 8 1 Using the detergent 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compa...

Страница 12: ...d by AirDry function Do not try to close the appliance door within 2 minutes after AirDry automatically opens it as this may cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends Cancelling the delay start Press and hold the programme button until the appliance is in programme selection mode When you cancel the delay start you have to set t...

Страница 13: ...tructions on the detergent packaging 9 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the...

Страница 14: ... the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results Make a check regularly and if necessary clean them 10 1 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure t...

Страница 15: ...ave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 11 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it s...

Страница 16: ...that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The end indicator flashes 2 times intermittently Acoustic signal sounds 2 times intermittently Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The end indicator flashes 3 times intermittently Acoustic signal sounds 3 times intermittently Cl...

Страница 17: ...thorised Service Centre 11 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid...

Страница 18: ...end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Internal cleaning Limescale de...

Страница 19: ...f mode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical...

Страница 20: ...tre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de ...

Страница 21: ...encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestiq...

Страница 22: ...URITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez ...

Страница 23: ... vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est endommagé fermez immédiatement le robinet d eau et débranchez la fiche de la prise secteur Contactez le service après vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les ...

Страница 24: ...de calibrage 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut 4 BANDEAU DE COMMANDE 2 1 3 4 5 1 Touche Marche Arrêt 2 Voyants de programme 3 Voyants 4 Touche de programme 5 Touche Delay www electrolux com 24 ...

Страница 25: ...s selle Phases du pro gramme Valeurs de consommation 1 Durée min Consom mation électri que kWh Eau l 2 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage 227 1 039 11 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage 155 170 1 5 1 7 14 15 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 65 C Rinçages Séchage 130 140 1 4...

Страница 26: ... instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur P...

Страница 27: ...é eau Degrés alle mands dH Degrés fran çais fH mmol l Degrés Clarke Niveau de l adou cisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Réglages d usine 2 N utilisez pas...

Страница 28: ...s et s éteignent Le voyant clignote toujours L indicateur indique le réglage actuel éteint Signal sonore désactivé 3 Appuyez sur la touche de programme pour modifier le réglage allumé Signal sonore activé 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvr...

Страница 29: ...is cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 7 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du gros sel spécialement conçu pour les lave vaisselle Le sel fin augmente le risque de corrosion Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage au quotidien Comment remplir le réservoir de sel 1 Tournez le couver...

Страница 30: ... verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 8 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplissez le réser...

Страница 31: ... à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner se mette à clignoter 4 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur la touche Delay pour retarder le début du programme de 3 heures Le voyant s allume 3 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le décompte ...

Страница 32: ...ement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se recouvrent pas les uns les autres Vous pouvez utiliser du détergent du liquide de rinçage et du sel régénérant séparément ou des pastilles tout en 1 par ex 3 en 1 4 en 1 ou tout en 1 Suivez les instructions indiquées sur l emballage Sélectionnez le programme en fonction du type de vaisselle et ...

Страница 33: ...etez les à la poubelle Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les objets légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se re...

Страница 34: ...si nécessaire 10 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il...

Страница 35: ...hiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois...

Страница 36: ...ez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Le voyant Fin clignote 2 fois de façon intermitte...

Страница 37: ...s de fonction nement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou étei gnez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Fai tes appel à un service après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables Après avoir vérifié...

Страница 38: ... Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne contient pas de phase de sécha ge ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles tout en 1 soit en cause Essayez une marque différente ou acti vez le...

Страница 39: ...dé vissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Même si vous utilisez des pastilles tout en 1 utili sez du seul régénérant et réglez la régénération de l adoucisseur d eau Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Si des dépôts de calcaire persistent nettoyez l ap pareil avec un nettoyant spécial pour le détartrage de l appareil Testez différents produits de ...

Страница 40: ...xemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pa...

Страница 41: ...rnetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com webselfservice Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową www registerelectrolux com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLIENTA Zalecamy stosowani...

Страница 42: ...h fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem Przechowywać detergenty poza zasięgiem dzieci Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu u...

Страница 43: ...przypadkowemu nastąpieniu na nie Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej Jeśli podstawę urządzenia wyposażono w otwory wentylacyjne nie należy ich zasłaniać np wykładziną Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu...

Страница 44: ...ktyw EWG Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii Urządzenie wyposażono we wtyczkę zasilającą z bezpiecznikiem 13 A Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika we wtyczce zasilającej należy użyć bezpiecznika 13 A ASTA BS 1362 2 3 Podłączenie do sieci wodociągowej Uważać aby nie uszkodzić węży wodnych Przed podłączeniem urządzenia do nowej instalacji wodociągowej lub instalacji z której nie korzyst...

Страница 45: ...e zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem Odłączyć urządzenie od źródła zasilania Odciąć i wyrzucić przewód zasilający Wymontować zatrzask drzwi aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu 3 OPIS URZĄDZENIA 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Górne ramię spryskujące 2 Dolne ramię spryskujące 3 Filtry 4 Tabliczka znamionowa 5 Zbiornik soli 6 Otwór wentylacyjny 7 Dozownik pły...

Страница 46: ...ony Wskaźnik soli W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączo ny 5 PROGRAMY Program Stopień za brudzenia Rodzaj zała dunku Fazy programu Parametry eksploatacyjne 1 Czas trwania min Zużycie energii kWh Zużycie wody l 2 Średnie Naczynia sto łowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie 50 C Płukanie Suszenie 227 1 039 11 Duże Naczynia sto łowe sztućce garnki i patel nie Zmywanie wstępne Zmywanie ...

Страница 47: ...bre efekty zmywania 4 Ten program obejmuje krótkie płukanie które zapobiega zasychaniu resztek jedzenia na naczyniach i ogranicza powstawanie przykrych zapachów w urządzeniu W tym programie nie należy stosować detergentu 5 1 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Aby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu należy wysłać wiadomość e mail na adres info test dishwasher production c...

Страница 48: ... dostosować do stopnia twardości wody doprowadzonej do urządzenia W lokalnym zakładzie wodociągowym można uzyskać informację na temat twardości wody Istotne jest ustawienie właściwego poziomu zmiękczania wody aby zapewnić dobre efekty zmywania Twardość wody Stopnie nie mieckie dH Stopnie fran cuskie fH mmol l Stopnie Clarka Poziom zmięk czania wody 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 ...

Страница 49: ...ygnału dźwiękowego zakończenia programu Upewnić się że urządzenie jest w trybie użytkownika 1 Nacisnąć natychmiast przycisk wyboru programu Włączą się wskaźniki i Zacznie migać wskaźnik 2 Zaczekać aż zgasną wskaźniki i Wskaźnik będzie nadal migał Wskaźnik pokazuje aktualne ustawienie Wskaźnik wyłączony sygnał dźwiękowy wyłączony 3 Nacisnąć przycisk wyboru programu aby zmienić ustawienie Wskaźnik w...

Страница 50: ...yjne mogące wciąż znajdować się w urządzeniu Nie należy stosować detergentu ani umieszczać naczyń w koszach Po uruchomieniu programu urządzenie zaczyna doprowadzać żywicę do zmiękczacza wody może to potrwać do 5 minut Może wydawać się że urządzenie nie pracuje Program rozpoczyna się dopiero po zakończeniu tego procesu Procedura jest powtarzana okresowo 7 1 Zbiornik soli UWAGA Stosować wyłącznie gr...

Страница 51: ...ą chłonnej szmatki aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany 4 Zamknąć pokrywę Upewnić się że przycisk zwalniający jest odpowiednio zablokowany Dozowanie płynu nabłyszczającego można wyregulować za pomocą pokrętła B między pozycją 1 najmniejsza ilość a pozycją 4 lub 6 największa ilość 8 CODZIENNA EKSPLOATACJA 1 Odkręcić zawór wody 2 Nacisnąć przycisk wł wył aby włączyć urządzenie Upewnić się ...

Страница 52: ...nia 2 Nacisnąć przycisk wł wył aby włączyć urządzenie Upewnić się że urządzenie jest w trybie wyboru programów 3 Naciskać kilkakrotnie przycisk wyboru programu aż zacznie migać wskaźnik żądanego programu 4 Zamknąć drzwi urządzenia aby uruchomić program Uruchamianie programu z opóźnieniem 1 Ustawić program 2 Nacisnąć Delay aby opóźnić uruchomienie programu o 3 godziny Włącza się wskaźnik 3 Zamknąć ...

Страница 53: ... zapewnić optymalne efekty prania i suszenia podczas codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony środowiska Większe resztki żywności z naczyń należy wyrzucić do kosza Nie opłukiwać naczyń ręcznie W razie potrzeby użyć programu zmywania wstępnego jeśli jest dostępny lub wybrać program z fazą zmywania wstępnego Należy zawsze wykorzystywać całą pojemność koszy Podczas ładowania urządzenia s...

Страница 54: ...mywać przedmioty przystosowane do zmywania w zmywarkach Nie wkładać do urządzenia elementów wykonanych z drewna rogu aluminium cynołowiu i miedzi Nie wkładać do urządzenia przedmiotów pochłaniających wodę gąbki ściereczki Większe resztki żywności z naczyń należy wyrzucić do kosza Namoczyć przypalone resztki potraw Wklęsłe naczynia kubki szklanki i miski układać otworami w dół Upewnić się że szklan...

Страница 55: ...je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wyczyścić 10 1 Czyszczenie filtrów System filtrów składa się z 3 części C B A 1 Obrócić filtr B przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i go wyjąć 2 Wyjąć filtr C z filtra B 3 Wyjąć filtr płaski A 4 Umyć filtry 5 Upewnić się że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia 6 Włożyć na miejsce filtr A Upewnić się że jest prawi...

Страница 56: ...stanie z krótkich programów może powodować osadzanie się tłuszczu i kamienia wewnątrz urządzenia Aby temu zapobiec zaleca się korzystanie z długich programów co najmniej 2 razy w miesiącu Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia zaleca się stosowanie raz w miesiącu specjalnego środka czyszczącego do zmywarek Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu 11 ROZWIĄZYWANIE ...

Страница 57: ...nienie wody nie jest zbyt niskie W tym celu należy skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym Upewnić się że zawór wody jest drożny Upewnić się że filtr w wężu dopływowym jest drożny Upewnić się że wąż dopływowy nie jest za gięty ani przygnieciony Urządzenie nie wypompowuje wo dy Co pewien czas miga dwukrotnie wskaźnik zakończenia progra mu Co pewien czas emitowane są dwa sygnały dźwiękow...

Страница 58: ...h włączonych urządzeń Należy sprawdzić parametry zasilania w gniazdku oraz wartość graniczną prądu automatycz nego wyłącznika lub wyłączyć jedno z urzą dzeń Wewnętrzna usterka układu elektrycznego urządzenia Skontaktować się z autoryzo wanym centrum serwisowym Patrz Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja lub Wskazówki i porady aby znaleźć inne możliwe przyczyny Po sprawdzeniu urządzenia na...

Страница 59: ...szczające go Naczynia są mokre Program nie obejmuje fazy suszenia lub faza su szenia odbywa się w niskiej temperaturze Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczające go Przyczyną może być jakość wieloskładnikowych tabletek Należy wypróbować inną markę lub włą czyć dozownik płynu nabłyszczającego i zastoso wać płyn nabłyszczający wraz z wieloskładnikowy mi...

Страница 60: ...c uniwersalne tabletki do zmywarki należy używać soli i ustawić poziom regeneracji zmiękczacza wody Patrz Zmiękczacz wody Jeśli nadal widoczny jest osad z kamienia należy oczyścić urządzenie odpowiednimi środkami czy szczącymi Spróbować użyć innego detergentu Skontaktować się z producentem detergentu Matowe odbarwione lub wy szczerbione naczynia Upewnić się że w urządzeniu zmywane są tylko przedmi...

Страница 61: ...dzenia aby zmniejszyć zuży cie energii 13 OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem...

Страница 62: ...www electrolux com 62 ...

Страница 63: ...POLSKI 63 ...

Страница 64: ...www electrolux com shop 156926150 A 402017 ...

Результаты поиска

Содержание ESL5205LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL5205LO

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL5205LO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL5205LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL5205LO

Бренды по названию

Популярные бренды