ESL 6260RA
................................................ .............................................
NL AFWASAUTOMAAT
GEBRUIKSAANWIJZING
2
EN DISHWASHER
USER MANUAL
16
FR LAVE-VAISSELLE
NOTICE D'UTILISATION
30
DE GESCHIRRSPÜLER
BENUTZERINFORMATION
45
Страница 1: ...ESL 6260RA NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 16 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 30 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 45 ...
Страница 2: ...che resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd...
Страница 3: ...e zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstal leerd Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik...
Страница 4: ...pen staan zonder toezicht om te voor komen dat er iemand over struikelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het appar...
Страница 5: ... Zoutreservoir 6 Waterhardheidsknop 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 3 BEDIENINGSPANEEL 2 1 3 5 4 1 Aan uit toets 2 Programma indicatielampjes 3 Indicatielampjes 4 Program toets 5 Delay toets Indicatie lampjes Beschrijving Indicatielampje einde programma NEDERLANDS 5 ...
Страница 6: ... 12 0 1 5 1 De druk en temperatuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kan de programmaduur en de verbruikswaarden veranderen 2 Dit programma biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 3 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma...
Страница 7: ...n het programma uitschakelen 1 Zie Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen en volg de procedure van stap 1 tot stap 5 Het eindlampje staat aan 2 Druk op Program Het eindlampje gaat uit Het geluidssignaal voor het einde van het programma wordt uitge schakeld 3 Druk op de aan uittoets om het appa raat te deactiveren en om de instelling te bevestigen 6 VOOR HET EERSTE GEBRUIK ...
Страница 8: ...ng 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat in te schakelen 2 Stel zo nodig de Reset functie in 3 Houd Program ingedrukt tot het pro grammalampje gaat knipperen en het programmalampje gaat branden 4 Wacht tot het programmalampje uit gaat en het eindlampje gaat knipperen Het programma indi catielampje blijft knipperen 5 Druk op Program Het indicatielampje einde begint te knipperen Het knippe ren ...
Страница 9: ... Druk op de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dicht klikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laags...
Страница 10: ...iddel en vaatwaszout apart gaat gebruiken 1 Druk op de aan uittoets om het appa raat te activeren 2 Stel de waterontharder in op het hoogste niveau 3 Zorg ervoor dat het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn 4 Start het kortste programma met een spoelfase zonder afwasmiddel en zonder vaat 5 Stel de waterontharder af op de wa terhardheid in uw omgeving 6 Stel de hoeveelheid glansm...
Страница 11: ... op de deur van het apparaat Roestvrij staal koelt sneller af dan borden 8 AANWIJZINGEN EN TIPS 8 1 De waterontharder Hard water bevat een grote hoeveelheid mineralen die schade aan het apparaat en slechte schoonmaakresultaten kan ver oorzaken De waterontharder neutraliseert deze mineralen Het regenereerzout houdt de wateront harder schoon en in goede staat Het is belangrijk om het correcte niveau...
Страница 12: ...en andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestek mand Leg lichte voorwerpen in de bovenste korf Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien voordat u een pro gramma start 8 4 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn ge plaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van d...
Страница 13: ...n en het apparaat bescha digen 9 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijde ren Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt verwijder deze dan met een smal en puntig voor werp 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een voch tige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmid delen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen...
Страница 14: ...acht tot het aftellen is af gelopen Het apparaat wordt niet met wa ter gevuld Controleer of de waterkraan is geopend Zorg ervoor dat de druk van het water niet te hoog is Neem indien nodig contact op met het lokale waterschap Controleer of de waterkraan niet verstopt is Zorg ervoor dat het filter in de toevoerslang niet verstopt is Zorg ervoor dat de toevoerslang niet is ge knikt of gebogen Het ap...
Страница 15: ...pte mm 596 818 898 550 Aansluiting op het elek triciteitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 12 Energieverbruik Modus aan 0 99 W Modus uit 0 10 W 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronne...
Страница 16: ...wledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of ...
Страница 17: ...ical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the app...
Страница 18: ...t sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the de tergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable ...
Страница 19: ...ing plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 CONTROL PANEL 2 1 3 5 4 1 On off button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Program button 5 Delay button Indicators Description End indicator ENGLISH 19 ...
Страница 20: ...er the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the programme duration and the consumption values 2 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing res...
Страница 21: ...liance and to confirm the set ting How to deactivate again the acoustic signal for the end of programme 1 Refer to How to activate the acoustic signal for the end of programme and follow the procedure from step 1 to step 5 The end indicator is on 2 Press Program The end indicator goes off The acoustic signal for the end of programme is deactivated 3 Press the on off button to deactivate the applia...
Страница 22: ...t 1 Press the on off button to activate the appliance 2 If necessary do the Reset function 3 Press and hold Program until the pro gramme indicator starts to flash and the programme indicator comes on with fixed light 4 Wait until the programme indicator goes off and the end indicator starts to flash The programme indica tor continues to flash 5 Press Program The end indicator starts to flash The i...
Страница 23: ... 2 3 4 A B D C 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between po sition 1 lowest quantity and posi tion 4 highest quantity 7 DAIL...
Страница 24: ...highest level 3 Make sure that the salt container and the rinse aid dispenser are full 4 Start the shortest programme with a rinsing phase without detergent and without dishes 5 Adjust the water softener to the water hardness in your area 6 Adjust the released quantity of rinse aid 7 3 Setting and starting a programme Reset function For some settings it is necessary that the appliance is in user m...
Страница 25: ...e appliance and bad washing results The water softener neutralises these minerals The dishwasher salt keeps the water soft ener clean and in good conditions It is important to set the right level of the water softener This makes sure that the water softener uses the correct quantity of dish washer salt and water 8 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishw...
Страница 26: ...re you start a pro gramme 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly instal led The spray arms are not clogged The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used There is dishwasher salt and rinse aid unless you use combi detergent tab lets ...
Страница 27: ... a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows for a solution to the problem With some problems the end indica tor flash...
Страница 28: ...ot clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on Close the water tap and contact the Service After the checks are completed activate the appliance The programme c...
Страница 29: ... hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 99 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in app...
Страница 30: ...s apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE AP...
Страница 31: ...uctions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocu tion L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien...
Страница 32: ...viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage...
Страница 33: ...oir de sel régénérant 6 Sélecteur de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE 2 1 3 5 4 1 Touche Marche Arrêt 2 Voyants des programmes 3 Voyants 4 Touche Program 5 Touche Delay Voyants Description Voyant de fin FRANÇAIS 33 ...
Страница 34: ...sselle fraî chement salie Vaisselle et couverts Lavage à 60 C Rinçage 30 0 8 9 4 Tous Prélavage 12 0 1 5 1 La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l eau des variations de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées 2 Ce programme vous permet d optimiser votre consom...
Страница 35: ...voyant de pro gramme continue à clignoter 6 Appuyez sur Program Le voyant de fin s allume Le signal sonore de fin de programme est activé 7 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil et confirmer le réglage Comment désactiver le signal sonore de fin de programme 1 Reportez vous au chapitre Comment activer le signal sonore de fin de pro gramme et suivez les étapes 1 à 5 Le voyant d...
Страница 36: ... glé manuellement et électronique ment Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 6 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Si nécessaire lancez la fonction Re set 3 Maintenez enfoncée la touche Pro gram jusqu à ce que le voyant de pro gramme clignote et que le voy ant de programme reste allu mé en continu 4 Attendez ...
Страница 37: ...roite pour fermer le réservoir de sel régé nérant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un pro gramme 6 4 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle...
Страница 38: ...ent 7 2 Utilisation de pastilles de détergent multifonctions Si vous utilisez des pastilles qui contien nent du sel et du liquide de rinçage ne remplissez pas le réservoir de sel régéné rant ni le distributeur de liquide de rinça ge Le voyant du réservoir de liquide de rinçage reste allumé si le distributeur de li quide de rinçage est vide 1 Réglez l adoucisseur d eau au niveau minimal 2 Réglez le...
Страница 39: ... allume 3 Fermez la porte de l appareil Le dé compte démarre Lorsque le décompte est terminé le programme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte l appareil s arrête Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Annulation du départ différé au cours du décompte Effectuez la fonction Reset Lorsque vous annulez le d...
Страница 40: ...l emballage du produit de la vage 8 3 Chargement des paniers Reportez vous à la brochure four nie pour consulter des exemples de charge des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en alumi nium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des ob jets pouvant absor...
Страница 41: ...s filtres à l eau courante 5 Replacez le filtre B dans sa position initiale Vérifiez qu il est correctement placé sous les deux guides C 6 Assemblez le filtre A et mettez le en place dans le filtre B Tournez le vers la droite jusqu à la butée Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appa reil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas le...
Страница 42: ...signal sonore retentit 3 fois de fa çon intermittente Le système de sécurité anti déborde ment s est déclenché AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de pro céder aux vérifications Problème Solution possible L appareil ne se met pas en fonc tionnement Assurez vous que la fiche du câble d alimen tation est bien insérée dans la prise de cou rant Assurez vous qu aucun fusible n a disjoncté dans la b...
Страница 43: ...nte Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur le niveau le plus faible La quantité de produit de lavage est ex cessive Taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suffisante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus élevé Il se peut que la qualité du produit de lavage soit en...
Страница 44: ... d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emm...
Страница 45: ...gebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www el...
Страница 46: ...ss das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzk...
Страница 47: ... offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte...
Страница 48: ...hälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 BEDIENFELD 2 1 3 5 4 1 Taste Ein Aus 2 Programmkontrolllampen 3 Kontrolllampen 4 Program Taste 5 Delay Taste Kontroll lampen Beschreibung Kontrolllampe Programmende 48 www electrolux com ...
Страница 49: ...s Ge schirr Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Klarspülgang 30 0 8 9 4 Alle Vorspülen 12 0 1 5 1 Druck und Temperatur des Wassers Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Programmdauer und die Verbrauchswerte verändern 2 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und B...
Страница 50: ...rammende leuchtet auf Der Signalton für das Programmende ist eingeschaltet 7 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten und die Ein stellung zu bestätigen So schalten Sie den Signalton für das Programmende wieder aus 1 Lesen Sie So schalten Sie den Sig nalton für das Programmende ein und führen Sie die Schritte 1 bis 5 durch Die Kontrolllampe Programmende leuchtet auf 2 Drücken Sie P...
Страница 51: ... kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wähler auf Stufe 1 oder 2 6 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Führen Sie falls erforderlich die Funk tion Reset aus 3 Halten Sie Program gedrückt bis die Kontrolllampe blinkt und die Kontrollla...
Страница 52: ... 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger sinn um den Salzbehälter zu schlie ßen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 4 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen...
Страница 53: ... 2 Verwendung von Kombi Reinigungstabletten Wenn Sie Tabletten verwenden die Salz und Klarspülmittel enthalten müssen der Salzbehälter und Klarspülmittel Dosierer nicht zusätzlich befüllt werden Die Kon trolllampe für Klarspülmittel leuchtet im mer wenn der Klarspülmittel Dosierer leer ist 1 Stellen Sie den Wasserenthärter auf die niedrigste Stufe ein 2 Stellen Sie den Klarspülmittel Dosierer auf ...
Страница 54: ... Der Ab lauf der Zeitvorwahl beginnt Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür öffnen unterbricht das Gerät das Programm Wenn Sie die Tür wieder schließen läuft das Programm ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Führen Sie die Reset Funktion aus Wenn ...
Страница 55: ...inigungsmittelverpa ckung 8 3 Beladen der Körbe Beispiele für die Beladung der Körbe finden Sie in der mitgeliefer ten Broschüre Spülen Sie im Gerät nur spülmaschi nenfestes Geschirr Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge genstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge s...
Страница 56: ...Filter B wieder in der ursprünglichen Position ein Verge wissern Sie sich dass er korrekt un ter den beiden Führungen C sitzt 6 Bauen Sie den Filter A zusammen und setzen Sie ihn in Filter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht a...
Страница 57: ...eh men Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein schalten Überprüfen Sie ob der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Überprüfen Sie ob die Sicherung im Siche rungskasten nicht ausgelöst hat Das Programm startet nicht Überprüfen Sie ob die Gerätetür geschlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Einstellung ab oder warten Sie das Ende des Countdowns a...
Страница 58: ...elmenge ist zu niedrig Stellen Sie den Dosier wähler für Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Reinigungsmittels liegen Das Geschirr ist noch nass Das Programm enthält keine Trock nungsphase oder eine Trocknungspha se mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Mögliche andere Ursachen finden Sie ...
Страница 59: ... den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 59 ...
Страница 60: ...www electrolux com shop 117912410 A 392012 ...
