Electrolux ERU 13510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

istruzioni per l’uso

manual de instruções

Koelkast

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

Frigorifero

Frigorífico

ERU13510

Содержание ERU 13510

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation istruzioni per l uso manual de instruções Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank Frigorifero Frigorífico ERU13510 ...

Страница 2: ...r begrepen kin deren met verminderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakki...

Страница 3: ...w handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare...

Страница 4: ...kend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet wegg...

Страница 5: ...eurt de thermostaatknop op een warmere stand instellen Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er produc ten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de ka...

Страница 6: ...nop op een lage tempe ratuur staat en het apparaat volledig ge vuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de ther mostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ont dooien en zo elektriciteitsverbruik te be sparen Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen Zet geen warm voeds...

Страница 7: ... geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren le vensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aang...

Страница 8: ...zer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpa pier en leg het op een koele plaats 3 Open de deur 4 Na afloop van het ontdooien de binnen kant grondig droog maken 5 Schakel het apparaat in 6 Zet de thermostaatknop op d...

Страница 9: ... in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een ge kwalificeerde elektricien Het lampje brandt niet Het lampje staat in stand by Open en sluit de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De tem...

Страница 10: ...ht kan circuleren Er is te veel rijp Het voedsel is niet goed verpakt Verpak het voedsel op de juiste manier De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekking van het lampje 3 Verwijder de afdekking van het lampje raadpleeg de afbe...

Страница 11: ...p het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijk heid op zich als de...

Страница 12: ...ance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance havin...

Страница 13: ...en food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con s...

Страница 14: ...o turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitab...

Страница 15: ...ood must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appl...

Страница 16: ...getables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in...

Страница 17: ...ion Caution Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the re...

Страница 18: ...tions 1 disconnect the appliance from electrici ty supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the door doors open to prevent unpleasant smells Important If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure WHAT TO DO IF Warning Before troubleshooting disconnect the mai...

Страница 19: ...pliance is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no c...

Страница 20: ...on carefully for your safety and correct operation of the appliance before installing the appliance Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance install this appli ance at a location where the ambient tem perature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appli ance Climate class Ambient te...

Страница 21: ...g indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this...

Страница 22: ...d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d aliment...

Страница 23: ...au Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Les ampoules 10 utilisées dans cet appa reil sont des ampoules spécifiques desti nées uniquement à un usage sur des ap pareils ménagers Elles ne sont pas adaptées à l éclairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides i...

Страница 24: ...Protection de l environnement Le système frigorifique et l isolation de votre appareil ne contiennent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé nagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des ...

Страница 25: ...peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur un réglage plus chaud Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment Important En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne do...

Страница 26: ...ante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l ap pareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime conti nu d où un risque de formation excessi ve de givre sur l évaporateur Pour éviter ceci modifiez la position du dispositif de réglage de température de façon à obte nir des périodes d arrêt du compresseur et ainsi permettr...

Страница 27: ...es est impor tante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conser vation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conser vés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d a...

Страница 28: ...s autour du compartiment supé rieur Important Dégivrez le compartiment congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est d environ 3 5 mm Pour enlever le givre suivez les instructions ci dessous 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Sortez les denrées congelées envelop pez celles ci dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais 3 Ouvrez la porte 4 Le dégivrage ...

Страница 29: ...ionnement compresseur circuit de réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Remède L appareil ne fonctionne pas L éclairage ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonctionne ment La fiche n est pas correctement branchée sur la prise de cou rant Branchez correctement la fiche sur la prise de courant Le courant n arrive pas à l appa reil La prise de courant n est pas ...

Страница 30: ...mée Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le ranger dans l appareil Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La température du com partiment réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l ai...

Страница 31: ... et sur l éti quette énergétique INSTALLATION Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Pour le bon fonctionnement de l appareil il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l ap pareil suivant la classe climatique indiquée sur la plaque signalétiq...

Страница 32: ...t des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebu...

Страница 33: ...an Erfahrung und Kenntnissen einen siche ren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kinde...

Страница 34: ...s zu Hautverletzungen oder Kältever brennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel14 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefä...

Страница 35: ...ier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das ...

Страница 36: ...g gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbe triebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstel lungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Wichtig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Aus...

Страница 37: ... nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als un bedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andau erndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Ver dampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein...

Страница 38: ...en von fri schen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent nahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es em...

Страница 39: ... wird Reif bei jedem Anhalten des Motorkompressors automa tisch aus dem Verdampfer des Kühl schranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behäl ter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ablauf öffnung F für das Tauwasser unter den Gemüseschubladen damit das Wasser nicht überfließt und auf die darin gela...

Страница 40: ...ten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zube hör 4 Lassen Sie die Türen offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Wichtig Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitte...

Страница 41: ...hlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Das ist normal Wasser fließt in den In nenraum des Kühl schranks Der Wasserabflusskanal ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten L...

Страница 42: ...ie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung die speziell für Haushaltsgeräte vorge sehen ist die maximal erlaubte Leis tung steht auf der Lampenabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schrau...

Страница 43: ...reinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge erdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missacht...

Страница 44: ...pure sotto vigilanza di questi I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l appa recchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il ca vo di collegamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo...

Страница 45: ... lampadine speciali sele zionate per essere usate unicamente ne gli elettrodomestici Non sono adatte per l illuminazione degli ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchio Non collocare gas e liquidi infiammabili nell apparecchio perché potrebbero esplodere Non collocare gli alimenti direttamente contro l uscita dell aria nella parete po steriore 19 ...

Страница 46: ...a La schiuma dell isolamento contiene gas infiamma bili lo smaltimento dell apparecchio va eseguito secondo le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante specialmente nella parte posteriore vici no allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contras segnati dal simbolo sono riciclabili USO DELL APPARECCHIO Accensione...

Страница 47: ... un interruzione della corrente elettrica di durata superiore al tempo di salita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigori fero o a temperatura ambiente in funzione del temp...

Страница 48: ...il termostato su una regolazione più bassa per consentire lo scongelamento automatico risparmiando così energia Consigli per la refrigerazione di cibi freschi Per ottenere i migliori risultati non riporre nel frigorifero cibi caldi o liqui di in fase di evaporazione coprire o avvolgere il cibo in particolare se emana un odore forte posizionare il cibo in modo che l aria pos sa circolare liberament...

Страница 49: ...deteriora rapidamente e non può essere ricongela to Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore PULIZIA E CURA Attenzione Staccare la spina dell apparecchio prima di eseguire lavori di manutenzione Questo apparecchio contiene idrocar buri nell unità di raffreddamento la ma nutenzione e la ricarica devono pertan to essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati Pulizia...

Страница 50: ...o sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Accendere l apparecchio 6 Impostare il regolatore di temperatura al livello di massimo raffreddamento e lasciare in funzione l apparecchio per due o tre ore 7 Reintrodurre nel congelatore gli alimenti precedentemente rimossi Avvertenza Per rimuovere la brina dall evaporatore non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo Non usare ...

Страница 51: ...ura elettrica Rivolgersi a un elettricista qualifi cato La lampadina non si ac cende La lampadina è in modalità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina è difettosa Fare riferimento alla sezione So stituzione della lampadina Il compressore rimane sempre in funzione La temperatura non è impostata correttamente Impostare una temperatura supe riore La porta non è chiusa corretta mente Fare ...

Страница 52: ... tra loro Disporre i prodotti in modo da consentire una corretta circolazio ne dell aria fredda Si forma troppa brina Gli alimenti non sono avvolti cor rettamente Avvolgere correttamente gli ali menti La porta non è chiuso corretta mente Fare riferimento alla sezione Chiusura della porta Il regolatore della temperatura non è impostato correttamente Impostare una temperatura supe riore Sostituzione...

Страница 53: ...rispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparecchio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corrente consultando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsias...

Страница 54: ...são ou instrução relativa à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser vigiadas para as segurar que não brincam com o apare lho Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças Existe o risco de asfixia Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada corte o cabo eléctrico o mais perto do aparelho possível e retire a por ta para evitar que c...

Страница 55: ...lização diária Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho porque podem explodir Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na ventilação trasei ra 23 Depois de descongelados os alimentos não devem ser recongelados Guarde alimentos congelados pré emba lados de acordo com as instruções do fabricante do alimento con...

Страница 56: ...ordo com as normas aplicáveis que pode obter junto das autoridades lo cais Evite danificar a unidade de arre fecimento especialmente na parte tra seira perto do permutador de calor Os materiais utilizado neste aparelho marcados pelo símbolo são reciclá veis FUNCIONAMENTO Ligar Introduza a ficha na tomada Rode o regulador de temperatura no senti do dos ponteiros do relógio para uma defi nição média...

Страница 57: ... deixe o apare lho em funcionamento durante no mínimo 2 horas nas definições mais elevadas Importante Em caso de descongelação acidental por exemplo devido a falta de electricidade se a alimentação estiver desligada por mais tempo que aquele mostrado na tabela de características técnicas em tempo de reinício os alimentos descongelados têm de ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e...

Страница 58: ...e a temperatura ambiente for alta e o regulador de temperatura se encontrar na definição de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio o com pressor pode funcionar continuamente causando gelo no evaporador Se isto acontecer coloque o regulador de tem peratura em definições mais quentes pa ra permitir a descongelação automática poupando assim no consumo de electri cidade Conselhos para a ...

Страница 59: ...elação em cada embalagem individual para permitir que saiba o tempo de ar mazenamento Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados Para obter o melhor desempenho deste aparelho deve certificar se de que os alimentos conge lados comercialmente foram armazena dos adequadamente pelo vendedor ter a certeza que os alimentos congela dos são transferidos do supermercado para o congelador no tem...

Страница 60: ...gelador Vai sempre formar se uma certa quan tidade de gelo em redor do comparti mento superior Importante Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de cerca de 3 5 mm Para remover o gelo execute estes passos 1 Desligue o aparelho 2 Retire os alimentos armazenados em brulhe os em várias páginas de jornal e coloque os num local frio 3 Abra a porta 4 Quando a descongelação...

Страница 61: ...frigerante Problema Possível causa Solução O aparelho não funciona A lâmpada não funciona O aparelho está desligado Ligue a máquina A ficha não está correctamente inserida na tomada Ligue correctamente a ficha à to mada O aparelho não tem alimenta ção Não existe tensão na toma da Ligue um aparelho eléctrico dife rente à tomada Contacte um electricista qualifica do A lâmpada não funciona A lâmpada ...

Страница 62: ...tos produtos armazenados ao mesmo tempo Armazene menos produtos ao mesmo tempo A temperatura no frigorí fico está demasiado alta Não existe circulação de ar frio no aparelho Certifique se de que existe circu lação de ar frio no aparelho A temperatura no conge lador está demasiado al ta Os produtos estão demasiado perto uns dos outros Armazene os produtos de forma a haver circulação de ar frio Exis...

Страница 63: ...áti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Ligação eléctrica Antes de ligar certifique se de que a ten são e a frequência indicadas na placa de dados correspondem à fonte de alimenta ção doméstica O aparelho deve ter uma ligação à terra A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este objectivo Se a tomada da fonte de alimentação domés...

Страница 64: ...incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto 64 electrolux ...

Страница 65: ...electrolux 65 ...

Страница 66: ...66 electrolux ...

Страница 67: ...electrolux 67 ...

Страница 68: ...211621459 A 142011 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание ERU 13510

Отзывы:

Похожие инструкции для ERU 13510

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux ERU 13510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERU 13510

Отзывы:

Похожие инструкции для ERU 13510

Бренды по названию

Популярные бренды