Electrolux ESF 6800ROW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

ESF 6800ROW

ESF 6800ROX

................................................ .............................................

NL AFWASAUTOMAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

EN DISHWASHER

USER MANUAL

DE GESCHIRRSPÜLER

BENUTZERINFORMATION

Содержание ESF 6800ROW

Страница 1: ...ESF 6800ROW ESF 6800ROX NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 20 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 37 ...

Страница 2: ...sche resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altij...

Страница 3: ...nstallatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden geaard Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbestendig stopconta...

Страница 4: ...iligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten Het apparaat kan hete stoom laten ont snappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items die voch...

Страница 5: ...4 5 8 6 7 12 9 10 11 1 Bovenblad 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Waterhardheidsknop 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Afwasmiddeldoseerbakje 10 Bestekmand 11 Onderkorf 12 Bovenkorf NEDERLANDS 5 ...

Страница 6: ...de als bij de normale programmaduur De droogresultaten nemen mogelijk iets af Wanneer u een programme selecteert dat compatibel is met deze functie kunt u de functie in of uitschakelen 1 Druk op één van de navigatie tiptoet sen om door het programmamenu te bladeren en een programma te selec teren 2 Druk op OK Wanneer de TimeSaver functie compatibel is met een programma geeft het display volgende z...

Страница 7: ...fficiënte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de korven De temperatuur en hoeveelheid water het energieverbruik en de programmaduur worden automatisch aangepast 3 Met dit programma kunt u ladingen met verschillende soorten vervuiling a...

Страница 8: ...at kan de verbruikswaarden veranderen Aanwijzingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vindt 5 OPTIES 5 1 Optiemenu Menu Submenu Beschrijving van de optie AutoOpen Aan Uit Deze optie biedt goede droogresultaten met minder energieverbruik Zie de spec...

Страница 9: ...nderen met de tiptoetsen op het bedie ningspaneel spelen Multitab Aan Uit Aan Glansmiddel Activeer deze optie alleen als u alles in 1 tabletten gebruikt Zie de specifieke sectie in dit hoofdstuk Opties instellen Als u bij het programma opties wenst in te stellen moet dit ge beuren alvorens een programma wordt ingesteld 1 Druk op Option Op het display ver schijnt het optiemenu 2 Druk op één van de ...

Страница 10: ...r slot actief is Om de optie Kinderslot uit te schakelen herhaal de procedure AutoOpen Deze optie wordt automatisch geactiveerd als u het programma ECO 50 instelt Het is niet mogelijk om deze optie in te stellen bij andere programma s Als de droogfase in werking is wordt de deur van het apparaat op een kier gezet Aan het einde van het programma wordt de deur dichtgetrokken Het ap paraat wordt auto...

Страница 11: ...terhardheid Waterontharder afstelling Duitse graden dH Franse graden fH mmol l Clarke graden Handma tig Elek tro nisch 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 2 1 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 ...

Страница 12: ... moet worden bij gevuld Dit bericht blijft uit terwijl een programma werkt 6 3 Het glansmiddeldoseerbakje vullen MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Druk op de ontgrendelknop D om het deksel C te openen 2 Vul het glansmiddeldoseerbakje A niet verder dan de aanduiding max 3 Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voor komen dat er te veel schuim ontstaat 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat ...

Страница 13: ... en starten De Auto Off functie Om het energieverbruik te verlagen scha kelt deze functie het apparaat in volgende gevallen automatisch na een paar minuten uit U hebt de deur niet gesloten U hebt niet op de toets OK gedrukt om het programma te starten Het programma is voltooid Een programma starten zonder startuitstel 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uit toets om het appa raat te active...

Страница 14: ...len Het annuleren van een actief programma 1 Druk op Program 2 Op het display wordt Wassen annule ren weergegeven 3 Druk op één van de navigatie tiptoet sen om Stop te selecteren om het programma te annuleren of Hervatten om het programma opnieuw te star ten Controleer of er afwasmiddel in het afwasmiddeldoseerbakje aan wezig is voordat u een nieuw pro gramma start Aan het einde van het programma ...

Страница 15: ... 8 4 De korven inruimen Zie de meegeleverde folder voor voorbeelden van het inruimen van de korven Gebruik het apparaat alleen om voor werpen af te wassen die vaatwasbe stendig zijn Doe geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn alu minium tin en koper Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder alle voedselresten van d...

Страница 16: ... geen etensresten of vuil in en rond de rand van de op vangbak zit 6 Zorg ervoor dat het filter B juist wordt geplaatst onder de 2 geleiders C 7 Monteer het filter A en zet het terug in filter B Rechtsom draaien tot het vastzit Een onjuiste plaatsing van de fil ters kan leiden tot slechte wasre sultaten en het apparaat bescha digen 9 2 De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijd...

Страница 17: ...rking getre den De anti overstromingsbeveiliging is aan WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit voordat u controle uitvoert Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet active ren Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Zorg dat er geen zekering in de zekeringen kast is doorgebrand Het programma start niet Zorg dat de deur van het apparaat is geslo ten Druk op OK Als de starttijdkeuze st...

Страница 18: ...niet voldoende Stel de keuzeschake laar van het glansmiddel in op een ho gere stand De kwaliteit van het vaatwasmiddel kan de oorzaak zijn Het serviesgoed is nat Het afwasprogramma bevatte geen droogfase of een droogfase op lage temperatuur Het glansmiddeldoseerbakje is leeg De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn De kwaliteit van de gecombineerde vaatwastabletten kan de oorzaak zijn ...

Страница 19: ... het energieverbruik te verminderen 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieus...

Страница 20: ...wledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of ...

Страница 21: ... electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the appliance power supply ca ble need to be re...

Страница 22: ...g Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clea...

Страница 23: ... 8 6 7 12 9 10 11 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...s are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease When you select a programme that is ap plicable with this function you have the possibility to enable or disable the func tion 1 Press one of the navigation touchpads to go through the programme menu and select a programme 2 Press OK When the TimeSaver function is ap plicable to a programme the display shows the f...

Страница 25: ... institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash different loads with different soil A higher temperature and water pressure in the lower basket to wash items with heavy soil e g pots and pans A lower t...

Страница 26: ... com Write down the product number PNC that is on the rating plate 5 OPTIONS 5 1 Option menu Menu Submenu Description of the option AutoOpen On Off This option gives good drying results with less energy con sumption Refer to specific section in this chapter XtraPower On Off This option increases the wa ter pressure in the prewash and washing phases by 40 The washing results are very good also with...

Страница 27: ...t tablets Refer to the specific section in this chapter How to set an option If you want to set options together with the programme this must be done before the setting of a pro gramme 1 Press Option The display shows the option menu 2 Press one of the navigation touchpads to go through the option menu and to select an option Press OK to enter the submenu 3 Press one of the navigation touchpads to...

Страница 28: ... the end of the programme the de vice and the appliance door retract The appliance automatically deactivates CAUTION Do not try to close the appliance door while the device keeps the door ajar This can cause damage to the appliance If you want to deactivate the AutoOpen option go to the option menu and deacti vate it In this condition the energy consumption of the programme increases 6 BEFORE FIRS...

Страница 29: ... 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Factory position 2 Do not use salt at this level You must adjust the water soften er manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment Open the option menu and according to the w...

Страница 30: ...the salt container The message stays off while a programme operates 6 3 Filling the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the se...

Страница 31: ...off button to activate the appliance 3 Close the appliance door 4 Set the applicable options 5 Set a programme Press one of the navigation touch pads to go through the programme menu and select a programme Press OK to confirm The pro gramme starts If you want to start the MyFavourite programme press MyFavourite The programme starts When a programme starts the display shows Duration of the programm...

Страница 32: ...maged First remove the items from the lower basket then from the upper basket There can be water on the sides and on the door of the appliance Stainless steel becomes cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these minerals Th...

Страница 33: ...e Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure that glasses do not touch other glasses Put the small items in the cutlery bas ket Put the light items in the upper basket Make sure that they do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a pro gramme 8 5 Before ...

Страница 34: ...it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleani...

Страница 35: ...x The programme does not start Make sure that the appliance door is closed Press OK If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance does not fill with water Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water sup ply is not too low For this information con tact your local water authority Make sure that the water tap is not c...

Страница 36: ...nser 1 Go to Multitab in the option menu and select On Rinse Aid 2 Adjust the released quantity of rinse aid 3 Fill the rinse aid dispenser 11 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width Height Depth mm 596 850 610 Electrical connection Refer to the rating plate Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capaci...

Страница 37: ...gebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www el...

Страница 38: ...gelieferte Montageanleitung Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden Verwenden S...

Страница 39: ...smittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr befinden Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs e...

Страница 40: ... 9 10 11 1 Arbeitsplatte 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Wasserhärtestufen Wähler 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unterkorb 12 Oberkorb 40 www electrolux com ...

Страница 41: ...ormalen Programmdauer Die Trocken ergebnisse können beeinträchtigt werden Wenn Sie ein Programm mit dieser Funkti on auswählen können Sie die Funktion ein oder ausschalten 1 Drücken Sie eines der Navigations Touchpads um das Programm Menü durchzublättern und stellen Sie ein Programm ein 2 Drücken Sie OK Wenn die Funktion TimeSaver mit dem Programm kombiniert werden kann zeigt das Display folgende ...

Страница 42: ...Spülgänge Trocknen Rinse Hold7 Alle Vorspülen 1 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die ...

Страница 43: ... 9 11 12 Rinse Hold 14 0 1 4 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Notieren Sie die Produktnummer PNC die Sie auf dem Typenschild finden 5 ...

Страница 44: ...Kontrasts zwischen Meldungen und dem Displayhintergrund Wasserhärte 1 bis 10 Stufen sind einstell bar Zum elektronischen Einstellen der Wasserenthärterstufe Sprachen Es sind verschiedene Spra chen verfügbar Zum Einstellen der Sprache der Displaymeldungen Werkseitige Einstellung Spra che Englisch Werte zurückset zen Zurücksetzen Abbrechen Zum Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen Kindersi...

Страница 45: ...ultitab Mit dieser Option wird der Gebrauch von Klarspülmittel und Salz ausgeschaltet Die Meldungen zum Nachfüllen bleiben aus geschaltet Die Programmdauer kann sich verlängern Ein Multitab eingeschaltet Aus Multitab ausgeschaltet Ein Klarspülmittel Multitab und Klar spülmittel Dosierer eingeschaltet So schalten Sie die Option Kindersicherung ein Diese Option verhindert dass Kinder während eines l...

Страница 46: ...edarf entspre chend an Wenden Sie sich an das örtliche Wasserversorgungsunterneh men um die Wasserhärte in Ihrem Ge biet zu erfahren 5 Füllen Sie den Salzbehälter 6 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 7 Öffnen Sie den Wasserhahn 8 Möglicherweise haben sich im Gerät Rückstände angesammelt Starten Sie ein Programm um diese zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe...

Страница 47: ...üllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger sinn um den Salzbehälter zu schlie ßen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm ...

Страница 48: ...rößte Menge einstellen Wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss wird im Display eine Meldung angezeigt Diese Meldung erlischt während des Programmbetriebs 7 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Wenn im Display die Salzmeldung angezeigt wird füllen Sie den Salz behälter Wenn im Display die Klarspülmel dung angezeig...

Страница 49: ...urchzublättern und stellen Sie ein Programm ein Mit OK bestäti gen Das Programm wird gestartet Wenn Sie das Programm MyFavou rite starten möchten drücken Sie die Taste MyFavourite Das Pro gramm wird gestartet Bei Programmstart wird im Display Fol gendes angezeigt Die Programmdauer die in Schritten von jeweils 1 Minute abnimmt Programmsymbol Im unteren Teil des Displays wird die Programmstatusanzei...

Страница 50: ... Drücken Sie die Taste Ein Aus oder warten Sie bis das Gerät über die Funktion Auto Off automatisch ausge schaltet wird 2 Schließen Sie den Wasserhahn Wichtig Lassen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Hei ßes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasse...

Страница 51: ...eschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Ge genstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Ge schirr Um eingebrannte Essensreste leicht zu beseitigen weichen Sie diese ein bevor Sie das Kochgeschirr in das Gerät stel len Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Ste...

Страница 52: ... befinden 6 Stellen Sie sicher dass der Filter B korrekt unter den beiden Führungen C eingesetzt wurde 7 Bauen Sie den Filter A zusammen und setzen Sie ihn wieder in den Fil ter B ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnis sen und kann das Gerät beschä digen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls di...

Страница 53: ... Gerät aus bevor Sie die Überprüfungen vorneh men Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein schalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungs kasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass die Tür geschlos sen ist Drücken Sie OK Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ...

Страница 54: ...r ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie den Dosier wähler für Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Reinigungsmittels liegen Das Geschirr ist noch nass Das Programm enthält keine Trock nungsphase oder eine Trocknungspha se mit niedriger Temperatur Der ...

Страница 55: ...iven Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nich...

Страница 56: ...www electrolux com shop 117917221 A 092013 ...

Результаты поиска

Содержание ESF 6800ROW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF 6800ROW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ESF 6800ROW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESF 6800ROW

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF 6800ROW

Бренды по названию

Популярные бренды