Electrolux ESL 67070 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

ESL 67070

................................................ .............................................

NL AFWASAUTOMAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

EN DISHWASHER

USER MANUAL

FR LAVE-VAISSELLE

NOTICE D'UTILISATION

DE GESCHIRRSPÜLER

BENUTZERINFORMATION

Содержание ESL 67070

Страница 1: ...ESL 67070 NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 18 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 33 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 50 ...

Страница 2: ...r fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij r...

Страница 3: ...meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstal leerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn als u het apparaat de eerste keer gebruikt D...

Страница 4: ...jk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken brand of brandwonden Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare pr...

Страница 5: ... Als een programma in werking is ver schijnt er een rode lichtstraal op de vloer onder de deur van het apparaat Als het programma klaar is verandert het rode licht in een groen licht Als het apparaat een storing heeft gaat het rode licht knipperen De lichtstraal gaat uit wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld Dit apparaat is voorzien van een binnenverlichting die aan en uit gaat met het openen e...

Страница 6: ...an vervui ling Type lading Programma fasen Opties 11 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 45 C of 70 C Spoelingen Drogen Energie bespa ren 2 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen Energie bespa ren 32 Net gemaakt vuil Serviesgoed en be stek Wassen 60 C Spoeling 43 Normaal bevuild Serviesgoed en be stek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelin...

Страница 7: ...rmaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 4 Gebruik dit programma om het serviesgoed snel te spoelen Hierdoor kunnen voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken Verbruikswaarden Programma1 Duur min Energie KWh Water l 1 90 160 0 9 1 7 8 15 2...

Страница 8: ...rg ervoor dat het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje vol zijn 4 Start het kortste programma met een spoelfase zonder vaatwasmiddel en zonder servies 5 Stel de waterontharder af op de wa terhardheid in uw omgeving 6 Stel de hoeveelheid glansmiddel in 5 2 Energie besparen Schakel de energiebesparende functie in of uit voordat u een pro gramma start Deze functie kan niet worden in of uitgesc...

Страница 9: ...zijn Start een programma om dit te verwijderen Ge bruik geen afwasmiddel en gebruik de mandjes niet Activeer de multitabfunctie als u gecombineerde afwastabletten gebruikt 6 1 De waterontharder instellen Waterhardheid Waterontharder afstelling Duitse graden dH Franse graden fH mmol l Clarke graden Handma tig Elek tro nisch 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65...

Страница 10: ...dssignalen ni veau 5 Het display toont de instelling van de waterontharder bijv ni veau 5 4 Druk herhaaldelijk op functietoets 3 om de instelling te wijzigen 5 Schakel het apparaat uit om de instel ling te bevestigen 6 2 Het zoutreservoir vullen 1 Draai de dop linksom om het zoutre servoir te openen 2 Doe een liter water in het zoutreser voir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regen...

Страница 11: ...et apparaat in de instelmodus staat Zie EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN Vul het zoutreservoir als het zoutin dicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glans middel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type la ding en de mate van vervuiling 7 1 Vaatwasmiddel gebruiken 20 3...

Страница 12: ...dis play het aftellen van de uitgestelde start die afloopt in stappen van 1 uur Nadat het aftelproces voltooid is wordt het programma gestart De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent stopt het apparaat Als u de deur weer sluit gaat het appa raat verder vanaf het punt van onderbre king De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen Druk op de toets annuleren totdat het...

Страница 13: ...de opening naar beneden Zorg ervoor dat serviesgoed en bestek niet in elkaar schuiven Meng lepels met ander bestek Zorg er voor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestek mand Leg lichte voorwerpen in de bovenste korf Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een pro gramma start 8 3 Met behulp va...

Страница 14: ...ek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en verstopte sproeiar men verminderen de wasresulta ten Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig 9 1 De filters reinigen A B C C 1 Draai het filter A linksom en verwijder het A1 A2 2 Haal om het filter A te demonteren A1 en A2 uit elkaar 3 Verwijder het filter B 4 Reinig de filters met water 5 ...

Страница 15: ...nservice de informatie over het oplossen van problemen Bij sommige problemen wordt er op de display een alarmcode weergege ven Het apparaat wordt niet gevuld met water Het apparaat pompt geen water weg Het bescherminssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit voordat u controles uitvoert Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet active ren Z...

Страница 16: ...heid glansmiddel is niet voldoende Stel de keuzeschake laar van het glansmiddel in op een ho gere stand De kwaliteit van het vaatwasmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Het afwasprogramma bevatte geen droogfase of een droogfase op lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de gecombineerde vaatwastabletten ...

Страница 17: ...e water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van...

Страница 18: ...fe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommen...

Страница 19: ...tion Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged im mediately disc...

Страница 20: ... water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance The appliance can release hot steam if you open the d...

Страница 21: ...ight beam When a programme operates a red light beam shows on the floor below the appliance door When the pro gramme is completed the red light changes to a green light When the appliance has a malfunction the red light beam flashes The light beam goes off when the appliance is deactivated This appliance has an internal light that comes on when you open the door and goes off when the door is close...

Страница 22: ...ogramme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry Energy Saver 2 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry Energy Saver 3 2 Fresh soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinse 4 3 Normal soil Crockery and cut lery Prewash Wash 50 C Rinses Dry Energy Saver 5 Light soil Crockery and cut l...

Страница 23: ...This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this programme Consumption values Programme1 Duration min Energy kWh Water l 1 90 160 0 9 1 7 8 15 2 130 150 1 4 1 5 13 15 3 30 0 9 9 4 165 175 0 9 1 0 9 11 5 50 60 1 0 1 2 10 11 6 70 80 0 8 0 9 11 12 7 14 0 1 4 1 The pressure and the temperature of the water the variation...

Страница 24: ...without detergent and without dishes 5 Adjust the water softener to the water hardness in your area 6 Adjust the released quantity of rinse aid 5 2 Energy Saver Activate or deactivate the Energy Saver function before the start of a programme It is not possible to activate or deactivate this function while a programme operates This function decreases the temperature in the drying phase The energy c...

Страница 25: ... activate the multitab op tion 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 ...

Страница 26: ...e and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt contain er only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt containe...

Страница 27: ...e operations The appliance is in setting mode when after the activation the display shows 2 horizontal status bars If the control panel shows other condi tions press the cancel button until the ap pliance is in setting mode Starting a programme without delay start 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appli ance is in setting mode 3 Set the pro...

Страница 28: ...m the lower basket then from the upper basket There can be water on the sides and on the door of the appliance Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these minerals The dishwasher salt keeps the wate...

Страница 29: ... recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly instal led The spray arms are not clogged The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for t...

Страница 30: ...e holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows ...

Страница 31: ...nterruption If the problem occurs again contact the Service If the display shows other alarm codes contact the Service 10 1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on g...

Страница 32: ...upply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONME...

Страница 33: ...ez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www e...

Страница 34: ... scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ayant pas servi de puis longtemps laissez couler l eau jus qu à ce qu elle soit propre Avant d utiliser l...

Страница 35: ...seyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle AVERTISSEMENT Risque d électrocution d incendie ou de brûlures Ne placez...

Страница 36: ... supérieur 2 1 Rayon lumineux Lorsqu un programme démarre un ray on lumineux rouge apparaît sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme est terminé le rayon rouge devient vert Lors d un dysfonctionnement de l ap pareil le rayon lumineux rouge clignote Le rayon lumineux disparaît lors que l appareil est éteint Cet appareil est doté d un éclaira ge intérieur qui s allume lors de l ou...

Страница 37: ...ramme Degré de salissu re Type de charge Phases du programme Options 11 Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 45 C ou 70 C Rinçages Séchage Économie 2 Très sale Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage Économie 32 Vaisselle fraîche ment salie Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C Rinçage 43 Normalement sale Vaisselle et cou verts Préla...

Страница 38: ...emps 3 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 4 Ce programme permet un rinçage rapide Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite les mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Valeurs de consom...

Страница 39: ... en 1 le voyant Tout en 1 s allume Cette fonction reste activée jus qu à ce que vous la désactiviez Appuyez sur la touche Tout en 1 le voyant Tout en 1 s éteint Si vous arrêtez d utiliser des pastilles de détergent multifonctions avant de commencer à utiliser séparément du produit de lavage du liquide de rinçage et du sel régénérant effectuez ces étapes 1 Désactivez la fonction Tout en 1 2 Réglez ...

Страница 40: ... de votre région Dans le cas contraire réglez le niveau de l adoucisseur d eau Contactez votre compagnie des eaux pour connaître la dureté de l eau de votre région 2 Remplissez le réservoir de sel régéné rant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Des résidus du processus de fabrica tion peuvent subsister dans l appareil Démarrez un programme pour les évacue...

Страница 41: ... appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME 2 Maintenez enfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 et 5 clignotent 3 Appuyez sur la touche 3 Les voyants des touches 4 et 5 s éteignent Le voyant de la touche 3 continue à clignoter Les signaux sonores retentissent par exemple c...

Страница 42: ...ant démarrez un pro gramme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage A sans dépasser le repè re max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouto...

Страница 43: ...horizontales sont affichées Si le bandeau de commande indique d autres conditions maintenez enfoncée la touche Annulation jusqu à ce que l ap pareil se mette en mode Programmation Démarrage d un programme sans départ différé 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour mettre en fonctionnement l appa reil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation 3 Sélectionnez l...

Страница 44: ...au bout de quel ques minutes Cela permet de di minuer la consommation d éner gie Attendez que la vaisselle refroidis se avant de la retirer du lave vais selle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier infé rieur puis le panier supérieur Les côtés et la porte de l appareil peuvent être mouillés L acier ino xydable refroidit plus rapidement que la vaisselle 8 CONS...

Страница 45: ...vage du liquide de rinçage et d autres adju vants Assurez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Reportez vous aux ins tructions figurant sur l emballage de ces produits Les tablettes de détergent ne se dissol vent pas complètement durant les pro grammes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se dé posent sur la vaisselle nous recom mandons d ...

Страница 46: ...e filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appa reil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon...

Страница 47: ...s que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Assurez vo...

Страница 48: ...eportez vous au chapitre CONSEILS Activation du distributeur de liquide de rinçage lorsque la fonction Tout en 1 est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PRO GRAMME 2 Maintenez enfoncées les touches 4 et 5 simultanément jusqu à ce que les voyants des touches 3 4 e...

Страница 49: ...e éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole...

Страница 50: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben ww...

Страница 51: ...ie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie n...

Страница 52: ...ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm b...

Страница 53: ... laufenden Programms scheint ein roter Lichtstrahl auf den Bo den vor der Gerätetür Nach Abschluss des Programms erscheint anstelle des roten Lichtstrahls ein grüner Lichtstrahl Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä tes erlischt der Lichtstrahl Die Innenbeleuchtung des Ge schirrspülers wird automatisch beim Öffnen der Tür eingeschaltet und beim Schli...

Страница 54: ...Optionen 11 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 45 C oder 70 C Spülgänge Trocknen Energiesparen 2 Stark verschmutzt Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen Energiesparen 32 Vor kurzem benutz tes Geschirr Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülgang 43 Normal ver schmutzt Geschirr und Be steck Vorspülen Hauptspülgang 50 C S...

Страница 55: ...gramm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 4 Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmi...

Страница 56: ...n bleibt so lange einge schaltet bis Sie von Ihnen ausge schaltet wird Drücken Sie die Taste Multitab die Multitab Kon trolllampe erlischt Wenn Sie die Kombi Reinigungstabletten nicht mehr benutzen führen Sie zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel Klarspülmittel und Geschirrspülsalz die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie die Funktion Multitab aus 2 Stellen Sie den Wasserenthärter auf die...

Страница 57: ...rf entspre chend an Wenden Sie sich an das örtliche Wasserversorgungsunterneh men um die Wasserhärte in Ihrem Ge biet zu erfahren 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 4 Drehen Sie den Wasserhahn auf 5 Möglicherweise haben sich im Gerät Rückstände angesammelt Starten Sie ein Programm um diese zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körb...

Страница 58: ...zuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet siehe Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms 2 Halten Sie die Tasten 4 und 5 gleichzeitig gedrückt bis die Kontroll lampen der Tasten 3 4 und 5 blin ken 3 Drücken Sie Taste 3 Die Kontrolllampen der Tasten 4 und 5 erlöschen Die Kontrolllampe der Taste 3 blinkt weiterhin Der Signalton ist in Betrieb z B fünf aufe...

Страница 59: ...pülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer A nicht über die Marke max hi naus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch auf um zu große Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet Sie können den Regler ...

Страница 60: ...im Einstellmo dus befindet Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet 3 Wählen Sie das Programm Die Nummer des eingestellten Pro gramms blinkt im Display 4 Stellen Sie nach Bedarf die Optionen ein 5 Schließen Sie die Gerätetür Das Pro gramm wird...

Страница 61: ...enseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser niederschlagen Edelstahl kühlt schneller ab als Geschirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät beschädigen können und zu schlechten Spülergebnissen führen Der Wasserenthärter neutralisiert diese Mine ralien Das Geschirrspülsalz hält den Wasserent härter sauber und in gutem Zustand Der W...

Страница 62: ...ngen Programmen zu verwenden da mit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittel menge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpa ckung 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsge mäß eingesetzt Die Sprüharme sind nicht verstopft Die Geschirrt...

Страница 63: ...Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini ger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh rend des Betriebs stehen...

Страница 64: ...Kundendienst Schalten Sie das Gerät nach der Überprü fung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbro chen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst Werden andere Alarmcodes im Display angezeigt wenden Sie sich an den Kun dendienst 10 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Weiße Streifen oder blau schimmernder Bel...

Страница 65: ...larspülmittel Dosierer 11 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 550 Elektrischer Anschluss Siehe Typenschild Spannung 220 240 V Frequenz 50 Hz Wasserdruck Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Wasserversorgung 1 Kalt oder Warmwasser2 max 60 C Fassungsvermögen Gedecke 12 Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0 10 W Ausgeschaltet 0 10 W 1 Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasser...

Страница 66: ...66 www electrolux com ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www electrolux com shop 117947663 A 122012 ...

Результаты поиска

Содержание ESL 67070

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL 67070

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESL 67070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESL 67070

Отзывы:

Похожие инструкции для ESL 67070

Бренды по названию

Популярные бренды