Electrolux ESL4510LO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

ESL4510LO

Dishwasher

User Manual

Lave-vaisselle

Notice d'utilisation

Посудомоечная машина

Инструкция по эксплуатации

Содержание ESL4510LO

Страница 1: ...ESL4510LO EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 23 RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 46 ...

Страница 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...d Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices an...

Страница 4: ...appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains p...

Страница 5: ...thorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam i...

Страница 6: ...yed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be com...

Страница 7: ...t indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeManager XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraDry P3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeManager X...

Страница 8: ... use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 778 245 P2 6 12 0 5 1 2 40 150 P3 11 13 1 0 1 2 130 150 P4 8 0 6 0 8 30 P5 4 0 1 14 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 5 2 Information for test institutes For all the necessary inf...

Страница 9: ...results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing...

Страница 10: ...ive How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting the rinse aid empty notification is activated factory setting 2 Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 3 Press on off to confirm the setting 6 4 Acoustic signals Acous...

Страница 11: ...g Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on 7 1 XtraDry Activate this option to boost the drying performance With XtraDry on the duration of some programmes water consumption and the last rinse temperature can be affected XtraDry is a permanen...

Страница 12: ...ay shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent ...

Страница 13: ...spenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position You can turn the s...

Страница 14: ... 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the chosen programme The display shows the programme number for approximately 3 s...

Страница 15: ...r the Auto Off function to automatically deactivate the appliance 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select ...

Страница 16: ...minium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure that glasses do not touch other glasses Put small it...

Страница 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Страница 18: ... To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised...

Страница 19: ... clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long Select the TimeManager option to shorten the pro gram time If the delayed s...

Страница 20: ...d drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough S...

Страница 21: ...dues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the applia...

Страница 22: ... W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and e...

Страница 23: ...ue utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolu...

Страница 24: ... surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doiv...

Страница 25: ...r l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intég...

Страница 26: ... dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est endommag...

Страница 27: ...bas 11 Panier du haut 3 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le faisceau Beam on Floor s éteint ...

Страница 28: ...t toujours éteint pendant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de vaisselle Phases du programme Options P1 1 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage TimeManager XtraDry P2 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage XtraDry P3 Très sale Vaisselle cou verts plats et cas...

Страница 29: ...s pouvez rincez rapidement les plats pour éviter aux résidus ali mentaires d accrocher aux plats et aux odeurs d envahir l appareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min P1 9 9 0 778 245 P2 6 12 0 5 1 2 40 150 P3 11 13 1 0 1 2 130 150 P4 8 0 6 0 8 30 P5 4 0 1 14 1 Les valeurs de consommation peuvent...

Страница 30: ...sse en mode Programmation Comment entrer en mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches et enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et commencent à clignoter et que plus rien ne s affiche 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif ...

Страница 31: ... à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours du rinçage chaud Quand la chambre du liquide de rinçage est vide le voyant de liquide de rinçage s allume pour signaler qu un remplissage du liquide de rinçage est nécessaire Si les résultats de séchage sont satisfaisants lors de l utilisation de pastilles de détergent multifonctions il est po...

Страница 32: ...améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d endommager l appareil AirDry est automatiquement activée avec tous les programmes à l exception des programmes si disponibles Pour...

Страница 33: ...z le programme l option XtraDry est désactivée et doit être sélectionnée manuellement Activer l option XtraDry désactive l option TimeManager et inversement Comment activer l option XtraDry Appuyez sur Le voyant correspondant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant correspondant ne s allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint L affic...

Страница 34: ...l N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez un...

Страница 35: ... niveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez...

Страница 36: ...rs reprises sur la touche jusqu à ce que le numéro du programme sélectionné s affiche Le numéro du programme s affiche pendant environ 3 secondes puis la durée du programme s affiche Pour sélectionner le programme MyFavourite appuyez sur Les voyants des options correspondant au programme MyFavourite s allument 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le ...

Страница 37: ...reil appuyez sur la touche Marche Arrêt ou attendez que la fonction Auto Off l éteigne automatiquement 2 Fermez le robinet d eau 10 CONSEILS 10 1 Raccordement Les conseils suivants vous garantissent des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et vous aideront à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la...

Страница 38: ...t de lavage et ne chargez pas les paniers 4 Lorsque le programme de lavage est terminé réglez l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau dans votre région 5 Ajustez la quantité de liquide de rinçage libérée 6 Activez la notification du distributeur de liquide de rinçage vide 10 4 Chargement des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave v...

Страница 39: ...me il peut rester de l eau sur les parois et la porte de l appareil 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Les filtres sales et les bras d aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est...

Страница 40: ...in et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 4 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte dur...

Страница 41: ...mme ne démarre pas Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil a lancé la procédure de rechargement de la résine dans l adoucisseur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique ou Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez ...

Страница 42: ...pareil n est pas centrée avec la cuve Réglez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est difficile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de battement à l intérieur de l appareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les paniers Reportez vous au manuel de chargem...

Страница 43: ...les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante Placez le sélecteur de dosage du liqui de de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suffisante Placez le sélecteur de dosage du liqui...

Страница 44: ...us que la vaisselle dans les paniers ne bloquent pas l ouverture du couvercle du distribu teur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l ap pareil Reportez vous au chapitre Nettoyage intér ieur Dépôts calcaires sur la vais selle dans la cuve et à l inté rieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dé vis...

Страница 45: ...à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environne ment par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs ...

Страница 46: ...lux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибор...

Страница 47: ...и и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните моющие средства вне досягаемости детей Не подпускайте детей ...

Страница 48: ...чной квалификацией Укладывайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз либо в горизонтальном положении лезвиями вниз Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра чтобы случайно не наступить на дверцу Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Не используйте...

Страница 49: ... повредить вилку и сетевой кабель В случае необходимости замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим авторизованным сервисным центром Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании установки прибора Убедитесь что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь ...

Страница 50: ... моющего средства Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы из него может вырваться горячий пар Не помещайте на прибор рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия пропитанные легковоспламеняющимися веществами 2 5 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Удалите...

Страница 51: ...а Beam on Floor гаснет При включении AirDry во время этапа сушки отображаемая на полу информация может быть видна не полностью Чтобы узнать завершен ли цикл проверьте панель управления 4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Кнопка Вкл Выкл 2 Дисплей 3 Кнопка Delay 4 Кнопка Program 5 Кнопка MyFavourite 6 Кнопка TimeManager 7 Кнопка XtraDry 8 Кнопка Reset 9 Индикаторы 4 1 Индикаторы Индикатор Описа...

Страница 52: ...се Предварительная мойка 1 Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязне ния Это стандартная программа для тестирующих организаций 2 Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах Он автоматически регулирует температуру и количество воды энергопотре бление ...

Страница 53: ...ли прибор находится в режиме выбора программы имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим Настройки доступные в пользовательском режиме Уровень смягчителя для воды с учетом жесткости воды Включение или выключение звукового сигнала по окончании работы программы Включение или выключение уведомления о том что дозатор ополаскивателя пуст Включение или выключение функции AirDr...

Страница 54: ...стной службе водоснабжения Для получения хороших результатов мойки важно правильно выбрать уровень настройки смягчителя для воды Жесткость воды Градусы жесткость воды по не мецкому стандарту dH Градусы по французско му стандарту fH ммоль л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчи теля для воды 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36...

Страница 55: ...сегда используйте ополаскиватель При использовании обычного или таблетированного моющего средства включите включите уведомление о необходимости добавления ополаскивателя Выключение оповещения о том что дозатор ополаскивателя пуст Убедитесь что прибор находится в пользовательском режиме 1 Нажмите на Индикаторы и погаснут Индикатор продолжит мигать На дисплее отобразится текущая настройка уведомлени...

Страница 56: ...Dry ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если к прибору имеют доступ дети рекомендуется отменить функцию AirDry так как открывание дверцы может представлять опасность Выключение AirDry Убедитесь что прибор находится в пользовательском режиме 1 Нажмите на Индикаторы и погаснут Индикатор продолжит мигать На дисплее отобразится текущая настройка режим AirDry выключен 2 Для изменения установки нажмите на режим AirDry выклю...

Страница 57: ...огаснет На дисплее отобразится обновленное значение продолжительности программы 7 2 MyFavourite Данная опция позволяет задать и сохранить наиболее часто используемую программу Можно сохранить только 1 программу Новая настройка удаляет предыдущую Сохранение программы MyFavourite 1 Задайте выбранную программу Вместе с программой можно задать применимые к ней опции 2 Нажмите и удерживайте пока загори...

Страница 58: ...ся с определенной периодичностью 8 1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только крупную соль предназначенную посудомоечных машин Мелкая соль повышает риск коррозии Соль используется для зарядки ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования Наполнение емкости для соли 1 Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелк...

Страница 59: ...ровки защелкнулась Селектор количества выдаваемого ополаскивателя B позволяет выбрать значения от 1 минимальное количество до 4 или 6 максимальное количество 9 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 Откройте вентиль подачи воды 2 Включите прибор нажатием на кнопку Вкл Выкл Убедитесь что прибор находится в режиме выбора программы Если горит индикатор отсутствия соли наполните емкость для соли Если горит индика...

Страница 60: ...Номер программы отображается на дисплее приблизительно 3 секунды после чего выводятся данные о продолжительности программы Для запуска программы MyFavourite нажмите Загорятся индикаторы опций относящихся к программе MyFavourite 4 Выберите применимые опции 5 Закройте дверцу прибора для запуска программы Запуск программы с использованием отсрочки пуска 1 Задайте программу 2 Многократным нажатием на ...

Страница 61: ...пока функция Auto Off не выключит прибор автоматически 2 Закройте водопроводный вентиль 10 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 10 1 Общие положения Приведенные ниже рекомендации обеспечат оптимальные результаты мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора а также позволят защитить окружающую среду Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро Не производите предварительное ополаскивание пос...

Страница 62: ...дозатор ополаскивателя заполнены 3 Запустите самую короткую программу содержащую этап ополаскивания Не добавляйте моющее средство и не загружайте корзины 4 Когда программа будет завершена скорректируйте уровень жесткости смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе 5 Задайте дозировку ополаскивателя 6 Включите уведомление о том что дозатор ополаскивателя пуст 10 4 Загрузка ...

Страница 63: ...редить 2 Вначале вынимайте посуду из нижней корзины потом из верхней По окончании программы на стенках и дверце прибора может оставаться вода 11 УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Грязные фильтры засоренность разбрызгивателей приводит к ухудшению качества мойки Периодически проверяйте состояние фильтров ...

Страница 64: ...е фильтр B обратно в плоский фильтр A Поверните по часовой стрелке до щелчка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора 11 2 Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели Если отверстия разбрызгивателей засорились удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком зубочисткой 11 3 Очистка наружных поверхнос...

Страница 65: ...ИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если прибор не запускается или останавливается во время работы сначала проверьте нет ли возможности разрешить проблему самостоятельно при помощи информации приведенной в Таблице или обратитесь в авторизованный сервисный центр ВНИМАНИЕ Произведенный ненадлежащим образом ремонт может представлять серьезный риск для безопасности потребителя Все ремонтные работы должны производиться ...

Страница 66: ...рибор не сливает воду На дисплее отображает ся Убедитесь что сливная труба не засорена Убедитесь что фильтр сливного шланга не засо рен Убедитесь что внутренняя система фильтрации не засорена Убедитесь что сливной шланг не перекручен и не передавлен Сработала система за щиты от перелива На дисплее отображает ся Закройте водопроводный вентиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр Во время в...

Страница 67: ...орзин Изнутри прибора доно сится дребезжание или стук Столовые приборы размещены в корзинах ненад лежащим образом Сверяйтесь с брошюрой опи сывающей загрузку корзин Убедитесь что разбрызгиватели свободно вра щаются Работа прибора приво дит к срабатыванию электропредохранителя Создаваемая одновременной работой ряда при боров нагрузка превышает допустимую Проверь те значение разрешенной нагрузки роз...

Страница 68: ...или синеватый налет на стеклянной посуде и та релках Слишком большое количество выдаваемого ополаскивателя Уменьшите уровень дозатора ополаскивателя Было добавлено слишком большое количество моющего средства Имеются пятна и потеки на стекле и посуде Недостаточное количество выдаваемого опола скивателя Повысьте уровень дозатора опола скивателя Причиной может быть качество ополаскивателя Посуда оста...

Страница 69: ...делия в корзинах не препят ствуют открыванию крышки дозатора моющего средства Внутри прибора присут ствует неприятный запах См Чистка внутренних частей На столовых приборах внутренней камере и внут ренней стороне дверцы имеется известковый на лет Низкий уровень соли проверьте индикатор на личия соли Крышка емкости для соли закрыта неплотно Водопроводная вода имеет высокую жесткость См Главу Смягчи...

Страница 70: ...ия приведены в табличке с техническими данными 2 Если горячая вода подается из системы использующей альтернативный источник энергии например солнечные панели или ветрогенераторы подключайте машину к водопроводу горячей воды чтобы снизить потребление энергии 14 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторич...

Страница 71: ...РУССКИЙ 71 ...

Страница 72: ...www electrolux com shop 156923990 A 322017 ...

Результаты поиска

Содержание ESL4510LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL4510LO

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL4510LO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL4510LO

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL4510LO

Бренды по названию

Популярные бренды